4.1 Аудиоматериалы
Повседневный немецкий в ситуации общения. 1 и 2 часть
Н.Ф. Бориско. Самоучитель немецкого языка. 1 и 2 часть
Курс немецкого языка для дистанционного обучения
Н.Ф. Бориско. Бизнесс – курс немецкого языка.
О.М. Галай, В.Н. Кирий, М.А. Черкес. Тексты по аудированию
В.М. Завьялова, Л.В. Ильина. Практический курс немецкого языка. 1, 2, 3 часть
Современный немецкий язык 1,2,3,4,5,6,7,8 части
Песни для уроков немецкого языка
4.2 Видеоматериалы
Быстрый учитель суггестологическая обучающая программа для самостоятельного изучения немецкого языка 1,2,3 части
Видеокурс ускоренного изучения иностранного языка 21 века
4.3 CD – диски
Полный курс немецкого языка.
Полный курс немецкого языка «Platinum»
Зачётный материал по немецкому языку для студентов 1 курса всех форм обучения
Билет №1
Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык
«Die deutschsprachigen LÄnder» (Немецкоязычные страны)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «BERLIN — HAUPTSTADT DEUTSCHLANDS» (Берлин - столица Германии)
Билет №2
Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык
«Die Bundesrepublik Deutschland» (Федеративная Республика Германия)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «BADEN-WURTEMBERG» (Баден-Вюртемберг)
Билет №3
Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык
«Berlin - Hauptstadt der BRD» (Берлин— столица ФРГ)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «BRANDENBURG» (Брандербург)
Билет №4
Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык «ÖSTERREICH» (Австрия)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «BERLIN» (Берлин)
Билет №5
1. Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык «WIEN» (Вена)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание BREMEN (Бремен)
Билет №6
1. Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык «DIE SCHWEIZ» (Швейцария)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «HAMBURG» (Гамбург)
Билет №7
1. Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык
«DIE GEOGRAFISCHE LAGE DEUTSCHLANDS UND SEINE LANDSCHAFTEN» (Географическое положение Германии и её ландшафт)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «FREIES LAND BAYERN» (Вольная земля Бавария)
Билет №8
1. Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык
«VON 1945 BIS ZUR GEGENWART» (От 1945 года к современности)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «SAARLAND» (СААР)
Билет №9
1. Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык «POLITISCHES SYSTEM DEUTSCHLANDS» (Политическая система Германии)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «SACHSEN-ANHALT» (Саксония – Ангельт)
Билет №10
1. Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык «BERÜHMTE STÄDTE DEUTSCHLANDS» (Известные города Германии)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «FREISTAAT SACHSEN» (Саксония)
Билет №11
Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык
«DAS BILDUNGSSYSTEM IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Teil I. Die Grundschule, die Realschule, die Hauptschule und das Gymnasium» (Система образования в Федеративной Республике Германии. Часть 1. Начальная школа и гимназии)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «NIEDERSACHSEN» (Нижняя Саксония)
Билет №12
Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык
«DAS BILDUNGSSYSTEM IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Teil II. Die Gesamtschule, die Berufsschule und die Hochschule» (Система образования в Федеративной Республике Германии. Часть 2. Общая школа, профессиональная школа, вуз).
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «SCHLESWIG-HOLSTEIN» (Шлезвиг-Гольштейн)
Билет №13
1. Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык
«DIE AUSSENPOLITIK DEUTSCHLANDS» (Немецкая высшая политика)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «FREISTAAT THÜRINGEN» (Тюрингия)
Билет №14
1. Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык
«DAS LEBEN DER DEUTSCHEN JUGEND» (Жизнь немецкой молодёжи)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «НESSEN» (Гессен)
Билет №15
1. Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык
«DIE DEUTSCHE LITERATUR» (Немецкая литература)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «RHEINLAND-PFALZ» (Рейнланд-Пфальц)
Билет №16
1. Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык «BILDENDE KUNST IN DEUTSCHLAND» (Изобразительное искусство в Германии)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «MECKLENBURG-VORPOMMERN» (Мекленбург-Передняя Померания)
Билет №17
1. Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык
«DIE DEUTSCHE INDUSTRIE» (Промышленность Германии)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «NORDRHEIN-WESTFALEN» (Северный Рейн-Вестфалия)
Билет №18
1. Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык «DIE DEUTSCHE LANDWIRTSCHAFT» (Сельское хозяйство Германии)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «TOURISMUS» (Туризм)
Билет №19
1. Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык «DAS GESUNDHEITSWESEN» (Здавоохранение)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «ÖSTERREICH» (Австрия)
Билет №20
1. Прочитайте текст и переведите его со словарём на русский язык «LUDWIG VAN BEETHOVEN» (Людвиг Ван Бетховен)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «LICHTENSTEIN» (Лихтенштейн)
5.2 Экзаменационный материал по немецкому языку для студентов экономических специальностей ДФО и ВФО
Билет №1
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Notwendigkeit des Wirtschaftens» (Необходимость хозяйствования)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die Regeln für die mündliche Anrede» (Правила устного обращения)
Расскажите о стране, в которой Вы проживаете.
Билет №2
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Unternehmung in der BRD.» (Предпринимательство в ФРГ)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Das Begrüssen. Die Regeln beim Begrüssen. (Приветствие. Правила приветствия)
Расскажите о ФРГ.
Билет №3
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Firma» (Фирма)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Bedeutung der Höflichkeit für Unternehmensinteresse» (Значение вежливости для интересов предпринимательства).
Расскажите о странах где говорят по – немецки.
Билет №4
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Management» (Менеджмент)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die wichtigsten Eigenschaften das Managers» (Важнейшие черты менеджера)
Расскажите о спектакле который Вы недавно посмотрели.
Билет №5
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Marketing» (Маркетинг)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Strategien der Gesprächsführung» (Стратегия ведения переговоров)
Расскажите о выдающемся человеке России.
Билет №6
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Die Finanzwirtschaft in der BRD» (Финансовое хозяйство в ФРГ)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Richtiges Verhalten am Telefon» (Правильное поведение у телефона)
Расскажите о выдающемся человеке страны изучаемого языка.
Билет №7
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Zahlungsformen in der BRD» (Формы оплаты в ФРГ)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Arbeitsvertrag» (Рабочий договор)
Расскажите о своём рабочем дне.
Билет №8
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Markt, Börse in der BRD» (Рынок, биржа в ФРГ)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Korrekte Umgangsformen» (Корректные формы общения)
Расскажите о своём свободном дне.
Билет №9
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Kreditinstitute der BRD» (Кредитные институты ФРГ)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Allgemeine Kriterien einer Berufswahl» (Общие критерии выбора профессии)
Расскажите об основных продуктах питания.
Билет №10
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Arten von Kreditinstituten» (Виды кредитных учреждений)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Organisation der offiziellen Veranstaltungen» (Организация официальных встреч)
Расскажите о достопримечательностях Москвы.
5.2 Экзаменационный материал по немецкому языку для студентов экономических специальностей ЗФО
Билет №1
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Notwendigkeit des Wirtschaftens» (Необходимость хозяйствования)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die Regeln für die mündliche Anrede» (Правила устного обращения)
Билет №2
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Unternehmung in der BRD.» (Предпринимательство в ФРГ)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Das Begrüssen. Die Regeln beim Begrüssen. (Приветствие. Правила приветствия)
Билет №3
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Firma» (Фирма)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Bedeutung der Höflichkeit für Unternehmensinteresse» (Значение вежливости для интересов предпринимательства).
Билет №4
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Management» (Менеджмент)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die wichtigsten Eigenschaften das Managers» (Важнейшие черты менеджера)
Билет №5
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Marketing» (Маркетинг)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Strategien der Gesprächsführung» (Стратегия ведения переговоров)
Билет №6
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Die Finanzwirtschaft in der BRD» (Финансовое хозяйство в ФРГ)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Richtiges Verhalten am Telefon» (Правильное поведение у телефона)
Билет №7
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Zahlungsformen in der BRD» (Формы оплаты в ФРГ)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Arbeitsvertrag» (Рабочий договор)
Билет №8
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Markt, Börse in der BRD» (Рынок, биржа в ФРГ)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Korrekte Umgangsformen» (Корректные формы общения)
Билет №9
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Kreditinstitute der BRD» (Кредитные институты ФРГ)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Allgemeine Kriterien einer Berufswahl» (Общие критерии выбора профессии)
Билет №10
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Arten von Kreditinstituten» (Виды кредитных учреждений)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Organisation der offiziellen Veranstaltungen» (Организация официальных встреч)
5.2 Экзаменационный материал по немецкому языку для студентов 030504 всех форм обучения
Билет №1
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Diebsfahle» (Кражи)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Kurzgeschichte» (Короткая история)
Билет №2
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Verbrechensbekämpfung» (Борьба с преступлениями)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Achtung Autodiebstahl!» (Внимание, кражи автомобилей!)
Билет №3
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Kriminalistik (Ein Grundriss für Studium und Praxis)» (Криминалистика (Основы для изучения и практики)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die Verfassungsschutzbehörden» (Органы охраны конституции).
Билет №4
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Die Polizei der Länder» (Полиция федеральных земель)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Menschenhandel — Erfahrungen einer Sonderkommission in einem besonderen Deliktsbereich der Organisierten Kriminalität» (Торговля людьми – Опыты особой комиссии в области особых преступлений организованной преступности)
Билет №5
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Organisierte Kriminalität in der Bundesrepublik Deutschland (der Versuch eines Lagebildes)» (Организованная преступность в ФРГ (Попытка представить положение)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Das Bundeskriminalamt» (Федеральный уголовный розыск)
Билет №6
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Der Aufbau der Gerichtsbarkeit» (Структура подсудность),«Strafgerichte und Zivilgerichte» (Уголовные суды и гражданские суды), «Verwaltungsgerichte» (Административные суды),«Finanzgerichte und Sozialgerichte» (Финансовые и социальные суды)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die Schweiz» (Швейцария)
Билет №7
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Instanzen» (Инстанции)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Österreich» (Австрия)
Билет №8
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Berufung und Revision» (Аппеляция и обжалование)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die BRD» (ФРГ)
Билет №9
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Der Jnhalt das Rechtes» (Содержание права)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Österreich» (Австрия)
Билет №10
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Das Recht» (Право)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Bekämpfung der Organisierten Kriminälit — Weichenstellung durch die Politik notwendig!» (Борьба с организованной преступностью – необходимо регулирование через политику!)
5.2 Экзаменационный материал по немецкому языку для студентов Технологических специальностей
Билет №1
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Wirkung der Gewürze» (Действие специй)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Kaffee und Tee» (Кофе и чай), «Die Butter» (Масло)
Билет №2
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Würzmittel» (Приправа)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die Biskuitmasse» (Бисквитная масса)
Билет №3
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Heisse Getränke» (Горячие напитки)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Eierspeisen» (Блюда из яиц).
Билет №4
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Käse» (Сыр)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Eierspeisen» (Блюда из яиц)
Билет №5
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Butter» (Масло)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Teige und Brot» (Тесто и хлеб)
Билет №6
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Milch und Milcherzeugnisse» (Молоко и молочные изделия)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die Wurst» (Колбаса), «Die Gewürze» (Пряности)
Билет №7
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Fleischerzeugnisse» (Мясные изделия)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Süssspeisen mit Quark und Joghurt» (Сладкие блюда с творогом и йогуртом)
Билет №8
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Kartoffelspeisen» (Блюда из кортофеля)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Mehl und Brot» (Мука и хлеб)
Билет №9
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Kartoffel» (Картофель)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Speisereis» (Пищевой рис)
Билет №10
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Obst» (Фрукты)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Süsse Sossen» (Сладкие соусы; Salz –соль)
Билет №11
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Wasser» (Вода)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Stärke» (Крахмал)
Билет №12
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Nahrstoffe» (Питательные вещества)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Margarine» (Маргарин)
Билет №13
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Nahrung und Nahrungsmittel»
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Wtirzgemuse» (Маринованные овощи)
Билет №14
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Konditoreierzeugnisse» (Кондитерские изделия)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Kakaopulver» (Какао порошок)
Билет №15
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Zubereitet auf der Erde - verzehrt im Kosmos» (Приготовлено на Земле – съедено в космосе)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Gemuse» (Овощи)
5.2 Экзаменационный материал по немецкому языку для студентов 030301, 050401 всех форм обучения
Билет №1
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Die modernen Eltern» (Современные родители)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «BERLIN (aus der Geschichte)» (Берлин (из истории))
Билет №2
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Die Beziehungen Zwischen Eltern und Kind» (Отношения между родителями и ребёнком)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Friedrich der Zweite» (Фридрих II)
Билет №3
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «'Traditioneller' und 'innovativer' Unterricht» (Традиционные и инновационные занятия)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Der Pädagoge Pestalozzi» (Педагог Песталоцци).
Билет №4
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Gesellschäftliche Konfliktlinien» (Виды общественных конфликтов)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Deutsche Messestädte» (Немецкие ярмарочные города)
Билет №5
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Gegenstand - Ziele – Erwartungen» (Предмет – цели - ожидания)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «WILLKOMMEN IN BERLIN» (Добро пожаловать в Берлин)
Билет №6
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Bildungspolitik in Deutschland» (Образовательная политика в Германии)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die verlorene Zeit» (Потерянное время)
Билет №7
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Erweiterte Gestaltungsspielräume der Einzelschule» (Расширенное изобразительное пространство отдельной школы)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «JACOB UND WILHELM GRIMM (Якоб и Вильгельм Гримм (братья Гримм))
Билет №8
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Die Aufgaben der Schule»
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Berlin im Mittelalter» (Берлин в Средние века)
Билет №9
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык Diskussion um die gegenwärtigen und zukünftigen Aufgaben der Schule» (Дискуссия о современных и будущих задачах школы)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die französische Kolonie in Berlin» (Французская колония в Берлине)
Билет №10
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Die Erziehung von Kindern» (Воспитание детей)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Das Wappentier von Berlin» (Символ Берлина), Berlin verdankt den Hunden die Strafienpflasterung (Берлин благодарен собакам за тротуары).
5.2 Экзаменационный материал по немецкому языку для студентов 070601 всех форм обучения
Билет №1
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Ernst Rietschel» (Эрнест Ричель)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die französische Kolonie in Berlin» (Французская колония в Берлине)
Билет №2
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Das Gemach der Königin» (Версаль)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Ausstellung der Skulpturensammlungen» (Выставка собрания скульптур)
Билет №3
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Auf den Spuren von Max Liebermann» (По следам Макса Либермана)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die Puppentheatersammlung» (Коллекция кукольного театра).
Билет №4
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Das Neue Grüne Gewölbe im Dresdner Schloss» (Новый зелёный подвал в Дрезденском замке)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «KINDER, KATZEN, KUNST» (Дети, кошки, искуство)
Билет №5
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Раul Klee» (Пауль Клее)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «die Tulpen in der Kunst» (Тюльпаны в искусстве)
Билет №6
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Die berühmte Meler» (Знаменитые художники)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Berlin im Mittelalter» (Берлин в средние века)
Билет №7
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «DER HUMANISMUS - DIE WELTANSCHAUUNG DER RENAISSANCE» (Гуманизм – мировоззрение Ренессанса)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Berlin verdankt den Hunden die Strassenpflasterung» (Берлин благодарен собакам за тротуары)
Билет №8
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «HISTORISCHE GRUNDLAGEN DER RENAISSANCE» (Исторические основы Ренессанса)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Ausstellung der Galerie Neue Meister» (Выставка Галереи новых мастеров)
Билет №9
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Rembrandt» (Рембрандт)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Ausstellung des Münzkabinetts» (Выставка монет)
Билет №10
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Die frühbürgerliche Kunst in Deutschland» (Раннебуржуазное искусство Германии)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Rembrandts Handzeichnungen» (Рисунки Рембрандта).
5.2 Экзаменационные билеты для студентов специальностей 230102, 220301 всех форм обучения
Билет №1
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Grafikfahigkeit, Farbe und noch viele Extras» (Способность рисовать, цвет и ещё много необычного)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die BRD» (ФРГ)
Билет №2
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Computer schalten sich selbst ein» (Компьютеры включаются сами)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Moskau heute (Мостка сегодня)
Билет №3
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Laptops» (Портативные компьютеры)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Der Rote Platz» (Красная площадь).
Билет №4
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Welche Rolle spielt Informatik?» (Какую роль играет информатика)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Die Sehenswiirdigkeiten Mpskaus Der Kreml» (Достопримечательности Москвы. Кремль)
Билет №5
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «William Thomson (Lord Kelvin, 1824 - 1907)» (Уильям Томсон (лорд Кельвин, 1824-1907))
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Probleme der Hauptstadt» (Проблеммы столицы)
Билет №6
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Datenfernverarbeitung» (Дистанционная обработка данных)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «"Mutterchen" Moskau (aus der Gescbichte der Stadt)» («Матушка» Москва (из истории города))
Билет №7
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Wettlauf bei der Produktion von Superchips» (Конкуренция при производстве супер чипов )
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Russland» (Россия)
Билет №8
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Elektronisches Datenverarbeitungssystem» (Электронная система обработки данных)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Russland» (Россия)
Билет №9
Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «Mikrorechnersystem» (Микровычислительная система)
Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Umweltprobleme» (Проблемы окружающей среды )
Билет №10
1. Прочитайте и переведите текст по специальности со словарём на русский язык «KEYBOARD» (это клавиатура)
2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание «Unser Beitrag zum Uniweltschntz» (Наш вклад в охрану окружающей среды)
Зачётный материал для студентов 1 курса всех форм обучения
Билет №1
2. BERLIN — HAUPTSTADT DEUTSCHLANDS
Berlin ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. Diese Stadt liegt am Fluss Spree. Berlin ist sehr alte und schöne Stadt. Die Berliner Strassen sind sehr malerisch, besonders die Hauptstrasse, die Unter den Linden heisst. Berlin ist nicht nur das grosse politische und wirtschaftliche Zentrum. Diese Stadt nimmt einen bedeutenden Platz im kulturellen und wissenschaftlichen Leben. Hier befinden sich Akademie der Wissenschaften, Akademie der Landwirtschaft, Akademie der Künste, die bekannte Humboldt-Universität, viele Hoch- und Fachschulen und auch wissentschaftliche Institute.
Das kulturelle Leben stellen weltberühnte Theater der Hauptstadt dar, z. B. staatliche Nationaloper.
In Berlin gibt es viele Denkmäler: Brandenburger Tor, Berliner Fernsehturm, Rathaus, staatliche Bibliothek und Museuminsel. Auf der Museuminsel befinden sich viele bckannte Museen: Nationale Galerie, Museum der deutschen Geschichte...
Berlin ist ein der führenden Zentren auf dem Gebiet der Messen.
2. Bundesländer BADEN-WÜRTEMBERG
Die Hauptstadt von Baden - Würtemberg heisst Stuttgart. Die Einwohnerzahl dieses Landes ist rund 9,6 Millionen. Die Fläche beträgt etwa 35751 km2. Der Landschaft nach ist dieses Land sehr verschiedenartig. Auch das können wir über die Wirtschaft sagen. Dieses Land ist ein der schönsten in der BRD, weil es hier Schwarzwald, Bodensee, so genannte "Schwabischer Meer", Flüsse Rhein, Donau, Necker und Tauber, Schwabischer Jura, Marktgreflerland mit den Weingarten gibt. Dieses Land hat auch grosse Vorteile in der Wirtschaft. Sehr entwickelt ist das Verkehrswesen, Feinmechanik (in Schwarzland gibt's Uhr- und Fahrzeugbau; in Stuttgart — Fahrzeugbau). Die meisten Unternehmen sind nicht gross. Das grösste wirtschaftliche Gebiet ist Mittelnecker; Karlsruhe ist ein grosses ölverarbeitendes Zentrum. In Freiburg und Ulm leistet man verschiedene Dienste. In Mangeim und Heidelberg ist Omnibusbau entwickelt.
Hier ist auch die Kernenergieforschung von grosser Bedeutung. Es gibt auch viele Forschungsinstitute: in Heidelberg — ein Onkozentrum; in Karlsruhe-die berühmte technische Hochschule. Hier arbeiten auch die obersten Gerichtsorgane der BRD.
Dieses Land schenkte der Welt solche berühmten Persönlichkeiten: Dr.F.Schiller, F.Horderling, die Philosophen G.W.F. Hegel und M. Heideger.
BRANDENBURG
Die Hauptstadt dieses Landes heisst Potsdam. Die Einwohnerzahl ist etwa 2,6 Millionen, die Fläche beträgt 29060 km2, dieses Land hat eine Besonderheit. Es umgibt ein anderes Bundesland, und zwar Berlin. Dieses Land ist durch die Potsdamer Konferenz (1945) bekannt. Es wurde noch in der Zeit der Preussen hoch entwickelt (Potsdam war die Residenz von Friedrich dem II). Im Laufe von XVI — XVII Jahrhunderten haben die Fürsten sehr viel Ausländer eingeladen, um die Wirtschaft des Landes wieder auf die Beine zu stellen (meistens Holländer).
Jetzt ist Brandenburg ein hochentwickeltes Land. Im Südwigsfeld produziert man Fahrzeuge, in Schwedt Cottbus und anderen Städten ist Industrie mit Petrelchemie, Textilindustrie, Förderung der Braunkohle, Elektrotechnik, Feinmechanik, Forstenrwirtschaft und Landwirtschaft representiert. In Potsdam und Frankfurt am Oder gibt es Hochschulen,
Dieses Land brachte zur Welt solche berühmten Persönlichkeiten: G.W.F.Hegel, Humboldt, und T.Fontane.
1. ÖSTERREICH
Österreich liegt im südlichen Mitteleuropa. Es ist kleiner als Deutschland, aber etwa doppelt so gross wie die Schweiz. Seine Fläche beträgt etwa 84000 km2. In Österreich leben 7,5 Millionen Einwohner. Es grenzt an die Schweiz, Italien, Slowenien, Ungarn, Tschechien, an die Slowakei, Deutschland und Lichtenstein.
Österreich ist ein Bundesland und besteht aus neun Bundesländern — Wien, Burgenland, Oberösterreich, Niederösterreich, Steiermark, Tirol, Karnten, Vorarlberg und Salzburg. Wien ist auch die Hauptstadt Österreichs.
Österreich ist ein Alpenland. Dort gibt es blaue Seen, bewaldete Berge, malerische Städte und Dörfer. Österreich ist ein ideales Land für die Touristen. In den Alpen kann man Ski laufen, Wanderungen machen, die Sehenswürdigkeiten Wiens und anderer Städte bewundern und schöne Musik hören. Österreich gilt in der ganzen Welt als das Land der Musik. Viele weltbekannte Musiker waren hier beheimatet oder wirkten hier, z.B. Mozart, Haydn, Schubert, Strauss und Beethoven.
Österreich ist ein neutraler Staat. In Wien befinden sich viele internationale Organisationen.
2. BERLIN
Die Hauptstadt dieses Landes ist Berlin. Die Einwohnerzahl ist etwa 3,4 Millionen, die Fläche beträgt rund 883 km2. Im Laufe der Jahrzehnhunderte war Berlin ein Symbol der deutschen Spaltung "West-Ost". Es war das Zentrum des kalten Krieges zwischen den westeuropäischen Ländern und der UdSSR. Im Jahre 1949 wurde Berlin in 3 Sektoren eingeteilt. West- und Ostberlin beginnen ihre Entwicklung in ganz verschiedenen Richtungen. Die volle Spaltung geschah am 13.08.1961 (der Tag, an welchem die Belriner Mauer zu errichten begonnen wurde). Am 9.11.89 wurde diese Mauer nach der Friedensrevolution in der DDR zerstört.
Berlin ist nicht nur das Wirtschaftszentrum der BRD, sondern war auch die Kulturhauptstadt Europas in den goldenen 20er Jahren. Nach der Wiedervereinigung wurden 2 verschiedene Kulturrichtungen zusammenverschmolzen. Jetzt gibt es in Berlin solche Kulturanstalten und Sehenswürdigkeiten: die Museuminsel, den Alexanderplatz, den Treptower Park, das Brandenburger Tor, den Berliner Dom, den Reichstag, 3 Opernhäuser, 53 Theater, 200 Chöre, 300 Bibliotheken, über 100 Kinos, 17 Orchester, 1300 Jazz und Rockgruppen, 18 Hochschulen, Tiergarten und andere. Was die Hochschulen anbetriffl, so gibt es Humboldt-Hochschule und auch Technische Hochschule. In diesem Land erforscht man Kernenergie. Die Industrie ist dort mit Maschinenbau, Lebensmittelindustrie, Feinmechanik, chemischer Industrie und Konfektion representiert.
2. BREMEN
Die Hauptstadt dieses Landes heisst auch Bremen. Sie hat kleine romantischen Streiten, sehr eng und malerisch, hübsche Renaissance Häuser und gotische Kirchen, bunte Geschäfte und schöne grüne Parks.
Es gibt dort viele Bilder und Skulpturen der berührnten Bremer Stadtmusikanten. Bremen wurde im VIII.Jahrhundert gegründet.lm späten Mittelalter wurde es neben Hamburg und Lübeck ein der wichtigsten Mitglieder der Hansa.
Die Einwohnerzahl des Landes ist etwa 665000 Einwohner. Die Fläche beträgt 404 km2. Das Land besteht aus zwei Städten Bremen und Bremerhaven (65 km voneineander). Das ist das kleinste Bundesland. Dieses Land und auch Bayern sind die ältesten Länder auf der deutschen Erde. Diese zwei Städte sind grosse Hafen. Man importiert dort Tee, Kaffee, Tabak. Industrie ist im Land durch Raketen —und Weltraumschiffsbau, Fahrzeugbau und Elektronik representiert. Man führt die
Weltraumsforschung durch. Bremerhaven ist auch ein Zentrum der Polarforschungen. :-
Dieses Land ist auch durch schöne Architektur bekannt.
2. HAMBURG
Die Einwohnerzahl dieses Landes ist etwa 1,6 Mio. Einwohner und die Fläche beträgt 755 km2. Die Hauptstadt dieses Landes heisst Hamburg. Hamburg ist der wichtigste Hafen der BRD und in derselben Zeit das grösste Zentrum des Aussenhandels und Transitstadt. Es gibt hier viele Werften, ölverarbeitende Unternehmen, die den eingeführten Stoff gebrauchen. Von grosser Bedeutung sind auch Elektronik, Feinmechanik und chemische Industrie.
Hamburg ist die zweitgrösste Stadt in der BRD. Die Vereinigung Deutschlands hat der Stadt die Chance gegeben, das wichtigste Zentrum, das Norden und Osten verbindet zu werden. Es war sehr positiv für die Entwicklung der Stadt als Bankwesens- und Dienstleistungszentrum. Hamburg ist nach New-York die grösste Stadt mit den Konsularvertretungen. Hamburg ist auch eine grosse Medienstadt.
In Hamburg wurde das erste Opernhaus in Deutschland gebaut.
Es gibt dort auch ein Kunstmuseum und ein ethnographisches
Museum.
Dieses Land brachte zur Welt solche berühnmten Personlichkeitn: G. F. Handel, J. Brahms, Lessing, E. Klaudius und andere.
Билет №7
1. DIE GEOGRAFISCHE LAGE DEUTSCHLANDS UND SEINE LANDSCHAFTEN
Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Zentrum Europas, Sie ist von 9 Nachbarstaaten umgeben: Dänemark im Norden, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, von der Schweiz und Osterreich im Süden und von der Tschechischen Republik und Polen im Osten. Die natürliche Grenze bilden im Norden die Ostsee und die Nordsee. Das Staatsgebiet der BRD ist rund 357 000 km2 gross. Die längste Ausdehungyon vom Norden nach Süden beträgt in der Luftlinie 876 km, von Westen nach Osten 640 km. Die Grenzen der Bundesrepublik Deutschland haben eine Länge von insgesanit 3 758 km.
Deutschland zählt rund 81.8 Millionen Einwohner. Die BRD ist nach Russland der bevölkerungsreichste Staat Europas. Flachenmässig ist Deutschland allerdings1 kleiner als Frankreich mit 544 000 km2 und Spanien mit 505 000 km2.
Die deutschen Landschaften sind malerisch und vielfältig. Die Bundesrepublik ist an Naturschätzen reich. Fast ein Drittel des Territoriums ist mit Wäldern bedeckt. Es gibt ausserdem viele Seen, die die Landschaften sehr malerisch machen, z.B. der Bodensee, der Stranbergsee. Der grösste Fluss Deutschlands heisst der Rhein. Er ist die wichtigste Verkehrsader zwischen dem Norden und dem Süden. Die anderen grossen Flusse sind die Elbe, die Donau und die Weser. Alle sind schiffbar.
Von Norden nach Süden unterteilt sich Deutschland in fünf grosse Landschaftsräume: das Norddeutsche Tiefland, die Mittelgebirgschwelle, das Süddeutsche Mittelgebiergsstufenland, das Süddeutsche Alpenvorland und die Bayerischen Alpen. Das Tiefland im Norden besteht aus den seenreichem und hügeligerft Küsteriland. Die Mittelgebirgsschwelle trennt Norddeutschland von Süddeutschland.
2. FREIES LAND BAYERN
Die Einwohnerzahl dieses Landes ist etwa 11,2 Mio. Einwohner und die Fläche beträgt 70 554 km2. Das ist das grösste Bundesland. Das ist das Zentfum des Tourismus. Dort gibt es sehr viele malerische Landschaften. Bayern ist das grösste Agrarland, früher nannte man München "Hauptdorf" (Hauptstadt). Jetzt ist München das Zentrum von Fahr und Flugzeugbau, Elektronik, Dienstleistungen; Versicherungsdienst; es gibt in diesem Land eine Universität, Max Plank—Hochschule und auch der Reaktor für die Atomkernforschung. Im Süden sind Landwirtschaft und Forstwirtschaft hochentwickelt.
Die Hauptstadt München ist internationaler Treffpunkt. München ist Fremdenverkehrsmetropole Deutschlands und eine internationale Stadt. Hier Ieben über 200 000 Ausländer. Dort gibt es solche Sehenswürdigkeiten: St. Michael Kirche, alte Pinakothek — eine der bedeutendsten Gemäldegalerien der Welt, Deutsches Museum, Olympia Stadion, Olympia Park und der Englische Garten. Nürnberg und Augsburg gelten als Kulturzentren von Bayern.
Билет №8
1. VON-1945 BIS ZUR GEGENWART
Am 8./9. Mai feiern wir die Niederlage des Faschismus. An diesem Tag 1945 hat der Grossadmiral Donitz die bedingungslose Kapitulation erklärt. Deutschland wurde in vier Besatzungszonen aufgeteilt. Die USA, Grossbritannien, Frankreich und die Sowjetunion übernahmen die Gewalt. In den drei Westbesatzungszonien vollzog sich die Entwicklung den Prinzipien der sozialen Marktwirtschaft und der Demokratie gemäss. In der Ostzone herrschte die Diktatur.
Am 23. Mai 1949 trat das Grundgesetz der BRD in Kraft. Dieses Gesetz galt als provisorisch. Die endgültige Verfassung sollte nur nach der Wiedervereinigung verabschiedet werden.
Die DDR wurde am 7. Oktober 1949 gegründet, Diese Republik war ein Produkt Moskaus. Bonn wurde die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland, Berlin — die Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik. So haben die beiden deutschen Staaten verschiedene Wege eingeschlagen.
Am 9. November 1989 ist die Berliner Mauer gefallen, die im Laufe von 30 Jahren die Rolle der Barriere zwischen zwei deutschen Völkern gespielt hat.
Im Dezember 1990 feiern Tausende auf beiden Seiten des Brandenburger Tors die deutsche Einheit. Nach der Herstellung der Einheit steht die Bundesrepublik Deutschland vor den neuen Aufgaben:
— Aufbau in den neuen Bundesländern;
— Zusammenarbeit in der EU und in NATO;
— Globale Friedens- und Sicherheitsmassnahmen. Heute ist Deutschland ein anierkannter Partner in der Welt, der für die Wahrung der Menschenrechte eintritt.
2. SAARLAND
Saarland ist der Oberfläche nach das kleinste Bundesland (2570 km2). Die Einwohnerzahl beträgt 1,1 Millionen Menschen. Seine politische Entwicklung spiegelt die Geschichte Deutshlands im XX. Jahrhundert wieder. Im Jahre 1920 wurde das Land von Deutschland abgetrennt und dem Völkerbund untergeordnet. 1935 entschied sich die Bevölkerung mit über 90% der Stimmen für die Rückgliederung nach Deutschland. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Saarland wieder abgetrennt und 1957 wieder mit der Bundesrepublik vereinigt. Frankreich hat dafür seine Zustimmung gegeben.
Die Wirtschaft hat seit langem die deutsche Grenze überschritten. Saarland wächstmit Lotharingen und Luxemburg unter dem Kürzel SAAR-LOR-LUX immer weiter zusammen Infolge der Krise des Bergbaus und Stahlbaus ist das Land einbisschen zurückgetreten. Traditionelle Branchen mit überregionaler Bedeutung sind Glas und Keramikindustrie, Maschinenbau, Metallverarbeitung und chemische Industrie.
Die Lebensweise der Saarländer ist einbisschen der französischen ähnlich.
Die Landeshauptstadt Saarbrücken (189000 Emwohner) ist erne Industrie, Kongressstadt und eine Universitätstadf. Die Universität in Saarbrücken sowie Musik und andere Hoch und Fachhochschulen werden von vielen Studenten aus den Nachbarländern besucht. Hier befindet sich auch ein schönes Bauwerk des Barocks — die Ludwigskirche.
Билет №9
POLITISCHES SYSTEM DEUTSCHLANDS
Der Verfassung nach ist die Bundesrepublik Deutschlandein demokratischer Rechtsstaat und Sozialstaat. Die Staatsgewalt ist besonderen Organen der Gesetzgebung, der vollziehendne Gewalt und Rechtssprechung anvertraut.
Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident. Er wird von der Bundesversammlung auf 5 Jahre gewählt. Seit 1994 ist Roman Herzog der Bundespräsident. Er ist Vertreter des Staates in der Welt.
Der Bundesprasident ernennt und entlässt verschiedene Bundesbeamte und schlägt dem Bundestag einen Kandidaten fur das Amt des Bundeskanzlers vor. Der Bundestag wird vom Volk auf 4 Jahre gewählt. Seine wichtigsten Aufgaben sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und Kontrolle der Regierung.
Im Bundestag sind jetzt die Sozialdemokratische Partein Deutschlands (SPD), die Christlich-Demokratische Union (CDU), die Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU), die Freie Demokratische Partei (FDP), die Grünen und die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) vertreten.
Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Die Bundesminister werden vom Bundespräsidenten auf Vorschlag des Bundeskanzlers ernannt.
Das höchste Organ der Rechtssprechung ist das Bundesverfassungsgericht.
Deutschland ist ein Bundesstaat. Das heisst, dass nicht nur der Bund, sondern auch 16 Bundesländer die Rechte des Staates haben. Sie haben eigene Machtsorgane der Gesetzgebung, der vollziehenden Gewalt und der Rechtssprechung.
2. SACHSEN-ANHALT
Das Land liegt im Herzen' Deutschlands. Die Bevölkerungsdichte ist nicht hoch: es nimmt die Fläche von 20455 km2 ein. Die Einwohnerzahl beträgt 2,8 Millionen Menschen. Sachsen — Anhalt als eigenständiges Land hat eine kurze Geschichte: Es bestand nur von 1947 bis 1952, bis es nach der Vereinigung Deutschlands wieder gegründet wurde.
Sachsen-Anhalt besitzt die fruchtbarsten Böden in Deutschland, auf denen Getreide, Zuckerrübe, Kartoffeln und Gemüse angebaut werden. Hier entwickeln sich die Nahrungsmittelindustrie, der Schwermaschinen und Fahrzeugbau (Magdeburg und Dessau), die Chemieindustrie (Halle, Mersebunrg). Die Konzetration von Schwerindustrie, Energieindustrie und Bergbau haben zu schweren Umweltbelastungen geführt. Jetzt trifft man Masslnahmen der Umweltsanierung und Umstrukturierung der Industrie.
Die Landeshauptstadt Magdeburg (265000 Einwohner) wurde 805 erstmals urkundlich erwähnt. Hier befindet sich die erste auf dem deutschen Boden erbaute gotische Kathedrale (1363). Das älteste Gebäude der Stadt ist das Kloster Unser Lieben Frauen, das 1160 erbaut wurde. Die Otto-von-Guericke Universität in Magdeburg ist die jüngste Hochschule Deutschlands. Sie wurde im Oktober 1993 durch die Zusammenführung der Technischen Universität, der Pädagogischen Hochschule und der Medizinischen Akademie errichtet.
Zu den schönsten Gebäuden von Halle (290000 Einwohner) gehören Dom, die Marktkirche und Roter Turm. Die alljährlichen Festspiele in Halle ziehen Musikfreunde von weit her an. Halle ist eine Universitätstadt. Sehenswert sind auch die Harzstädte Halberstadt, Wernigerode und Quedlinburg.
Билет №10
1. BERÜHMTE STÄDTE DEUTSCHLANDS
Die Stadt Koln liegt zu beiden Seiten Rheins. Es gibt dort viele Sehenswürdigkeiten: Kölner Dom, Rathaus mit Glockenspiel, rote Messegebäude, Universität. Das ist eine Handels-und Industriestadt., em grosser See — und Flughafen. In Köln produziert man Maschinen; Motoren; Waggons, Autos usw. Köln ist schon fast 2 000 Jahre alt.
Die Stadt Essen ist die 63 000 einwohnergrösste Stadt des Ruhrgebiets. Essen ist Energiehauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. Essen ist FirmensitzderEnergie-Giganten.
Frankfurt-am-Main ist eine weltberühmte Messestadt. Dort gibt es solche Sehenswürdigkeiten: der Frankfurter Dom, Rathaus, Paulkirche, Goethe Haus usw.
Die Stadt Jena ist klein. Dort verbinden sich Wissenschaft und Technik. Bekannt wurde Jena im Laufe seiner Geschichte zunächst als Universitätsstadt (1550). Weltbekannt ist auch VEB Jenapharm, zu dessen Produktionsprogramm vor allem Antibiotika, Vitamine und Hormone gehöreni'Hier wurde 1946 das erste in Deutschland hergestellte Penicilin produziert.
2. FREISTAAT SACHSEN
Sachsen mit der Fläche von 18337 km2 und der Einwohnerzahl von rund 4,6 Millionen Einwohner ist das bevölkerungsreichste Land unter den neuen Bundesländrn. .
Das Land war das Zentrum des Widerstandes gegen das Regime derDDR. Sachsen spielte in der friedlichen Revolution grosse Rolle, die infolge deren Deutschland vereinigt wurde.
Die Wirtschaft Sachsen ist hoch entwickelt. Es gibt hier einen grossen Aufschwung im Handels- und Dienstleistungsbereich. Eine Vielzahl von Banken haben in Leipzig Filialen eröffnet.
Die wichtigsten Industriebranchen sind Maschinenbau, Automobilbau (Zwickau, Chemnitz), Mikroelektronik (Dresden), Spielzeugherstellung und Textilindustrie. Seit 1710 arbeitet die Porzellanmanufaktur inMeissen.
Chemnitz ist ein Bildungszentrum: dort gibt es die Technische Universität und verschiedene Forschungsinstitute.
Leipzig (481000 Einwohner) ist die berühmte Messestadt. Von Alters her ist es auch ein Zentrum des Verlagswesens. Man nennt diese Stadt ein "Klein-Paris".
Sachsen ist bekannt auf verschiedenen-Gebieten der deutschen Kultur. Die Komponisten Johann Sebastian Bach, Carl Maria von Weber, Felix Mendelssohn — Bartholdy, Robert Schumann und Richard Wagner arbeiteten hier. Vielfältig sind die Museen des Landes. Sachsen bietet viele Schlosser, Parks und Garten, meist aus der Barockzeit.
Man nennt die Landeshauptstadt Dresden (474000 Einwohner) "Elbflorenz". Es wurde 1216 erstmalig urkundlich erwähnt. Es war die Residenz der sachsischen Herzoge und die Hauptstadt des Sachsenreiches.
Dresden ist ein Zentrum der Atomforschung. Hochentwickelt ist hier der Tourismus.
Билет №11
1.
DAS
BILDUNGSSYSTEM
IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Teil I. Die Grundschule, die Realschule,
die Hauptschule und das Gymnasium
Das Schulsystem in Deutschland ist die Sache der Bundesländer. Es hat 3 Stufen: die Primärstufe, die Sekundärstufe I und die Sekundärstufe II. Die Primärstufe— oder Grundschule — umfasst die Klassen 1 bis 4. Die Jungen und Mädchen, die am 30. Juni 6 Jahre alt sind, gehen im Herbst in die Grundschule. Hier lernen sie lesen, schreiben, rechnen, Musik, Naturkunde, Turnen, Kunst, Religion, Handarbeit und eine Fremdsprache.
Nach der Grundschule trennen sich die Wege: der Schüler geht entweder in die Hauptschule, die Realschule oder das Gymnasium.
Die Hauptschule umfasst gewöhnlich die Klassen 5 bis 9 und bereitet ihre Schüler auf die Berufswahl vor. Nach dieser Schule können die Jugendlichen in einer Berufschule lernen. Gute Schüler können aber auch noch die 10. Klasse besuchen und so den Realschulabschluss machen.
Die Realschule umfasst die Klassen 5 bis 10 und beginnt mit einem Probejahr. In die Realschule gehen vor allem die Schüler, die nach der 10. Klasse einen Beruf erlernen wollen, z.B. in der Institute, im Handel oder in der Verwaltung. Neben dem Pflichtunterricht gibt es hier verschiedene Wahlpflichtkurse, die die Schüler selbst wählen. In der Realschule erlernt man nur eine Fremdsprache. Im Mittelpunkt steht hier die Ausbildung für Wirtschafts - und Sozialberufe.
Das Gymnasium umfasst die Klassen 5 bis 13. Es hat auch eine Orientierungstufe. Im Gymnasium spielen die Fremdsprachen eine grosse Rolle. Die Gymnasium unterscheiden sich durch die Sprachehfolge, ob Englisch oder Latein zuerst und wann Französisch gelernt wird. Meist beginnt man mit Englisch in der 5. Klasse, ab der 7. Klasse mit Französisch oder Latein. Ab - der 9. oder 10. Klasse kann man noch eine weitere Fremdsprache wählen. Das Gymnasium hat auch einen thematisch-naturwissenschaftlichen Zweig. Das Gymnasium schliesst man mit dem Abitur, der formalen Berechtigung zu einem Universitätsstudium ab. Die Noten im Abitur entscheiden, ob man bestimmte Fächer (z.B. Medizin) an der Universität studieren darf.
2. NIEDERSACHSEN
Niedersachsen ist das zweitgrösste Land der Bundesrepublik (47338 km2). Niedersachsen hat rund 7,8 Millionen Einwohner. Das Land ist in drei Gebiete eingeteilt: Harz, Gebiergesgebiet entlang Weser und Norddeutsches Tiefland mit der Luneburger Wüste im Zentrum.
Zwei Drittel der Landesfläche werden landwirschaftlich benutzt. Doch Niedersachsen ist nicht nur als Agrarland bekannt. Hier entwickelt sich Schiffbau, Stahl, Chemieindustrie, Elektronik und Computerindustrie. Die Volkswagen AG, das grösste Unternehmen des Landes hat ihren Sitz in Wolfsburg.
Die Gewinnung von Bodenschätzen hat alte Tradition in Niedersachsen. Die Erzgewinnung im Harz war von alten Zeiten von grosser Bedeutung. Hier werden Silber (Goslar), Salz (Lüneburg), Eisenerz (Salzgtter) gefördert. Wichtig sind auch die Kalienindustrie, 01 und Gasförderung.
Emden hat den drittgrossten Nordseehafen Deutschlands. Göttingen ist als die Universitätsstadt bekannt.
Die Hauptstadt Niedersachsen ist Hannover. Diese Stadt ist seit dem XII. Jahrhundert bekannt. Sie war die Residenz der Herzogen, Kurfürsten, Könige. Jetzt zählt Hannover etwa 500000 Einwohner. Sie ist das Industrie und Dienstleistungszentrum. Die grösste Industriemesse der Welt und die "CeBIT", die Internationale Grosschau der Kommunikationstechnik, zeigen alljährlich die neusten Entwicklungen.
Билет №12
1. DAS BILDUNGSSYSTEM IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Teil II. Die Gesamtschule, die Berufsschule und die Hochschule
Die Gesamtschule fasst die 3 weiterführenden Schultypen zusammen. Hier werden gute und schwächere Schüler zusammen unterrichtet. Die Gesamtschule hat das Ziel, die Lehrziele und Anforderungen an die persönlichen Fähigkeiten und Neigungen anzupassen. In den oberen Klassen können die Gesamtschüler Leistungskurse wählen, z.B. in Englisch einen schwereren, in Physik dagegen einen leichteren. Die Gesamtschulen haben oft nur die Klassen 5-10. Wer weiter in die Klassen 11 — 13 gehen will, muss ans Gymnasium überwechseln.
Die Klassen 5 bis 10 werden als Sekundärstufe 1 bezeichnet, die Klassen 11 bis 13 als Sekundärstufe. Die Schulpflicht beträgt insgesamt-neuen Jahre.
Besonders wichtig ist in der BRD die Berufsbildung. Hier sind die Berufsschulen und Berufsfachschulen zu nennen.
Durch die Einrichtung des sogenannten zweiten Bildungsweges—wie Abendrealschule, Abendgymnasium. Kolleg, Fernunterricht — können erwachsene Beruftätige versäumte Schulabschlüsse hachholen und sogar den späten Zugang zum Hochschulstudium schaffen.
Das deutsche Hochschulwesen hat eine lange Geschichte. Die älteste deutsche Hochschule ist die 1386 gegründete Universität zu Heidelberg. Mehrere andere Universitäten haben bereits ihre Fünfhundertjahrfeier hinter sich. Es gibt jedoch ganz junge Universitäten, die seit 1960 gegründet worden sind. Neben den Universitäten entstanden Technische Hochschulen, Pädagogische Hochschulen und die Fachhochschulen.
Die Hochschulen in der BRD sind staatliche Einrichtungen der Bundesländer. Der Bund regelt nur die allgemeinen Grundsätze des Hochschulwesens und darf keinen Einfluss auf die Lehrinhalte nehmen.
Zwischen den einzelnen Hochschulen bestehen beträchtliche Unterschiede in ihrer Struktur. An der Spitze der Hochschule steht der gewählte Rektor oder Präsident. An der Selbstverwaltung dürfen Professoren und andere Mitarbeiter mitwirken.
In der Gestaltung ihres Studiums sind die Studenten traditionell frei. Sie dürfen in vielen Studiengängen über die Wahl von bestimmten Fächern und Lehrveranstaltungen selbst entscheiden.
2. SCHLESWIG-HOLSTEIN
Schleswig-Holstein (15729 km2) ist das einzige Bundesland, das an zwei Meeren: an Nordsee und Ostsee liegt. Das Land mit 2,7 Millionen Einwohner ist dünn besiedelt.
Früher war Schleswig-Holstein ein landwirtschaftliches Gebiet mit der hochentwickelten Viehzucht. An der Nordsee- und Ostseeküste hatte die Fischerei auch Tradition. In den letzten Jahren hat sich das Land zu einem modernen Wirtschaftsgebfet verwandelt. Die Zukunft gehört den modernen Technologien wie Meers- und Medizintechnik, Softwareproduktion, und Windenergie. Im Informations- und Kommunikationsgewerbe zählt das Land etwa 4000 Unternehmen. Es gibt im Land drei Universitäten und vier technische Fach- sowie zwei Kunsthochschulen.
Schleswig-Holstein ist das Land des Tourismus. Die Nordinsel Helgoland, dieNordfrisischen Inseln sind die bekannten Urlaubsparadiese. Naturfreunde lockt der Nationalpark Wattenmeer an der Nordsee. Erholung im Binnenland bietet die Holsteinische Schweiz mit ihren zahlreicheq Seen.
Sehenswert ist "die Königin der Hanse" Labeck (247000 Einwohner). Wegen der mittelalterlichen Baukunst ist die Stadt von UNESCO in die Liste "Weltkulturerbes der Menschheit" aufgenommen. In die Weltliteratur gingen die Romane der Lübecker Brüder Heinrich und Thomas Mann ein. Die Hauptstadt des Landes Kiel (247000.Einwohner) wird alljährlich während der "Kieler Woche" zum Treffpunkt für die Segler aus der ganzen Welt. Kiel ist eine Hafenstadt. Schiffbau, Fahrverkehr, Maschinenbau, Elektrotechnik und Feinmechanik gehören zu den Branchen von Kiel.
Билет №13
1. DIE AUSSENPOLITIK DEUTSCHLANDS
Das deutsche Volk hat 1990 in freier Selbstbestimmung seine Einheit wiedererlangt. Dies geschah friedlich und mit Unterstützung seiner Freunde und Partner in Ost und West. Für das vereinte Deutschland ist die Verantwortung seitdem grösser geworden. Die deutsche Aussenpolitik ist die Politik des Friedens. Ihr Ziel ist die wirtschaftliche, politische gemeinsame Entwicklung in Europa zu fördern.
Das Grundlage der Aussenpolitik Deutschlands ist das Mitgliedschaft in EG und NATO. Daraus können wir folgende Ziele ableiten:
Fortsetzung und Förderung der Tätigkeit der EG.
weitere Entwicklung von NATO;
Stabilisierang und Untserstützung der Reformen in Mittel und Osteuropa;
Zusammenarbeit in der UNO;
Partnerschaft mit den Ländern der Drittenwelt.
Die Bundesrepublik ist ein der entwickelten Industriestaaten, hat feste Beziehungen mit vielen Ländern der Welt. Sie hat mehr als 230 Vertretungen im Ausland, dazu 11 Vertretungen in den internationalen Organisationen.
2. FREISTAAT THÜRINGEN
Das Land liegt in der Mitte Deutschlands und umfasst das Thüringer Becken und den Thüringer Wald. Die Einwohnerzahl beträgt 2,5 Millionen Menschen. Thüringen nennt man "das grüne Herz Deutschlands".
Im Thüringen war einst die territoriale Zersplitterung Deutschlands stark ausgeprägt. Die Herrscher wetteiferten auf kulturellem Gebiet und waren Mazene. Der bedeutendste von ihnen war Herzog Karl August von Sachsen-Weimar. Er holte den Schriftsteller und Shakespearerübersetzer Christoph Martin Wieland, den Dichter Johann Gottfried Herder und vor allem Johann Wolfgang Goethe in seine Residenz, die um 1800 zu einem Zentrum des deutschen und europäischen Geisteslebens wurde. In Weimar lebten auch Friedrich Schiller und Franz List. In Eisenach wurde 1685 Johann Sebastian Bach geboren. Auf der Wartburg bei Eisenach übersetzte 1522 Martin Luther das Neue Testament ins Deutsche.
Die Industrialisierung in Deutschland im 19. Jahrhundert begann in Sachsen und Thüringen; bedeutende Branchen waren Berbau, Porzellan, Glas-, Spielwarenerzeugung, Werkzeugmaschienenbau und optische Industrie. In Jena hat heute weiterhin die optische Industrie ihr Zentrum. Maschienen werden in Gera und Erfurt gebaut. In Eisenach ist die Automobilindustrie traditionelle Branche: nach der Vereinigung Deutschlands entstand dort das neue Opelwerk. Die weiteren GroBindustrien sind Mikroelektronik, Elektrotechnik, Holzverarbeitung, Textilindustrie sowie chemische Industrie. Die Hälfte der Fläche Thüringens wird landwirtschaftlich genutzt. In der Nähe der reiclien Vorkommen von Heil- und Mineralquellen haben sich viele Kurorte entwickelt. Die Besucher kommen nach Thüringen auch wegen reichen Kulturschätze.
Mit drei Universitäten, vielen Fachhochschulen, rund 50 Forschungseinrichtungen und 20 Technologiezentren macht Thüringen ein Wissenschaftszentrum.
Die Landeshauptstadt Erfurt (213000 Einwohner) wird oft als "Blumenstadt" genannt. Im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. Hier gibt es viele Patrizierhausen Kirchen und Kloster im gotischen und Rennaissancestil.
Билет №14
1. DAS LEBEN DER DEUTSCHEN JUGEND
Ein Drittel der Bevölkerung in der BRD sind junge Menschen im Alter bis zu 25 Jahren. Die Jugend ist die Zukunft eines Landes und wird deshalb besonders gefordert. In der Schule und später an Universitäten, Instituten und anderen Lehranstalten nach den neuesten Methoden und mit modernster Technik ausgebildet. Es ist aber für einen deutschen Jugendlichen nicht leicht, nach dem Studium oder der Lehre einen Arbeitsplatz zu bekommen. Die Arbeitslosezahl steigt jedes Jahr und ist ein grosses Problem. Aber dafür ist cs für jungen Menschen in Deutschland leicht, seine Freizeit interessant und sinnvoll zu verbringen. Überall stehen der Jugend Sportstätten, Jugendherbergen, Fitniszentren, Schwimmhallen und vieles andere zur Verfügung. In Bibliotheken, die alle Computer haben, können sich die Jugendlichen Bücher aus aller Welt ausleihen. In Deutschland ist es üblich, dass sich die jungen Leute das Geld für die Ferien oder den Urlaub selbst verdienen. Sie arbeiten bei MacDonalds oder auf der Post, helfen auf dem Bau oder bei Obsternte. So können sie in den Ferien herrliche Reisen machen und die ganze Welt kennenlernen. Ihre Englisch- und Französischkenntnisse festigen und erweitern in England und Frankreich, ihr Italienisch in Italien und Spanisch in Spanien. Das Zusammenleben von Eltern und Kindern ist nicht immer konfliktlos. Deshalb suchen viele deutsche Jugendliche schon früh ein eigenes Zimmer oder mieten mit Freunden eine Wohnung. Die Hauptinteressen der Jugendlichen sind Musik und Sport, für diese Hobbys verwenden sie ihre Freizeit. Alle Jugendlichen besitzen ein Fahrrad, viele ein Motorrad, später dann ein Auto. Die deutsche Jugend nimmt auch aktiv am gesellschaftlichen Leben teil und verteidigt ihre Rechte, ist Mitglied von Jugendorganisationen.
2. HESSEN
Die Einwohnerzahl von Hessen ist rund 5,7 Mio. Einwohner und die Fläche beträgt 21114 km2. Die Hauptstadt dieses Bundeslandes heisst Wiesbaden. Diese Stadt ist sehr bekannt in der BRD als Kurort. In dieser Stadt gibt es solche Industriezweige wie Maschinenbau und chemische Industrie. Sehr bekannt sind Wiesbadens Heilgewässer.
Dieses Bundesland hat viele Vorteile: es liegt in der Mitte der BRD (bis 1991) und dort veranstaltet man Frankfurter Messe. Hessen ist das grösste Finanzzentrum. In Frankfurt-am-Main gibt es viele deutsche und ausländische Banken. In dieser Stadt gibt es auch die bekannteste Deutsche Bank.
Hier herrscht eine grosse wirtschaftliche Anhäufung (Maschinenbau, Fahrzeugbau, Lederindustrie), in Darmstadt gibt es bekannte Technische Hochschule. Marburg und Hessen sind die grössten Universitatsstädte. In Wetzlar ist Optik entwickelt, und in Bergstrasse und Reingau produziert man Wein und Obst.
Das Land existierte in dieser Form seit 1945. Vorher war es ganz zersplitten. Früher war Frankfurt eine grosse freie Reichsstadt.
Wiesbaden ist nicht nur ein Administrativstadt, sondern auch eine sehr elegante Erhohlungsstadt.
Билет №15
1. DIE DEUTSCHE LITERATUR
Nach dem Zweiten Weltkrieg versuchte die deutsche Literatur einen Neubegirin — eine "Stunde Null". Zu den bedeutendsten Autoren der ersten Jahrhundertshälfte gehören Thomas Mann, Gottfried Benn und Bertold Brecht. Zu den bekanntesten Schriftstellrn der Gegenwart (1945-1999) gehören Wolfgang Borchert, Heinrich Böll, Paul Celan, Gunter Eich. Der Roman von P.Süskind "Das Parfüm. Die Geschichte eines Mörders." ist ein der besten Literaturwerke der Welt.
Es gibt in der modernen Literatur Deutschlands viele Strömungen: Sozialkritik, philosophische Literatur, Belletristik.
Deutschland hat viele talentiere Künstler auf dem Gebiet der Literatur gegeben und gibt auch heutzutage. Zu den Autoren der letzten zwanziger Jahre gehören Botho Strauss ("Marlenes Schwester" 1975, "Der Park" 1983), Günter Grass ("Ein weites Feld" 1995). Die modernen Literaturwerke bilden die Entwicklung der Gesellschaft, Wirtschaft und Politik ab.
2. RHEINLAND-PFALZ
Rheinland — Pfalz gehört zu den kleinsten Bundesländern. Seine Oberfläche ist 19 849 km2 gross. Die Einwohnerzahl liegt bei 4 Mio. Menschen.
Die Wirtschaft ist hier ausserordentlich vielseitig. Rheinland-Pfalz ist einerseits ein Zentrum des Weinbaus: zwei Drittel der deutschen Weinernte stammen von hier. Andererseits, ist dieses Land ein Zentrum der chemischen Industrie. Die BASF in Ludwigshafen ist das grösste Chemiewerk in Europa und grösstes Unternehmen von Rheinland — Pfalz. Ausserdem werden hier Keramik- und Glasprodukte, Lederartikel, Arzneien und Kosmetik hergestellt. Europas grösste Fernsehanstalt, das zweite Deutsche Fernsehen (ZDF), hat ihren Sitz in der Landeshauptstadt Meinz. Rheinland—Pfalz ist das Bundesland mit dem hohen Prozent des Ausfuhrs.
Rheinland — Pfalz liegt im Zentrum des Rheinischen Schiefersgebirges. Es gibt in Rheinland — Pfalz viele Sanatorien. Es gibt auch viele Therma- und Minerallquellen,
Rheinland—Pfalz hat viele Kulturdenkmäler. In Worms und Mainz stehen die grossen Kaiserdome aus dem Mittelalter. Die Landeshauptstadt Mainz ist mehr als 1000 Jahre alt. Die Stadt ist vor allem bekannt als die Stadt, in der Johann Gutenberg 1440 das erste Buch gedruckt hat.
Билет №16
1. BILDENDE KUNST IN DEUTSCHLAND
Unter dem Titel "Die extreme Malerei" wurde 1947 in Augsburg eine der ersten Kunstausstellungen der Nachkriegszeit eröffnet. Das Publikum zeigte sich wenig begeistert, war es an abstrakte Kunst doch nicht gewohnt. Unter dem nationalsozialistischen Regime waren die meisten modernen Kunstrichtungen als "entartet" diffamiert werden. Allein 1937 wurden 1052 Werke aus deutschen Museen konfisziert.
Die Künstler in Deutschland knüpfen an bestehende Traditionen an und können sich alle neuen Stimmungen der westeuropäischen und amerikanischen Kunst nutzbar machen. Die bekanntesten deutschen Künstler sind Werner Tubke, Bernhard Heisig, Ulrich Ruckriem, A.R.Penck, Heinz Mack, Otto Piene und andere.
Vom Verkauf ihrer Gemälde und Skulpturen allein können heute die wenigsten Maler und Bildhauer leben. Ihnen wird durch staatliche Unterstützung, Stipendien geholfen.
Auch die neuen Medien Video, Computer werden für künstlerische Zwecke eingesetzt.
2. MECKLENBURG-VORPOMMERN
Die Einwohnerzahi dieses Landes ist etwa 1,95 Mio. Einwohner. Die Fläche beträgt etwa 23 835 km2.Es liegt im Nord — Osten Deutschlands und grenzt an Polen (im Osten). Die Landschaft ist waldreich, teilweise hügelig. Dieses Gebiet ist ein der wenigsten Natur—und Vogelparadise. Die Seebäder an der Küste und die Inseln (Rügen) sind beliebte Urlaubsziele. Es gibt einige Ostseehafen: Rostock, Wismar, Sapnitz. Dieses Gebiet ist Naturschutzgebiet. Es gibt auch Probleme: Umweltschutz, Umstrukturierung der Landwirtschaft. Industrie und Landwirtschaft sind dort durch Produktion von Raps, Rüben, Kartofeln und auch durch Forstwirtschaften und Zuckerrübenanbau representiert.
Die älteste Stadt vom Land ist Schwerin — 830 Jahre alt. Es gibt viele romantische Schlosser, deshalb nennt man das Land "Das Land der Schlosser".
Dieses Land brachte zur Welt solche berühmten Persönlichkeiten: den Schriftsteller E.Armt, den «Maler G.D.Friedrich, den Archeologen H.Schlimann und andere. Die Hauptstadt von Mecklenburg — Vorpommern heisst Schwerin . Es liegt auf dem Ufer der Schwerin—See. Dort sind Maschinenbau und Nähindustrie entwickelt. Sehr bekannt ist der Schwerin — Schloss.
Билет №17
1. DIE DEUTSCHE INDUSTRIE
Das Rückgrat der deutschen Wirtschaft ist die Industrie. In Deutschland beschäftigten die rund 48 000 Industriebetriebe 1997 an die 6,8 Mio. Menschen — so viel wie kein anderer Wirtschaftszweig. Allerdings hat sich das industrielle Gewicht in der deutschen Volkswirtschaft deutlich verringert. Dagegen stieg der Anteil der offentlichen und privaten Dienstleistungsbereiche an.
Weltbekannt und oft auch weltweit mit Niederlassungen, Produktions- und Forschungsanlagen present sind Firmen wie Volkswagenwerk, BMW und Daimler Benz, Bayer und BASF, die Bosch-Gruppe und andere.
Nach dem zweiten Weltkrieg hat die Industrie in Deutschland den wirtschaftlichen Wiederaufbau massgeblich mitgeprägt. Ein entscheidender Faktor für diese Entwicklung war der Übergang von der gelenkten Wirtschaft zur marktwirtschaftlichen Ordnung im Jahre 1948.
Die staatliche Wirtschaftspolitik beschränkt sich im wesentlichen darauf günstige Bedingungen für die Wirtschaft zu schaffen. Das Wettbewerb zwischen den Unternehmen ist nach Auffassung der Bundesregierung am besten geeignet, der deutschen Wirtschaft auf dem Weltmarkt zu sichern. Dieses Wettbewerb belebt eine möglichst grosse Anzahl von kleinen und mittleren Unternehmen am Markt.
Die hochstentwickelten Industriebranchen sind Automobilindustrie, Chemie-und Leichtindustrie, elektrotechnische Industrie.
2. NORDRHEIN-WESTFALEN
Nordrhein — Westfalen ist das grösste Bundesland seiner Bevölkerung (18 Mio. Einwohner) nach. Das Ruhrgebiet, Europas grösstes Industriegebiet; ist mit 31 grossen Kraftwerken das deutsche Energiezentrum. Nordrhein — Westfalen hat in den letzten Jahrzehnten erfolgreich seine wirtschaftliche Struktur gewandelt: aus dem Land der Kohle und Stahl ist ein Land mit neuen modernen Branchen geworden.
Das rege Wirschaftsleben stützt sich auf dichtes Netz aus Autobahnen, Schienen und Wasserstrassen, das die zahlreichen Grosstädte wie Köln, Essen; Dortmund miteinander verbindet. Hier befinden sich auch die grossen Flughafenin Koln und Düsseldorf. Duisburg am Rhein besitzt den grössten Binnenhafen der Welt.
Es gibt hier fast kaum Gruben. Jetzt werden viele Seen künstlich gebaut. Solche Gebiete wie Sauerland und Bergisches Land sind beliebste Urlaubsorten.
Die Hauptstadt des Landes ist Düsseldorf. Es ist ein der wichtigsten Finanzzentren Deutschlands. In dieser Stadt entwickeln sich mehrere Industriezweige. Düsseldorf ist auch als die Stadt der Kunst berühmt.
Билет №18
1. DIE DEUTSCHE LANDWIRTSCHAFT
Rund die Hälfte der 36 Mio Hektar Gesamtfläche werden in der Bundesrepublik Deutschland landwirschaftlich genutzt. Die deutsche Landwirtschaft nimmt die Aufgaben wahr, denen in einer modernen Industriegesellschaft immer grössere Bedeutung zukommt. Wie in anderen Wirtschaftsbereichen hat sich in der Landwirtschaft in den letzten 40 Jahren ein tiefgreifender Strukturwandel vollgezogen.
Das Bild der Landwirtschaft im westlichen Deutschland wird noch immer vom bäuerlich wirtschaftlichen Familienbetrieb geprägt. Die wirtschaftlichen Produkte der westdeutschen Landwirtschaft sind — bezogen auf die Verkaufslose — Milch. Schweine- und Rindfleich sowie Getreide und Zuckerrüben. Regional spielen aber auch bestimmte Sonderkulturen wie Wein, Obst und Gemüse sowie andere Gartenbauerzeugnisse eine grosse Rolle.
Im westlichen Deutschland ist die Landwirtschaft noch anders strukturiert. Nach der Vollendung der deutschen Einheit wurde die Landwirtschaft in der ehemaligen DDR reprivatisiert.
Zusätzliche Aufgaben der deutschen Landwirtschaft sind die Erhaltung und Pflege der natürlichen Lebensgrundlagen, die Pflege einer attraktiven Landwirtschaft als Lebens- Siedlungs, Wirtschafts-und Erholungsraum, die Lieferung agrarischer Rohstoffe für die Industrie.
2. TOURISMUS
Die Menschen reisen seit den alten Zeiten. Die ersten Reisenden waren die Forscher, die mit dem Ziel reisten, einen Schatz zu finden,zu Ruhm und Ehre zu gelangen. Ihre Reisen waren riskant, aber die Menschen versuchten trotzdem, das gelobte Land zu finden.
Heutzutage ist die Reise nicht so riskant und mehr bequem. Möchten Sie irgendwohin fahren? Es gibt viele touristische Gesellschaften, die Ihnen helfen. Sie besorgen die Fahrkarten und buchen alles, was Sie brauchen. Kennen Sie keine Fremdsprache? Es gibt Dolmetscher, die Ihnen helfen.
Mit der Hilfe der modernsten Organisationen können Sie um die ganze Welt reisen. Sie können beliebiges Verkehrsmittel auswählen, das Ihnen am meisten gefällt: Flugzueg, Zug, Schiff, Fahrrad oder Sie können zu Fuss reisen.
Tourismus ist jetzt ein gewinnbringendes Geschäft, weil viele Menschen bereit sind, viel Geld auszugeben, um Ihre Freiheit zu geniessen.
Билет №19
1. DAS GESUNDHEITSWESEN
Die Bundesrepublik Deutschland verfügt über ein breitgefachertes und sozialabgestützes Gesundheitswesen. Sorge um die Gesundheit ist zunächst die Sache jedes Einzelnen. Doch ist das die Aufgabe von Staat und Gesellschaft. Alle Bürger sollen unabhängig von ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage die gleichen Chancen zur Erhaltung und Wiederherstellung ihrer Gesundheit haben.
Grosse Bedeutung wird in Deutschland der Sicherheit der Arzneimittel beigemessen. Eine Vielzahl von Institutionen auf Bundes- und Länderebene und die freren Organisationen bieten vielfältige Informationen zur Gesundheitserzielung Zur Gesundheitsvorsorge bei Schwangerschaft und Geburt, zur Abbau von gesundheitsgefährdendem Verhalten wie Alkohol- und Nikotinkonsum, Medikamenten- und Drogenmissbrauch, die Unterstützung chronischer Kranker und Behinderter und ihren Angehörigen, um ihnen zu helfen, mit der Krankheit oder Behinderung zu leben.
Am 1. Januar 1995 ist die neue Pflegeversicherung in Kraft getreten. Das Pflegeversicherungsgesetz hilft vorrangig den 1,6 Mio. pflegebedürftigen Bundesbürgern.
2. ÖSTERREICH
Österreich liegt im südlichen Mitteleuropa. Es ist kleiner als Deutschland, aber etwa doppelt so gross wie die Schweiz. Seine Fläche beträgt etwa 84000 km2. In Österreich leben 7,5 Millionen Einwohner. Es grenzt an die Schweiz, Italien, Slowenien, Ungarn, Tschechien, an die Slowakei, Deutschland und Lichtenstein.
Österreich ist ein Bundesland und besteht aus neun Bundesländern — Wien, Burgenland, Oberösterreich, Niederösterreich, Steiermark, Tirol, Karnten, Vorarlberg und Salzburg. Wien ist auch die Hauptstadt Österreichs.
Österreich ist ein Alpenland. Dort gibt es blaue Seen, bewaldete Berge, malerische Städte und Dörfer. Österreich ist ein ideales Land für die Touristen. In den Alpen kann man Ski laufen, Wanderungen machen, die Sehenswürdigkeiten Wiens und anderer Städte bewundern und schöne Musik hören. Österreich gilt in der ganzen Welt als das Land der Musik. Viele weltbekannte Musiker waren hier beheimatet oder wirkten hier, z.B. Mozart, Haydn, Schubert, Strauss und Beethoven.
Österreich ist ein neutraler Staat. In Wien befinden sich viele internationale Organisationen.
Билет №20
1. LUOWIG VAN BEETHOVEN
Ludwig van Beethoven (17.12.1770 -26.3.1827) war der Enkel des aus Mechelin stammenden Ludwig van Beethoven (1712 — 1773), der Kapellmeister an kurfürsten Johann van Beethoven.
Seit 1781 war Ludwig van Beethoven Schüler von Chr.g. Neefe. Durch ihn lernte er J.S.Bach kennen. Schon 1783 wurde er Bratschist und Cembalist in Orchester; seit 1784 war er auch als zweiter Hoforganist tätig. Seine Allgemeinbildung verdankte er hauptsächlich dem vertrauten Umgang mit der Familie von Breuning. Vorübergehend war er an der Bonner Universität eingeschrieben — 1787 ging er auf Kosten des Kurfürsten nach Wien, um Mozarts Schüler zu werden Später wurde er Schüler von Haydn, der seine Entwicklung wesentlich beeinflusste. Wien war damals die erste Musikstadt Europas. 1795 trat Ludwig van Beethoven zum erstenmal mit eigenen Kompositionen offentlich als Pianist auf und bald danach erschienen seine ersten Werke.
In Teplitz trat er mit Goehte zusammen. Um 1810 stand Ludwig van Beethoven auf der Höhe seines Ruhms. Nicht äussere Verhältnisse, sondern schweres Gehörleiden haben sein Leben verdüstert und den von Natur zwar eigenwilligen, aber lebensfrohen Mann zu einsamen Sonderling werden lassen., Ein Leberleiden und Wassersucht führten 1827 schliesslich zu seinem Tode.
Ludwig van Beethoven ist nach Haydn und Mozart der letzte der sogenannten Wiener Klassiker. Er schrieb Sinfonien, Balett, Konzerte, Sonaten (besonders bekannt ist ("Mondscheinsonate Kammermusik und Vokalmusik).
2. LICHTENSTEIN
Lichtenstein liegt im Mitteleuropa. Seine Fläche beträgt 157 km2. Die Einwohnerzahl ist etwa 30000 Menschen. Lichtenstein grenzt an die Schweiz und Österreich. Es ist ein Fürstentum mit der konstitutionellen Monarchie. Das Staatsoberhaupt ist der Fürst. Die Staatssprache ist Deutsch. Die Hauptstadt ist Waduz.
Lichtenstein ist ein Alpenland. Aber der westliche Teil des Landes liegt im Tal Rheins. Das Klima ist dort sehr mild. Die Natur Lichtentsteins ist sehr mannigfaltig: Nadelwälder, Täler, Bergwiesen und Weiden.
Und die Touristen besuchen gern dieses kleinen, aber sehr schönen und malerischen Land. Tausende Touristen, Alpinisten und Wintersportler fahren mit Vergnügen in Lichtenstein. Es ist ein Paradies für die Touristen