Образцы работы по Английскому / ABOUT MYSELF
.docxUNIT
“ABOUT MYSELF”
Proverbs and sayings
Beauty is but skin-deep. |
С лица воду не пить. |
Never judge by appearance. |
Никогда не суди по внешности. |
Good clothes open all doors. |
По одежке встречают, по уму провожают. |
Full of courtesy, full of craft. |
На устах мед – на сердце лед. |
Custom is a second nature. |
Привычка – вторая натура. |
TEXT
“ABOUT MYSELF”
My name is Tanya Bobrova. I am 17. I was born on the 5th of March 1988 in Moscow.
I am a first-year student at Sakhalin State University. I study at Physics and Mathematics Institute. In 4 years I’ll get a Bachelor Degree.
My family is not very large. We have five people in our family. I live with my parents, my younger sister and my grandmother. My father’s name is Vladimir. He is forty years old. He is a doctor and he works at a hospital. My mother’s name is Lyudmila. She is thirty-nine years old. She is a housewife. My younger sister Natasha is a pupil. She is in the seventh form. My grandmother lives with us. She doesn’t work. She is a pensioner. I love my family. We are all friends and we love each other.
We live in a big flat in a new house. There are four rooms in our flat: a living room, a study, two bedrooms, a kitchen, and a bathroom. We have all modern conveniences: gas, hot water, running water, electricity and telephone.
I have my duties about the house. I must go shopping, clean the rooms. It’s not difficult for me. I want our home to be clean and tidy. I think there is no place better than home.
Last year I finished school number 92. We had many well-educated teachers at our school. I was a good pupil and I did well in all subjects. My favourite subjects at school were Mathematics, Russian and English. Now I’m a first course student of the college.
I have many friends. Most of them are my classmates. We spend much time together, go for a walk or to a disco party, talk about lessons, music and discuss our problems.
I like reading. I like detective stories but I prefer to read historical novels or modern writers. I like to listen to modern music, but sometimes I like to listen to some classical music. My favourite composer is Tchaikovsky. I haven’t much time to watch TV but sometimes I spend an hour or two watching an interesting film or a news programme. In the evening I often look through fresh newspapers or read some interesting book. I like fresh air and exercises, but I have not much time for doing sports.
ACTIVE VOCABULARY
parents [‘pɛər(e)nts] |
родители |
housewife |
домохозяйка |
younger |
младшая |
pensioner [‘penʃənə] |
пенсионер |
living room |
жилая комната |
study |
кабинет |
bathroom |
ванная, туалет |
bedroom |
спальня |
modern |
современный |
conveniences |
удобства |
running water |
холодная вода |
electricity |
электричество |
tidy [’taidi] |
опрятный |
educated [‘edjukeitid] |
образованный |
favourite |
любимый |
to go in for sports |
заниматься спортом |
Physics and Math Institute |
Физико-математический институт |
Bachelor Degree |
степень бакалавра |
Answer the questions
-
What is your name?
-
How old are you?
-
Where do you live?
-
How large is your family?
-
What are your father and mother?
-
How many rooms are there in your flat?
-
What conveniences have you got?
-
What are your duties about the house?
-
What was your favourite subject at school?
-
What books do you like to read?
-
What music do you like to listen to?
-
Do you go in for sports?
Exercise 1. Make up a story about yourself.
My name is … I am … years old. I was born on … in …
We have … people in our family. I live with …
My father’s name is … He is … years old. He is a … and he works …
My mother’s name is … She is … years old. She is a …
I have a (younger / elder sister / brother). He / She is a …
We live in a … There are … rooms in our flat: … … … and a … We have all modern convenience: … … … …
I have my duties about the house. I must … I always help my … about the house.
I finished school number … My favourite subjects at school were … and … Now I’m a …
I like reading. I like to read … and I also like to read…
I like to listen to modern music. I like to listen to … My favourite composer is…
I like to watch TV. My favourite programmes are …
Now I’m a student of … We have many subjects at … My favourite subjects are…
Exercise 2. Put the words in the text below. Use the words:
Bachelor of Science, first-year, subjects, friendly, programmer, profession, to be good at, education, to be interested in.
-
Nick is a … … student at Sakhalin State University.
-
Will she be a … Science?
-
My favourite … at school were Computer Science in English.
-
Pete’s family is not large, but … .
-
Is your sister a … ?
-
What in your father by … ?
-
Pete’s mother in … computing, isn’t she?
-
What is your mother … ?
-
What are you … … in?
Exercise 3. Translate the sentences from Russian into English.
-
Чем интересуется твой отец?
-
Что твоя маленькая сестра хорошо умеет делать?
-
Твоя мама хорошо готовит?
-
Бабушка Гарри беспокоится о нем – уже поздно, а его нет дома.
-
Я знаю, что она права, о вкусах не спорят.
-
Я была удивлена, когда узнала, что она не была замужем.
-
Вы гордитесь своей семьей?
-
Моя младшая сестра всегда улыбается и смеется.
-
Мой папа очень занят всю неделю, вот почему он очень устает к концу недели.
Exercise 4. Translate the sentences from Russian into English.
-
Холмск находится на побережье Охотского моря.
-
У семьи Бетти много друзей.
-
Мери хорошо занимается по всем предметам.
-
Бабушка Бетти очень добрая.
-
Бетти окончила школу в мае.
-
Мери много танцует и слушает современную музыку.
-
Сестру Бетти зовут Джейн.
-
Друзья Мери говорят, что она красивая.
-
Через пять лет Алекс будет бакалавром физ.-мат. наук.
-
Бетти очень интересуется изучением английского языка.
-
Какое у Алекса хобби?
Exercise 5. Read and study.
WORDS AND WORD COMBINATIONS
General expressions
|
Общие фразы |
What’s your name / first name? |
Как Ваше имя? |
What’s your surname / last name? |
Как Ваша фамилия? |
What’s are you? / What do you do? |
Кто Вы [по профессии]? |
What’s your occupation? |
Чем Вы занимаетесь? |
How old are you? |
Сколько Вам лет? |
I am 17. |
Мне 17. |
When were you born? |
Когда Вы родились? |
I was born on the 23rd of January, 1988. |
Я родился 23 января 1988 года. |
Have you got any sisters or brothers? |
Есть ли у Вас братья или сестры? |
Is your sister younger or older than you? |
Ваша сестра младше или старше Вас? |
I am the only child in the family. |
Я единственный ребенок в семье. |
I have neither a brother nor a sister. |
У меня нет ни брата, ни сестры. |
She is like her mother. |
Она похожа на свою мать. |
She is an attractive girl. |
Она привлекательная девушка. |
He is a handsome man. |
Он красивый мужчина. |
What does he look like? |
Как он выглядит? |
She has a fascinating smile. |
У нее очаровательная улыбка. |
Bachelor of Science |
Бакалавр физ.-мат. наук |
Bachelor of Art |
Бакалавр искусств |
tastes differ |
вкусы различаются |
to look more mature and sophisticated |
выглядеть более зрелым и опытным |
to be always smiling and laughing |
всегда улыбаться и смеяться |
to have a really sunny disposition |
иметь жизнерадостный характер |
exceedingly well-fed |
чрезвычайно (очень) сытые |
to be attractive graceful |
быть привлекательным, изящным |
keeping fit |
поддерживать форму |
to be crazy about sport |
очень увлекаться спортом |
look her age |
выглядеть на свои годы |
Exercise 6. Read, translate and dramatize the dialogue.
Dialogue 1
Jack: Hi, Jane. Let me introduce my friend, Nick. He is not from England, he is from France.
Jane: Hi, Nick. Do you speak English?
Nick: Of course, I do. I have been living in London for more than a year.
Jane: It’s great. And what about your family? Is it in France or in England?
Nick: I have a big family. There are seven of us: my parents, a grandmother, a grandfather, two sisters and a brother. They all live in Paris except my junior sister Helen. She lives with me in a hotel.
Jane: And what’s your occupation?
Nick: I am a dentist. I graduated from the college two years ago and came to London to start my career here.
Jane: What about your sister? How old is she?
Nick: She is eighteen. She is a beautiful young lady. Helen wants to become a designer.
Jane: It’s good. I am crazy about design, too.
Dialogue 2
Teacher: Good morning, children. I want to introduce you a new classmate. His name is Edward, Ed for short.
Pupil 1: Ed, how old are you?
Ed: Ok. Let me introduce myself. My name is Edward and I am twelve years old.
Pupil 2: Where are you from?
Ed: I am from Scotland.
Pupil 1: Have you got any brothers or sisters?
Ed: I have neither a brother nor a sister.
Pupil 1: Is your family large?
Ed: My family is small. There are only three of us – my parents and me.
Dialogue 3
A: Yesterday I met your cousin in the cinema and I didn’t recognize her at once.
B: She has changed a lot lately.
A: Five years ago she was exceedingly well-fed. And now she is so slim and beautiful.
B: She is like her mother, so attractive and graceful.
A: Does she go to the gym for keeping fit?
B: Yes, she is crazy about sport.
A: It seemed to me she has a strong figure.
B: You are right. She goes into figure skating.
A: I think it will help to look more mature and sophisticated.
B: She doesn’t look her age even now.
A: Remember me to her.
B: I will. Bye. See you.