ЭКОНОМЕТРИКА и математическая экономика / Солопахо А.В. Математика в экономике (ТамбовГТУ)
.pdf
|
j |
|
|
|
O'W P'W O'W P'W L z N |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
L L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
j |
|
|
|
O'W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
j |
|
|
|
|
O'W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
j |
|
|
|
|
O'W O'W P'W |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
N N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
< wlbo |
nhjfmeZo fu |
|
ij_g_[j_]eb keZ]Z_fufb |
i_j_oh^guo \_jhylghkl_c |
|||||||||||||||||||||||||||||
khhl\_lkl\mxsbfb ihy\e_gbx aZ \j_fy 'W ^\mo b [he__ lj_[h\Zgbc qlh \hh[s_ ]h\hjy |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
\hafh`gh H^gZdh \ khhl\_lkl\bb k mkeh\b_f hj^bgZjghklb ijhp_kkZ ijb 'W |
o |
||||||||||||||||||||||||||||||||
mdZaZggh_ ^hims_gb_ h[hkgh\Zggh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
< p_ib dZ`^h_ khklhygb_ fh`_l [ulv ^hklb]gmlh ba ex[h]h ^jm]h]h khklhygby |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Ke_^h\Zl_evgh ijb ZgZeba_ ^Zgghc kbkl_fu fh`gh ihevah\Zlvky j_amevlZlZfb |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
baeh`_ggufb ^ey j_]meyjguo fZjdh\kdbo p_i_c <Z`g_crbf ba dhlhjuo ^ey p_e_c |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
bamq_gby KFH y\ey_lky l_hj_fZ h klZpbhgZjghf jZkij_^_e_gbb |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
?keb ijhke_^blv nmgdpbhgbjh\Zgb_ KFH k fhf_glZ ihklmie_gby i_j\hc aZy\db lh |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
hq_\b^gh fh`gh gZ[ex^Zlv _z khklhygb_ dZd baf_gyxs__ky \h \j_f_gb eb[h jZkl_l |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
hq_j_^v eb[h ijb g_kdhevdbo h[kem`b\Zxsbo ijb[hjZo m\_ebqb\Z_lky ^hey aZgyluo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
ijb[hjh\ Khhl\_lkl\_ggh baf_gyxlky |
|
|
\k_ iZjZf_lju dhlhju_ lZd beb bgZq_ |
||||||||||||||||||||||||||||||
oZjZdl_jbamxl khklhygb_ |
|
KFH GZijbf_j \Z`g_cr_c bgnhjfZpb_c y\eyxlky |
|||||||||||||||||||||||||||||||
\_jhylghklb lh]h qlh \ kbkl_f_ jh\gh L lj_[h\Zgbc beb aZgylh L |
ijb[hjh\ lh _klv |
||||||||||||||||||||||||||||||||
\_jhylghklb |
jZaebqguo |
|
|
\hafh`guo |
|
khklhygbc |
KFH |
|
S V |
|
< l_hjbb |
KFH |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
jZkkfZljb\Zxlky mjZ\g_gby hibku\Zxsb_ \ ^bgZfbd_ \_ebqbgu S V wlb mjZ\g_gby |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
y\eyxlky ^bnn_j_gpbZevgufb H^gZdh ijb bamq_gbb KFH gZk ij_`^_ L\k_]h bgl_j_kmxl |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
oZjZdl_jbklbdb ijhp_kkZ dh]^Z hg m`_ ^hklb] k\h_c mklZgh\b\r_cky nZau =h\hjy |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
yaudhf kemqZcguo ijhp_kkh\ |
gZk bgl_j_km_l _]h |
klZpbhgZjgh_ jZkij_^_e_gb_ B[h |
|||||||||||||||||||||||||||||||
h[uqgh ebrv agZy oZjZdl_jbklbdb ijhp_kkZ \ klZpbhgZjghf khklhygbb fh`gh km^blv h |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
dZq_kl\_ h[kem`b\Zgby aZy\hd b \ p_ehf h KFH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
H[hagZqbf \_jhylghklb S V |
\ mklZgh\b\r_fky khklhygbb ijhp_kkZ q_j_a E |
hgb |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
y\eyxlky \Z`g_crbfb iZjZf_ljZfb lZd dZd agZy wlb \_ebqbgu e_]dh fh`gh jZkkqblZlv |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
\k_ ^jm]b_ iZjZf_lju JZkkqblZ_f bo ^ey hibkZgghc fh^_eb KFH We_f_glu fZljbpu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
i_j_oh^guo \_jhylghkl_c m`_ [ueb \uibkZgu \ur_ Bkihevamy nhjfmeu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
ihemqZ_f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
L |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>Zggu_ \ujZ`_gby ijb[eb`_ggh hij_^_eyxl \_jhylghklb khklhygbc g_ij_ju\gh]h |
||||||||||||
ijhp_kkZ Lhqghklv hij_^_ey_lky [ebahklvx \_ebqbg |
|
d bklbgguf |
||||||||||
\_jhylghklyf I_j_oh^y \ d ij_^_em ijb 'W o ihemqZ_f lhqgu_ \ujZ`_gby ^ey |
||||||||||||
\_jhylghkl_c khklhygbc kbkl_fu \ klZpbhgZjghf j_`bf_ |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
E |
|
|
E |
L |
|
||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
A^_kv bkihevah\Zgh h[hagZq_gb_ U wlm \_ebqbgm gZau\Zxl gZ]jmadhc kbkl_fu L_i_jv ihevamykv ihemq_ggufb \_jhylghklyfb g_keh`gh ihemqblv \ujZ`_gby ^ey jZaebqguo \Z`guo iZjZf_ljh\ KFH \ klZpbhgZjghf j_`bf_
<_jhylghklv hldZaZ l _ \_jhylghklv qlh aZy\dZ ihklmibl \ fhf_gl dh]^Z m`_ bf__lky hq_j_^v ba N aZy\hd
3HLD UN E
Hlghkbl_evgZy ijhimkdgZy kihkh[ghklv l _ ^hey h[kem`_gguo aZy\hd ba ihklmib\rbo \ kbkl_fm
4 3HLD
:[khexlgZy ijhimkdgZy kihkh[ghklv KFH l _ kj_^g__ dhebq_kl\h aZy\hd h[kem`b\Z_fuo \ _^bgbpm \j_f_gb
|
: O 3 |
|
|
||
|
|
|
HLD |
|
|
Kj_^g__ qbkeh aZy\db \ hq_j_^b [_a |
mq_lZ h[kem`b\Z_fhc aZy\db l _ |
||||
fZl_fZlbq_kdh_ h`b^Zgb_ wlhc kemqZcghc \_ebqbgu |
|||||
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
HQ |
|
|
|
|
Kj_^g__ \j_fy h`b^Zgby h[kem`b\Zgby aZy\dhc g_ \dexqZy \j_f_gb kZfh]h h[kem`b\Zgby
|
|
|
|
F Q / |
|
P |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
HQ |
|
|
|
|
|
>hey ijhklh_\ h[kem`b\Zxs_]h ijb[hjZ \ujZ`Z_lky \_ebqbghc E |
lh _klv |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\_jhylghklvx lh]h qlh ijb[hj k\h[h^_g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
JZkkfhljbf l_i_jv kemqZc dh]^Z g_l h]jZgbq_gby gZ ^ebgm hq_j_^b Hg e_]dh |
|||||||||||||
ihemqZ_lky ba ij_^u^msbo nhjfme dZd ij_^_evguc i_j_oh^ ijb Nov :gZeh]bqgu_ |
|||||||||||||
oZjZdl_jbklbdb lZdhc KFH bf_xl gb`_ke_^mxsbc \b^ |
|
|
|
|
|
||||||||
<_jhylghklb khklhygbc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
U E |
|
UL E |
L |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&j_^gyy ^ebgZ hq_j_^b \dexqZy lj_[h\Zgb_ gZoh^ys__ky gZ h[kem`b\Zgbb |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
F Q |
|
|
|||||||
&j_^g__ \j_fy h`b^Zgby h[kem`b\Zgby ^ey lj_[h\Zgby Z \j_fy h`b^Zgby ^ey |
|||||||||||||
lj_[h\Zgby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
F Z |
|
|
|
|
|||||
&j_^gyy ^ebgZ hq_j_^b h`b^Zxs_c h[kem`b\Zgby
&j_^g__ \j_fy ijh\_^_ggh_ lj_[h\Zgb_f \ kbkl_f_
JZkkfhljbf ke_^mxsbc ijbf_j
Ijbf_j Imklv lj_[h\Zgby ihklmiZxl gZ h[kem`b\Zxs__ mkljhckl\h kmi_jfZjd_lZ kemqZcgh ijbq_f kj_^gbc ijhf_`mlhd \j_f_gb f_`^m ihklmie_gbyfb lj_[h\Zgbc jZ\_g
fbg <j_fy h[kem`b\Zgby jZkij_^_e_gh wdkihg_gpbZevgh kh kj_^gbf agZq_gb_f jZ\guf fbg Hij_^_ebl_ Z kj_^g__ qbkeh lj_[h\Zgbc \ kbkl_f_ [ kj_^g__ \j_fy h`b^Zgby h[kem`b\Zgby ^ey lj_[h\Zgby \ kj_^g__ \j_fy ijh\_^_ggh_ lj_[h\Zgb_f \ kbkl_f_ ] ^hex \j_f_gb \ l_q_gb_ dhlhjh]h h[kem`b\Zxsbc ijb[hj ijhklZb\Z_l
Kj_^gyy kdhjhklv \oh^gh]h ihlhdZ O ij_^klZ\ey_l kh[hc \_ebqbgm h[jZlgmx d kj_^g_c ^ebg_ ijhf_`mldZ f_`^m ihklmie_gbyfb lj_[h\Zgbc O lj_[h\Zgbc \ fbgmlm Kj_^gyy kdhjhklv h[kem`b\Zgby lj_[h\Zgbc jZ\gZ P lj_[h\Zgbc \ fbgmlm Lh]^Z
UO P
LZd dZd U lh aZ ^hklZlhqgh [hevrh_ \j_fy kbkl_fZ h[kem`b\Zgby \hc^_l \ klZpbhgZjguc j_`bf
Z Kh]eZkgh kj_^g__ qbkeh lj_[h\Zgbc \ kbkl_f_
lj_[h\Zgb_
[ Kh]eZkgh kj_^g__ \j_fy h`b^Zgby h[kem`b\Zgby
fbg
\ Kh]eZkgh kj_^g__ \j_fy ijh\_^_ggh_ lj_[h\Zgb_f \ kbkl_f_
] >hey ijhklh_\ h[kem`b\Zxs_]h ijb[hjZ J U
L_fZ EBG?CGH? IJH=J:FFBJH<:GB?
<h fgh]bo kblmZpbyo \klj_qZxsboky \ ijhfure_gghklb k_evkdhf ohayckl\_ wdhghfbq_kdhc ^_yl_evghklb b l ^ aZ^ZqZ hilbfbaZpbb ieZgZ g_dhlhjuo wdhghfbdh ijhba\h^kl\_gguo ^_ckl\bc fh`_l [ulv aZibkZgZ \ \b^_ ebg_cguo mjZ\g_gbc b g_jZ\_gkl\ k ebg_cguf `_ hlghkbl_evgh bkdhfuo hij_^_eyxsbo wlhl ieZg i_j_f_gguo p_e_\uf nmgdpbhgZehf D aZ^ZqZf wlh]h `_ \b^Z k\h^ylky hq_gv fgh]b_ aZ^Zqb hilbfbaZpbb b ijbgylby j_r_gbc ba g_dhlhjuo ^jm]bo kZfhklhyl_evguo gZijZ\e_gbc ijbdeZ^ghc fZl_fZlbdb
Khhl\_lkl\_ggh \hagbdZ_l ihlj_[ghklv \ fZl_fZlbq_kdhc l_hjbb iha\heyxs_c j_rZlv lZdb_ aZ^Zqb LZdZy l_hjby kms_kl\m_l b gZau\Z_lky ebg_cguf ijh]jZffbjh\Zgb_f > @ DZd hlf_qZ_lky fgh]bfb ^Zggh_ gZa\Zgb_ g_ y\ey_lky m^Zqguf Hgh \hagbdeh \ _ ]h^u dh]^Z ij_^klZ\e_gby h ijh]jZffbjh\Zgbb gZ dhfivxl_j_ _sz g_ kms_kl\h\Zeh < ^Zgghf kemqZ_ ih^ ijh]jZffbjh\Zgb_f nZdlbq_kdb ih^jZamf_\Z_lky ieZgbjh\Zgb_ H^gZdh wlhl l_jfbg m`_ mdhj_gbeky b g_ lhevdh \ ebg_cghf kemqZ_ Bf_xlky lZd `_ b lZdb_ gZa\Zgby fZl_fZlbq_kdbo l_hjbc j_r_gby aZ^Zq hilbfbaZpbb dZd g_ebg_cgh_ ijh]jZffbjh\Zgb_ beb ^bgZfbq_kdh_ ijh]jZffbjh\Zgb_
H[sZy ihklZgh\dZ aZ^Zqb ebg_cgh]h ijh]jZffbjh\Zgby
< h[s_f \b^_ aZ^ZqZ ebg_cgh]h ijh]jZffbjh\Zgby EI aZdexqZ_lky \ hlukdZgbb |
|||||
lZdbo g_hljbpZl_evguo qbk_e o o o dhlhju_ fZdkbfbabjmxl ^Zggmx ebg_cgmx |
|||||
|
|
Q |
|
|
|
nmgdpbx |
|
|
|
|
|
|
& |
k [ k [ k o |
|
|
|
|
|
|
Q |
Q |
|
ijb mkeh\bb \uiheg_gby kbkl_fu g_jZ\_gkl\ |
|
|
|
||
ELt L
[Lt L
Bkihevamxl ke_^mxsb_ hkgh\gu_ ihgylby b l_jfbgu |
|
|
|
|||
x nmgdpby gZau\Z_lky p_e_\hc nmgdpb_c beb p_e_\uf nmgdpbhgZehf beb |
||||||
nmgdpbhgZehf dZq_kl\Z aZ^Zqb |
|
|
|
|
|
|
x |
g_jZ\_gkl\Z b jZ\_gkl\Z gZau\Zxlky h]jZgbq_gbyfb aZ^Zqb |
|||||
x |
ex[hc gZ[hj qbk_e ^[ ` m^h\e_l\hjyxsbc |
gZau\Z_lky ^himklbfuf |
||||
|
L |
|
|
|
|
|
j_r_gb_f beb ^himklbfuf ieZghf |
|
|
|
|
|
|
x |
^himklbfh_ j_r_gb_ dhlhjh_ fZdkbfbabjm_l p_e_\mx |
nmgdpbx gZau\Z_lky |
||||
hilbfZevguf j_r_gb_f |
|
|
|
|
|
|
x |
fZdkbfZevgh_ agZq_gby p_e_\hc nmgdpbb K |
|
gZau\Zxl agZq_gb_f hilbfZevgh]h |
|||
|
|
PZo |
|
|
|
|
j_r_gby aZ^Zqb |
|
|
|
|
|
|
H]jZgbq_gb_ g_jZ\_gkl\h bkoh^ghc aZ^Zqb EI |
bf_xs__ \b^ d fh`gh |
|||||
ij_h[jZah\Zlv \ h]jZgbq_gb_ jZ\_gkl\h ^h[Z\e_gb_f d _]h e_\hc qZklb g_dhlhjhc gh\hc |
||||||
g_hljbpZl_evghc i_j_f_gghc Z h]jZgbq_gb_ g_jZ\_gkl\h \b^Z |
t \ h]jZgbq_gb_ |
|||||
jZ\_gkl\h \uqblZgb_f ba _]h e_\hc qZklb g_hljbpZl_evghc i_j_f_gghc LZdbf h[jZahf |
||||||
h]jZgbq_gb_ g_jZ\_gkl\h |
|
|
|
|
|
|
fh`gh ij_h[jZah\Zlv \ h]jZgbq_gb_ jZ\_gkl\h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
|
t |
|
|
|
|
|
Q |
|
|
Z h]jZgbq_gb_ g_jZ\_gkl\h |
|
|
|
|
|
|
\ h]jZgbq_gb_ jZ\_gkl\h |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
[ |
|
t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q |
|
|
|
|
|
|
|
I_j_f_ggu_ \\h^bfu_ ^ey ij_h[jZah\Zgby h]jZgbq_gbc g_jZ\_gkl\ \ h]jZgbq_gby |
|||||||||
jZ\_gkl\Z gZau\Zxl ^hihegbl_evgufb Ykgh qlh bo qbkeh jZ\gh qbkem ij_h[jZam_fuo |
|||||||||||
g_jZ\_gkl\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
<\h^bfu_ ^hihegbl_evgu_ i_j_f_ggu_ bf_xl \iheg_ hij_^_e_gguc wdhghfbq_kdbc |
|||||||||
kfuke LZd |
_keb \ |
h]jZgbq_gbyo bkoh^ghc aZ^Zqb ebg_cgh]h ijh]jZffbjh\Zgby |
|||||||||
hljZ`Zxlky |
jZkoh^ b |
gZebqb_ ijhba\h^kl\_gguo j_kmjkh\ lh qbke_ggh_ |
agZq_gb_ |
||||||||
g_dhlhjhc |
^hihegbl_evghc i_j_f_gghc jZ\gh |
h[t_fm |
|
g_bkihevam_fh]h |
|||||||
khhl\_lkl\mxs_]h j_kmjkZ |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
?keb i_j_f_ggZy |
o g_ ih^qbg_gZ mkeh\bx g_hljbpZl_evghklb lh __ |
ke_^m_l |
|||||||
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
aZf_gblv ^\mfy \kihfh]Zl_evgufb g_hljbpZl_evgufb i_j_f_ggufb X |
|
b Y ijbgy\ [ |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
N |
|
X |
|
Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KlZg^ZjlgZy b hkgh\gZy aZ^Zqb ebg_cgh]h ijh]jZffbjh\Zgby |
|
|
|||||||
?keb \k_ h]jZgbq_gby bf_xl \b^ g_jZ\_gkl\ d lh lZdZy aZ^ZqZ EI gZau\Z_lky klZg^Zjlghc beb kbff_ljbqghc ?_ m^h[g__ aZibkZlv \ ]hjZa^h [he__ dhfiZdlghc fZljbqghc nhjf_
& F [ !o PD[
$[ d E
[L t L
a^_kv F [! kdZeyjgh_ ijhba\_^_gb_ \_dlhjh\ k k « kQ b [ [ « [Q $ fZljbpZ jZaf_jghklb P u Q khklZ\e_ggZy ba dhwnnbpb_glh\ kbkl_fu h]jZgbq_gbc \ dhlhjhc h^gZdh `_ dZd fu kqblZ_f lhevdh g_jZ\_gkl\Z \b^Z d E \_dlhj klhe[_p E E « EP khklZ\e_gguc ba ijZ\uo qZkl_c kbkl_fu h]jZgbq_gbc
?keb \k_ h]jZgbq_gby bf_xl \b^ jZ\_gkl\ lh lZdZy aZ^ZqZ EI gZau\Z_lky hkgh\ghc beb dZghgbq_kdhc ?_ lZd`_ m^h[g__ aZibkZlv \ fZljbqghc nhjf_
& F [!o PD[
$[ E
|
|
|
|
|
|
[ |
t L |
|
|||
L |
|
|
|
|
|
=jZnbq_kdbc f_lh^ j_r_gby aZ^Zqb ebg_cgh]h |
|
|
|||
ijh]jZffbjh\Zgby |
|
|
|||
?KEB < G?DHLHJHC A:>:Q? EI LHEVDH ><? I?J?F?GGU? ; |
B ; |
|
|||
|
|
|
|
|
|
LH ?? FH@GH E?=DH J?RBLV L:D G:AU<:?FUF =J:NBQ?KDBF KIHKH;HF WLHL KIHKH; HKGH<:G G: LHF N:DL? QLH < WLHF
KEMQ:? FGH@?KL<H >HIMKLBFUO J?R?GBC FH@GH IHKLJHBLV G: ><MOF?JGHC IEHKDHKLB J:KKFHLJBF KE?>MXSBC IJBF?J
Ijbf_j Imklv lj_[m_lky fZdkbfbabjh\Zlv nmgdpbhgZe
& [ [ o PD[
ijb h]jZgbq_gbyo
J_r_gb_ Ihkljhbf \ iehkdhklb [ [ |
|
khhl\_lkl\mxsb_ h]jZgbq_gbyf aZ^Zqb |
|
|
|
|
|
ijyfu_ |
|
|
|
DZ`^Zy ba gbo hij_^_ey_l ihemiehkdhklv \ dhlhjhc \uihegy_lky khhl\_lkl\mxs__ mkeh\b_ Wlb ijyfu_ ij_^klZ\e_gu gZ jbk
Jbk
G: WLHF @? JBKMGD? A:RLJBOH<:G: H;E:KLV Y<EYXS:YKY I?J?K?Q?GB?F WLBO IHEMIEHKDHKL?C LH ?KLV LHQDB A:RLJBOH<:GGHC H;E:KLB BF?XL DHHJ>BG:LU M>H<E?L<HJYXSB? <K?F H=J:GBQ?GBYF A:>:QB ?KEB L?I?JV
BAH;J:ABLV KHHL<?LKL<MXSMX NMGDPBHG:EM IJYFMX ; ;
+ =>? + G?DHLHJ:Y <?EBQBG: B M<?EBQB<:Y + I?J?F?S:LV WLM IJYFMX <<?JO FUKE?GGH BEB I?J?KLJ:B<:Y ??
=?HF?LJBQ?KDB LH FH@GH HIJ?>?EBLV DJ:CGXX IHKE?>GXX
LHQDM I?J?K?Q?GBY WLHC IJYFHC K A:RLJBOH<:GGHC H;E:KLVX WL: LHQD: B ;M>?L KHHL<?LKL<H<:LV J?R?GBX A:>:QB
< G:R?F KEMQ:? BKDHF:Y LHQD: IHF?Q?G: G: JBKMGD? D:D K L?I?JV >EY HDHGQ:L?EVGH=H IHEMQ?GBY J?R?GBY >HKL:LHQGH
LHQG?? J:KKQBL:LV DHHJ>BG:LU K J?RB< KBKL?FM MJ:<G?GBC
ihemqZ_f agZq_gby [ [ Lh]^Z fZdkbfZevgh_ agZq_gb_ nmgdpbhgZeZ KPD[
˜ ˜
HibkZgguc f_lh^ bgh]^Z m^Z_lky ijbf_gblv b \ kemqZ_ _keb \ bkoh^ghc aZ^Zq_
[he__ ^\mo i_j_f_gguo M`_ ]h\hjbehkv \ur_ h i_j_oh^_ hl h]jZgbq_gbc g_jZ\_gkl\ d h]jZgbq_gbyf jZ\_gkl\Zf ijb wlhf \hajZklZ_l dhebq_kl\h i_j_f_gguo :gZeh]bqgh \
g_dhlhjuo kemqZyo _]h fh`gh mf_gvrblv gZijbf_j ^h ^\mo iml_f i_j_oh^Z hl h]jZgbq_gbc jZ\_gkl\ d g_jZ\_gkl\Zf H^gZdh lZd [u\Z_l \hafh`gh ihklmiblv ebrv \ j_^dbo kemqZyo Kbfie_dk f_lh^ j_r_gby aZ^Zqb ebg_cgh]h
ijh]jZffbjh\Zgby
JZajZ[hlZg b rbjhdh ijbf_gy_lky mgb\_jkZevguc f_lh^ j_r_gby ex[hc aZ^Zqb EI gZau\Z_fuc kbfie_dk f_lh^hf JZkkfhljbf _]h bkihevah\Zgb_ gZ ijbf_j_ j_r_gby dhgdj_lghc aZ^Zqb
Ijbf_j >ey ba]hlh\e_gby jZaebqguo ba^_ebc : < b & ij_^ijbylb_ bkihevam_l ljb \b^Z h[hjm^h\Zgby Ghjfu aZljZl klZgdh qZkh\ dZ`^h]h \b^Z gZ h[jZ[hldm h^gh]h ba^_eby : < b K p_gZ h^gh]h ba^_eby Z lZd`_ h[s__ bf_xs__ky dhebq_kl\h klZgdh qZkh\ ijb\_^_gu \ lZ[e
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LZ[ebpZ |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Ghjfu aZljZl |
|
|
H[s__ |
|||||
<b^ h[hjm^h\Zgby |
klZgdh qZkh\ gZ |
|
dhebq_kl\h |
|||||||
|
|
h^gh ba^_eb_ |
|
klZgdh qZkh\ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
$% & |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Nj_a_jgh_ |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
LhdZjgh_ |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
Rebnh\Zevgh_ |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
P_gZ |
h^gh]h |
|
|
|
|
|
|
|
||
ba^_eby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
KqblZ_lky qlh k[ul h[_ki_q_g KhklZ\blv ieZg ijhba\h^kl\Z ba^_ebc ijb dhlhjhf |
||||||||||
klhbfhklv ijh^mdpbb [m^_l fZdkbfZevghc |
|
|
|
|
|
|
||||
J_r_gb_ KhklZ\bf fZl_fZlbq_kdmx fh^_ev aZ^Zqb Bkdhfuc \uimkd ba^_ebc : |
||||||||||
h[hagZqbf q_j_a [ ba^_ebc < q_j_a o ba^_ebc & q_j_a [ I_j_f_ggu_ ^he`gu |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m^h\e_l\hjylv ke_^mxs_c kbkl_f_ g_jZ\_gkl\ |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
[ |
[ |
[ d |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
[ |
[ |
d |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
[ |
[ |
d |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H[sZy klhbfhklv ijhba\_^_gghc ijh^mdpbb khklZ\bl |
||||||||||
|
|
K |
[ |
[ [ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ykgh qlh ^he`gh \uihegylvky |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
[ |
t [ t [ |
|
t |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fu ihemqbeb klZg^Zjlgmx aZ^Zqm ebg_cgh]h |
ijh]jZffbjh\Zgby ijb\_^_f __ d |
|||||||||
hkgh\ghc nhjf_ >ey wlh]h \\_^_f ljb ^hihegbl_evgu_ i_j_f_ggu_ \ j_amevlZl_ q_]h |
||||||||||
h]jZgbq_gby aZibrmlky \ \b^_ kbkl_fu jZ\_gkl\ |
|
|
|
|
||||||
|
|
[ [ |
[ |
|
[ |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
|
[ |
[ |
[ |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
[ |
[ |
[ |
[ |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Wdhghfbq_kdbc kfuke \\_^_gguo ^hihegbl_evguo i_j_f_gguo khklhbl \ lhf qlh |
||||||||||||||||||||||||||
hgb \ujZ`Zxl kh[hc dhebq_kl\h g_bkihevam_fuo klZgdh qZkh\ lh]h beb bgh]h \b^Z ijb |
||||||||||||||||||||||||||
l_dms_f ieZg_ ijhba\h^kl\Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Kbfie_dk f_lh^ y\ey_lky bl_jZpbhgguf ijhp_kkhf l _ rZ]h\uf gZ dZ`^hf rZ]_ |
||||||||||||||||||||||||||
ijhbkoh^bl memqr_gb_ l_dms_]h ieZgZ beb ^_eZ_lky \u\h^ h lhf qlh wlh g_\hafh`gh |
||||||||||||||||||||||||||
l _ l_dmsbc ieZg m`_ y\ey_lky hilbfZevguf Qlh [u gZqZlv wlhl ijhp_kk \ gZqZe_ |
||||||||||||||||||||||||||
g_h[oh^bfh ijbgylv g_dhlhjuc ieZg |
^ey i_j\h]h |
rZ]Z Ijbq_f wlhl ieZg ^he`_g |
||||||||||||||||||||||||
m^h\e_l\hjylv g_dhlhjuf mkeh\byf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
< qZklghklb hg ^he`_g y\eylvky g_\ujh`^_gguf lh _klv \ g_f ^he`gh [ulv jh\gh |
||||||||||||||||||||||||||
klhevdh g_gme_\uo dhfihg_gl kdhevdh h]jZgbq_gbc \ aZ^Zq_ g_ kqblZy h]jZgbq_gby [ t |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
L |
l _ P LZdhc ieZg e_]dh ihkljhblv _keb \ fZljbp_ : h]jZgbq_gbc aZ^Zqb |
|||||||||||||||||||||||||
bf__lky P ebg_cghg_aZ\bkbfuo |
_^bgbqguo klhe[ph\ LZd b [u\Z_l _keb bkoh^gZy |
|||||||||||||||||||||||||
aZ^ZqZ |
bf__l nhjfm klZg^Zjlghc Lh]^Z ihke_ ijb\_^_gby _z d hkgh\ghc ihkj_^kl\hf |
|||||||||||||||||||||||||
\\_^_gby P ^hihegbl_evguo i_j_f_gguo \k_]^Z ihy\eyxlky lZdb_ klhe[pu GZijbf_j \ |
||||||||||||||||||||||||||
gZr_f kemqZ_ ljb klhe[pZ fZljbpu h]jZgbq_gbc khhl\_lkl\mxsb_ ^hihegbl_evguf |
||||||||||||||||||||||||||
i_j_f_gguf [ [ [ |
|
b y\eyxlky lZdbfb klhe[pZfb |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dh]^Z bf xlky lZdb_ klhe[pu \ dZq_kl\_ i_j\hgZqZevgh]h ieZgZ fh`gh ijbgylv |
||||||||||||||||||||||||||
ieZg ijb dhlhjhf g_ jZ\gu gmex lhevdh ^hihegbl_evgu_ i_j_f_ggu_ ijbq_f dZ`^Zy |
||||||||||||||||||||||||||
ba gbo ijbgbfZ_l |
agZq_gb_ jZ\gh_ \_ebqbg_ klhys_c \ ijZ\hc qZklb h]jZgbq_gby |
|||||||||||||||||||||||||
G_gme_\u_ i_j_f_ggu_ ieZgZ gZau\Zxl [Zabkgufb Z bo kh\hdmighklv [Zabkhf |
|
|
||||||||||||||||||||||||
BlZd ijbgbfZ_f \ |
dZq_kl\_ |
i_j\hgZqZevgh]h |
hihjgh]h [ZabkZ [ |
[ |
[ |
b |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aZibku\Z_f ^Zggu_ aZ^Zqb \ lZ[ebpm gZau\Z_fmx kbfie_dk lZ[ebp_c |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LZ[ebpZ |
|||
|
|
|
|
|
RZ] Kbfie_dk lZ[ebpZ i_j\h]h rZ]Z |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
[ |
|
[ |
|
[ |
|
[ |
|
|
[ |
|
|
|
[ |
|
|
3 |
|
K |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:AB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
[ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
[ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
[ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
< |
klhe[p_ K aZibku\Zxlky dhwnnbpb_glu |
k |
dhlhjufb [Zabkgu_ i_j_f_ggu_ |
|||||||||||||||||||||||
\oh^yl \ p_e_\hc nmgdpbhgZe ihkdhevdm ^hihegbl_evgu_ i_j_f_ggu_ \ g_]h g_ \oh^yl |
||||||||||||||||||||||||||
lh \ l_dms_f klhe[p_ K bf__f gmeb < klhe[p_ J aZibkZg l_dmsbc ieZg aZ^Zqb < |
||||||||||||||||||||||||||
gZklhysbc fhf_gl g_bkihevah\Zggufb hklZxlky |
\k_ j_kmjku qlh khhl\_lkl\m_l |
|||||||||||||||||||||||||
gme_\hfm ieZgm lh _klv gbq_]h g_ ijhba\h^blky ?kl_kl\_ggh lZdhc ieZg g_ fh`_l |
||||||||||||||||||||||||||
y\eylvky hilbfZevguf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
<_ebqbgu ba ihke_^g_c kljhdb jZkkqblu\Zxlky ih nhjfme_ |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
]^_ |
|
kdZeyjgh_ ijhba\_^_gb_ |
|
klhe[pZ K |
b klhe[pZ kbfie_dk lZ[ebpu |
D |
||||||||||||||||||||
khhl\_lkl\mxs_]h i_j_f_gghc [ |
F |
|
|
± |
|
dhwnnbpb_gl ba p_e_\h]h nmgdpbhgZeZ ijbL |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
i_j_f_gghc [ ?keb kj_^b \_ebqbg |
|
|
_klv hljbpZl_evgu_ ke_^h\Zl_evgh l_dmsbc ieZg |
|||||||||||||||||||||||
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fh`gh memqrblv Memqrblv iml_f \\_^_gby \ |
[Zabk i_j_f_gghc ^ey dhlhjhc |
|
||||||||||||||||||||||||
hljbpZl_evgZ Ijbq_f \ |
[Zabk |
\\h^yl lm |
i_j_f_ggmx m dhlhjhc |
gZb[hevrZy ih |
||||||||||||||||||
fh^mex GZijbf_j \ gZr_f kemqZ_ wlh [ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
>Ze__ g_h[oh^bfh hij_^_eblv i_j_f_ggmx dhlhjZy [m^_l bkdexq_gZ ba [ZabkZ >ey |
||||||||||||||||||||||
wlh]h gZoh^bf kljhdm \ dhlhjhc ^hklb]Z_lky fbgbfmf hlghr_gby khhl\_lkl\mxs_]h |
||||||||||||||||||||||
we_f_glZ klhe[pZ 3 ieZgZ d |
we_f_glm |
ba \\h^bfh]h \ [Zabk klhe[pZ ijb wlhf |
||||||||||||||||||||
jZkkfZljb\Zxlky lhevdh iheh`bl_evgu_ we_f_glu wlh]h klhe[pZ Lh _klv gZoh^bf |
||||||||||||||||||||||
PLQS |
D |
|
^ey \k_o D |
|
! < gZr_f kemqZ_ wlhl fbgbfmf |
|
|
|
||||||||||||||
L |
|
|
L |
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLQ |
|
|
||||||||||||
^hklb]Z_lky \h \lhjhc kljhd_ |
l _ bkdexqZ_f ba [ZabkZ [ We_f_gl klhysbc gZ |
|||||||||||||||||||||
i_j_k_q_gbb \gh\v \\h^bfh]h |
\ [Zabk we_f_glZ b kljhdb bkdexqZ_fh]h we_f_glZ |
|||||||||||||||||||||
gZau\Z_lky jZaj_rZxsbf m gZk wlh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Ke_^mxsbf wlZihf y\ey_lky i_j_kq_l kbfie_dk lZ[ebpu dhlhjuc ijh\h^blky |
||||||||||||||||||||||
lZdbf h[jZahf < klhe[p_ [Zabkguo i_j_f_gguo \f_klh [ |
|
aZibku\Z_f [ gh\Zy kljhdZ [ |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ihemqZ_lky ^_e_gb_f kljhdb klZjhc kbfie_dk lZ[ebpu gZ jZaj_rZxsbc we_f_gl LZdbf |
||||||||||||||||||||||
h[jZahf h^gZ kljhdZ gh\hc lZ[ebpu m`_ ihemq_gZ HklZevgu_ kljhdb gh\hc kbfie_dk |
||||||||||||||||||||||
lZ[ebpu ihemqZxlky ihkj_^kl\hf |
bkihevah\Zgby |
ij_h[jZah\Zgbc ZgZeh]bqguo |
||||||||||||||||||||
we_f_glZjguf ij_h[jZah\Zgbyf kljhd fZljbp Ijb wlhf m`_ jZkkqblZggZy gh\Zy kljhdZ |
||||||||||||||||||||||
mfgh`_ggZy gZ gm`gmx \_ebqbgm \uqblZ_lky ba kljhd klZjhc lZ[ebpu lZd qlh[u |
||||||||||||||||||||||
klhe[_p \gh\v \\_^_gghc \ [Zabk i_j_f_gghc klZe _^bgbqguf ijbq_f _^bgbpZ klhyeZ |
||||||||||||||||||||||
[u \ m`_ ih^kqblZgghc gh\hc kljhd_ \\_^_gghc i_j_f_gghc |
|
|||||||||||||||||||||
AZf_lbf qlh \ klZjhc lZ[ebp_ \k_ [Zabkgu_ i_j_f_ggu_ bf_xl _^bgbqgu_ klhe[pu |
||||||||||||||||||||||
Bf_ggh wlh]h fu b ^h[b\Z_fky \ gh\hc lZ[ebp_ ^ey \gh\v \\_^_gghc i_j_f_gghc Ijb |
||||||||||||||||||||||
wlhf klhe[pu hklZ\rboky \ [Zabk_ i_j_f_gguo fh`gh g_ i_j_kqblu\Zlv Ijh\_jvl_ qlh |
||||||||||||||||||||||
_keb wlh ihiulZlvky k^_eZlv bkihevamy mdZaZggu_ ij_h[jZah\Zgby lh hgb \k_ jZ\gh g_ |
||||||||||||||||||||||
baf_gylvky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Klhe[_p K \h \k_o wlbo ij_h[jZah\Zgbyo g_ mqZkl\m_l \ g_f ebrv aZibku\Zxlky |
||||||||||||||||||||||
khhl\_lkl\mxsb_ dhwnnbpb_glu < |
gZr_f |
kemqZ_ \h |
\lhjhc kljhd_ aZibku\Z_lky |
|||||||||||||||||||
dhwnnbpb_gl k \f_klh k |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ihke_^gxx kljhdm |
' |
gh\hc |
kbfie_dk lZ[ebpu |
|
fh`gh jZkkqblu\Zlv ^\mfy |
|||||||||||||||||
kihkh[Zfb eb[h lZd `_ dZd b hklZevgu_ ijbf_gyy we_f_glZjgu_ ij_h[jZah\Zgby lZd |
||||||||||||||||||||||
qlh[u ^h[blvky gmey |
\ |
|
klhe[p_ |
gh\hc |
[Zabkghc |
i_j_f_gghc eb[h bkihevamy |
||||||||||||||||
jZkkfhlj_ggmx jZg__ nhjfmem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LZ[ebpZ |
|
|
|
|
|
|
RZ] Kbfie_dk lZ[ebpZ \lhjhc bl_jZpbb |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
[ |
|
[ |
|
|
[ |
|
[ |
|
[ |
|
3 |
|
|
K |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:AB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
[ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
[ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
?s_ jZa ihykgbf dZd hgZ |
[ueZ ihemq_gZ ba klZjhc KljhdZ [ |
[ueZ ihemq_gZ |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^_e_gb_f klZjhc kljhdb [ gZ jZaj_rZxsbc we_f_gl Gh\Zy i_j\Zy kljhdZ ihemq_gZ ba |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
klZjhc i_j\hc \uqblZgb_f ba g__ kljhdb [ |
mfgh`_gghc gZ LZdbf h[jZahf ihemq_g |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ghev \ klhe[p_ [ Lj_lvy \uqblZgb_f ba klZjhc kljhdb gh\hc kljhdb [ |
mfgh`_gghc gZ |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q_l\_jlZy \uqblZgb_f ba klZjhc kljhdb kljhdb [ mfgh`_gghc gZ LZdbf h[jZahf |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[m^ml h[gme_gu \k_ we_f_glu klhe[pZ [ djhf_ _^bgbpu gZoh^ys_cky \ kljhd_ [ |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>Ze__ fu kgh\Z \b^bf qlh \ ihke_^g_c kljhd_ _klv hljbpZl_evgu_ we_f_glu gZ |
||||||||||||||||||||||||||
wlhl jZa lZdhc we_f_gl _^bgkl\_gguc AgZqbl ieZg fh`gh memqrblv \\_^y \ [Zabk [ |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GZoh^bfPLQ^ ` |
agZqbl bkdexqZ_f ba [ZabkZ [ JZaj_rZxsbc |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
we_f_gl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LZ[ebpZ |
|
|
|
|
|
|
|
RZ] Kbfie_dk lZ[ebpZ lj_lv_]h rZ]Z |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
|
[ |
|
|
[ |
|
[ |
|
[ |
|
|
|
[ |
|
3 |
|
|
F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:AB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
[ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
[ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
[ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
<B>BF < IHKE?>G?C KLJHD? G?L HLJBP:L?EVGUO QBK?E |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AG:QBL L?DMSBC IE:G |
|||||
|
|
|
|
|
; |
|
; |
|
; |
|
|
; |
|
; |
|
|
; |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Y<EY?LKY HILBF:EVGUF < KHHL<?LK<BB K GBF GM@GH |
||||||||||||||||||||||
IJHBA<?KLB BA>?EBC <B>: < B <B>: K IJB WLHF HKL:GMLKY |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
G?<HKLJ?;H<:GGUFB KL:GDH Q:KH< REBNH<:EVGH=H |
|||||||||||||||||||||||
H;HJM>H<:GBY BA>?EBC <B>: : IJHBA<H>BLV G? GM@GH EBFBL |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
<J?F?GB NJ?A?JGH=H B LHD:JGH=H H;HJM>H<:GBY ;M>?L |
|||||||||||||||||||||||
|
IHEGHKLVX BKQ?JI:G IJB;UEV IJB WLHF KHKL:<BL K |
|
˜ |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0$; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˜ |
|
|
|
|
|
Kbfie_dk f_lh^ k \\_^_gb_f bkdmkkl\_ggh]h [ZabkZ |
|
|
||||||||||||||||||||
JZkkfhlj_gguf kihkh[hf fh`gh j_rblv |
aZ^Zqb \ dhlhjuo i_j\hgZqZevgh \k_ |
|||||||||||||||||||||||||
bkoh^gu_ h]jZgbq_gby bf_xl \b^ g_jZ\_gkl\ d H^gZdh _keb g_dhlhju_ bkoh^gu_ |
||||||||||||||||||||||||||
h]jZgbq_gby bf_xl nhjfm jZ\_gkl\ beb g_jZ\_gkl\ \b^Z t lh b ihke_ ijb\_^_gby |
||||||||||||||||||||||||||
aZ^Zqb d dZghgbq_kdhfm \b^m fu g_ [m^_f bf_lv P _^bgbqguo klhe[ph\ \ fZljbp_ |
||||||||||||||||||||||||||
kbkl_fu dZd \ ij_^u^ms_f kemqZ_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
>ey ihykg_gby kdZaZggh]h ^_lZebabjm_f kblmZpbx |
< h]jZgbq_gb_ jZ\_gkl\h |
|||||||||||||||||||||||||
^hihegbl_evgmx i_j_f_ggmx \\_klb |
|
g_\hafh`gh \ |
lh |
\j_fy dZd \ |
g_f fh]ml |
|||||||||||||||||||||
hlkmlkl\h\Zlv i_j_f_ggu_ \oh^ysb_ \ |
g_]h k dhwnnbpb_glhf b k dhwnnbpb_glhf \ |
|||||||||||||||||||||||||
^jm]b_ h]jZgbq_gby : \ g_jZ\_gkl\Zo \b^Z t ^hihegbl_evgu_ i_j_f_ggu_ \hc^ml kh |
||||||||||||||||||||||||||
agZdhf fbgmk B lh]^Z fu g_ kfh`_f \u[jZlv hibkZgguf \ur_ h[jZahf bkoh^guc [Zabk |
||||||||||||||||||||||||||
^ey j_r_gby aZ^Zqb kbfie_dk f_lh^hf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Ihykgbf kdZaZggh_ gZ ijbf_j_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
Ijbf_j |
Imklv \ ij_^u^ms_c aZ^Zq_ \f_klh h]jZgbq_gby ih rebnh\Zevghfm |
|||||||||||||||||||||||||
h[hjm^h\Zgbx fu \u[jhkbf _]h ^ey mf_gvr_gby jZaf_jghklb aZ^Zqb gZklhys_]h |
||||||||||||||||||||||||||
ijbf_jZ lj_[m_lky qlh[u kmffZjguc h[t_f \uimkdZ ba^_ebc \b^h\ : b < [ue g_ f_g__ |
||||||||||||||||||||||||||
LZdh_ |
beb ih^h[gh_ h]jZgbq_gb_ fh`_l bf_lv f_klh gZijbf_j \ kbem m`_ |
|||||||||||||||||||||||||
aZdexq_gguo ij_^ijbylb_f ^h]h\hjh\ Wlh h]jZgbq_gb_ aZibr_lky ke_^mxsbf h[jZahf |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ |
|
[ t |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
]^_ gZijbf_j khihklZ\bfu_ p_gu ijh^mdpbb