Контрольная работа по специальности «Психология»

1. Прочитайте текст, с помощью словаря постарайтесь понять его содержание, затем выполните тест по тексту.

Aus der Geschichte der russischen wissenschaftlichen

Psychologie

Die Entwicklung der psycholigischen Theorie in Russland hat besondere Formen genommen. Die Eigenart der russischen Psychologie, die neue Wege in der Entwicklung der Wisseschft geschaffen hat, ist eng mit dem klassischen philosophischen Materialismus und mit der fortschrittlichen Naturwissenschaft verbunden.

In der Entwicklung der wissenschftlichen Psycholigie in Russland nimmt einen besonderen Platz M.W.Lomonosow ein. In Russland existierte auch früher die in psychologischer Richtung entwickelte philosophische Idee. Mit dem Namen von Lomonosow sind eigenartige Wege der russischen fortschrittlichen Idee verbunden. In seinen Arbeiten unterstreicht er materialistische Auffassung der Epmfindungen von Ideen. Die Behauptung : die Materie ist das Primäre, das Bewusstsein aber Sekundäre – gehört Lomonosow. Er entwickelte diese These in seinen physischen Arbeiten, besonders in seiner Theorie des Lichtes.

Seiner Meinung nach muss man geistige Eigenschaften des Menschen unterscheiden. Die letzteren entstehen aus den Beziehungen zwischen den geistigen Fähigkeiten und den Leidenschaften. Die von Lomonosow entwickelte Analyse der Leidenschaften hat ein grosses Interesse. Die Grundlagen der Leidenschaften und die Formen ihrer Äusserungen sind Handlungen und Leiden.

In seiner Redekunst tritt Lomonosow als Realist, als guter Kenner der Menschen auf. Deshalb versteht er die Lebenseigenschaft der menschlichen Persönlichkeit als Ausgangsprozess. Das zeigt sich in Leidenschaften und Handlungen, die Förderer der menschlichen Benehmens sind.

Psychologische Auffassungen von Lomonosow waren ein Teil seiner wissenschaftlichen Auffassungen. Der Mensch war immer im Zentrum seiner Interessen.

ТЕСТ

на понимание содержания текста

Выберите предложения, соответствующие содержанию текста, перепишите их и переведите на русский язык

1. Die Entwicklung der psycholigischen Theorie in Russland hat besondere Formen genommen.

2. Die Eigenart der russischen Psychologie ist eng mit dem klassischen philosophischen Materialismus und mit der fortschrittlichen Naturwissenschaft verbunden.

3. In der Entwicklung der wissenschaftlichen Psychologie in Russland nimmt einen besonderen Platz M.W.Lomonosow ein.

4. In Russlandexistierte früher keine in psychologischer Richtung entwickelte philisophische Idee.

5. Mit dem Namen von Lomonosow sind keine eigenartige Wege der russischen fortschrittlichen Idee verbunden.

6. In seinen Arbeiten unterstreicht Lomonosow materialistische Auffassung der Empfindungen von Ideen.

7. Die Behauptung: die Materie ist das Primäre, das Bewusstsein aber das Sekundäre – gehört Lomonosow.

8. Lomonosow entwickelte diese These in seinen physischen Arbeiten, besonders in seiner Theorie des Lichtes

9. Psychologische Auffassungen von Lomonosow waren ein Teil seiner wissenschaftlichen Auffassungen.

10. Der Mensch war immer im Zentrum seiner Interessen.

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕСТЫ

1. Выпишите предложения, содержащие модальную конструкцию

haben, sein ... zu + Infinitiv, переведите их на русский язык.

1. Geistige Prozesse und geistige Eigenschaften sind zu unterscheiden.

2. Die Eigenart der russischen Psychologie ist eng mit dem klassischen philosophischen Materiаlismus verbunden.

3. Die Arbeit „Das Bild des Menschen“ hatte geistige Prozesse zu zeigen.

4. Lomonosow hat materialistische Auffassung der Empfindungen von Ideen unterstreichen.

2. Выпишите предложения, содержащие распространенные определения, переведите их на русский язык.

1. In Russland existierte die in psychologischer Richtung entwickelte philosophische Idee.

2. Dazu gehören auch die Ganzheit des menschlichen Wesens analysierenden Arbeiten von W.F.Odoewski.

3. In Russland existierte eine entwickelte philosophische Idee.

4. Das besprechende Thema ist ausserordentlich wichtig für das geistige Leben des Menschen.

3. Выпишите предложения, содержащие определение, выраженное партицип I с частицей zu, переведите их на русский язык.

1. Die einen grossen Einfluss auf die Psychologie auszuübende Idee ist sehr wichtig für unsere Wissenschaft.

2. Das heute im Seminar zu besprechende Thema ist ausserordentlich wichtig für das geistige Leben des Menschen.

3. Diese entwickelte psychologische Idee hat eine grosse Bedeutung für unsere Philosophie.

4. Die analysierten Arbeiten gehören unserem Wissenschaftler.