5.2 Экзаменационные билеты для студентов специальности 2202, 2102 Билет № 1

1. Прочитайте текст по специальности и переведите его со словарём на русский язык

Grafikfähigkeit, Farbe und noch viele Extras

Der КС 85/3 besticht, wie auch sein Vorganger КС 85/2, durch Voll-grafikleistung. Dabei kann jeder der auf dem Bildschirm erscheinenden 320 x 256 Bildpunkte einzeln programmicrt wcrden, eine Eigenschaft, die ihn zum nutzlichen Kopplungspartner des Personalcomputers 1715 wcrden lässt.

Demgegeniiber arbeitet der КС 87 ebenso wie sein Vdrganger КС 85/1 mit einer Pseudografik am Bildschirm. Graflsche Darstellungen können hier nur aus 128 Grundsymbolen mosaikartig zusammengesetzt werden. Die graflsche Umsetzung mathematischer Funktionen, Trend-, odcr Leistungskurven ist daher nicht möglich. Unterschiede gibt es auch in der Bildschirmaufteilung. Der КС 85/3 ermoglicht 32 Zcilcn zu je 40 Zeichen-platzen. Beim КС 87 sind es 24 Zeilen zu je 40 Zeichen.

Für die Darstellung von Farben bietet das erste Modell mehr Moglichkeiten, so dass bei grafikintensiver Anmndung generell dieser Тур zu empfehlen ist. Er lässt 16 Vordergrundfarben (für die Gestaltung von Text oder Grafik) sowie acht Farben für die Gestaltung des Hintergrunds zu..

Wir haben oft betont, däss schon die kleinen Rechner vielfaltigste intcressante Anwendungsmöglichkeiten gestatten. Dazu gehört beispielsweise auch die Erzeugung von Musik. Die Klangfarbe synthetischer Computermusik beeindruckt immer wieder. Auch beim КС 85/3 konnen mit einem Tongenerator, der Rechtecksignale unterschiedlicher Frequenz (Tonhohe) und Amplitude (Lautstarke) erzeugt, über zwei Kanale Stereotone unterschiedlicher Dauer und Lautstarke in fünf Oktaven gewonnen werden. Mit einem speziellen Programm lässt sich die Tastatur des Rechners ähnlich der eines Tasteninstruments benutzen.

Hellhorig machte unlangst ein Erweiterungsmodul für den КС 87, der die menschliche Sprache verarbeiten kann. Zunachst lassen sich 50 verschiedene Worte identifizieren. Nach Erkennung wird die entsprechend zugeordnete Zahl in einer Arbeitszelle zur weiteren Verwendung bereitgestellt. Zuvor muss der gewünschte Wortschatz dem Spracherkennungssystem (mehrfach) über ein mitgeliefertes Mikrofon eingegeben werden. Das gesprochene Wort können dann z.B. Schaltvorgange in Steuerungen ausgelost, Spiele geführt oder die Programmierung selbst beschleunigt werden.

2. Прочитайте текст и передайте его краткое содержание

Die BRD

Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht. Das sind: Baden-Württemberg (Stuttgart), Bayern (München), Berlin, Brandenburg (Potsdam), Bremen, Hamburg, Hessen (Wiesbaden), Mecklenburg-Vorpommern (Schwerin), Niedersachsen (Hannover), Nordrhein-Westfalen (Düsseldorf), Rheinland-Pfalz (Mainz), Saarland (Saarbrücken), Sachsen (Dresden), Sachsen-Anhalt (Magdeburg), Schleswig-Holstein (Kiel) und Thüringen(Erfurt). Die Bundesländer Bayern, Niedersachsen und Baden-Württemberg haben die grösste Fläche. Die Bundesländer Nordrhein-Westfalen (etwa 17 Mio), Bayern (flber 11 Mio) und Baden- Württemberg( etwa 10 Mio) haben die grösste Bevolkerungszahl. Jedes Bundesland hat neben seiner Hauptstadt sein Parlament, seine Regierung und Ministerien.

Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. Mit seinen 3,4 Millionen Einwohnern ist es die grösste Stadt des Landes. Die weiteren Grossstädte sind Hamburg (etwa 1,6 Mio) und München (etwa 1,3 Mio).

Das Staatsoberhaupt des Landes ist der Bundespräsident. Er wird auf fünf Jahre gewählt. Das Parlament Deutschlands heiBt der Bundestag. Der Bundestag wählt den Bundeskanzler, der die Regierung bildet und die Richtlinien der Regierungspolitik bestimmt. An der Spitze der Bundesregierung steht jetzt Angela Merkel.

Traditionell gibt es in Deutschland viele politische Parteien. Heutzutage zählt man 40 politische Parteien und Gruppierungen. Die wichtigsten sind aber die SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands)*, die CDU (Christlich-Demokratische Union)*/die CSV (Christlich-Soziale Union)*, die FDP (Freie Demokratische Partei)* und. Bundnis 90/die Grunen.

heutzutage - сегодня, в наше время

die SPD - СДП Г (Социал-демократическая партия Германии)

die CDU - ХДС (Христианско-демократический союз)

die CSU - ХСС (Христнанско-социальный союз)

die FDP - СВДП (Свободно-демократическая партия)