Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Древневерхненемецкий язык.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
19.04.2015
Размер:
246.78 Кб
Скачать

Древневерхненемецкий язык (нем. Althochdeutsch) — самая древняя засвидетельствованная в письменном виде форма немецкого языка. Охватывает временной период с 750 по 1050 год. Однако следует учитывать, что временные рамки условны, так как изменения в языке по ведущим параметрам хронологически не всегда совпадают. Кроме того, разные исследователи предлагают различные периодизации древневерхненемецкого языка.

Древневерхненемецкий — это не единый и однородный язык, как можно было бы понять из определения, а обозначение для группы восточногерманских диалектов, на которых говорили южнее от так называемой линии Бенрата, проходящей от Дюссельдорфского района «Бенрат» (приблизительно в западно-восточном направлении). Эти диалекты отличались от других западногерманских языков или диалектов наличием второго передвижения согласных. В диалектысевернее линии Бенрата (в районе северно-германской низменности и на территории современныхНидерландов) второго передвижения согласных не было. Эти диалекты получили название древнесаксонские (реже древненижненемецкие). Из древнесаксонского языка развился средне- иновонижненемецкий.

Так как древневерхненемецкий представлял собой группу близко родственных диалектов, в раннемСредневековье не было единого письменного языка. Древневерхненемецкими памятниками литературы являлись в основном религиозные тексты (молитвы, переводы Библии), несколько западных стихотворений («Песнь о Хильдебранте») или просто надписи, заклинания и т. п.

Для древневерхненемецкого было характерно полнозвучное звучание окончаний, например:

Древневерхненемецкий

Средневерхненемецкий

machôn

machen

taga

Tage

demu

dem

perga

Berge

В X веке в связи с политической обстановкой письменность в общем и составление и фиксирование текстов на немецком языке в особенности пришли в упадок. Возрождение письменности на немецком языке в дальнейшем наблюдается только в 1050 году. Так как письменное наследие XI века существенно отличается по форме звучания и в грамматическом отношении от более ранних текстов, немецкий язык с 1050 года обозначают каксредневерхненемецкий.

Charakteristika der Sprache und Grammatik[Bearbeiten]

Das Althochdeutsche ist eine synthetische Sprache.

Umlaut[Bearbeiten]

Typisch für das Althochdeutsche und wichtig für das Verständnis bestimmter Formen in späteren Sprachstufen des Deutschen (wie die rückumlautenden schwachen Verben) ist der althochdeutsche Primärumlaut. Hierbei bewirken die Laute /i/ und /j/ in der Folgesilbe, dass /a/ zu /e/ umgelautet wird.

Endsilben[Bearbeiten]

Charakteristisch für die althochdeutsche Sprache sind die noch vokalisch volltönenden Endungen (siehe Latein), zum Beispiel:

ahd.:

neuhochdeutsch:

mahhôn

machen

taga

Tage

demo

dem

perga

Berge

Die Abschwächung der Endsilben im Mittelhochdeutschen ab 1050 gilt als Hauptkriterium zur Abgrenzung der beiden Sprachstufen.

Substantive[Bearbeiten]

Das Substantiv hat vier Fälle. Reste eines fünften Kasus (Instrumental) sind noch vorhanden. Man unterscheidet zwischen einer starken (vokalischen) und einer schwachen (konsonantischen)Deklination. Auch beim Artikel wird entsprechend differenziert.

Personalpronomen[Bearbeiten]

Die Deklination der Personalpronomina im Althochdeutschen sieht wie folgt aus:

Numerus

Person

Genus

Nominativ

Genitiv

Dativ

Akkusativ

Singular

1.

 

ih

mīn

mir

mih

2.

 

dīn

dir

dih

3.

Maskulinum

(h)er

(sīn)

imu, imo

inan, in

Femininum

siu; sī, si

ira, iru

iro

sia

Neutrum

iz

es, is

imu, imo

iz

Plural

1.

 

wir

unsēr

uns

unsih

2.

 

ir

iuwēr

iu

iuwih

3.

Maskulinum

sie

iro

im, in

sie

Femininum

siu

iro

im, in

siu

Neutrum

sio

iro

im, in

sio

Höflichkeitsform

2.

 

ir

iuwēr

iu

iuwih

Demonstrativpronomen / Bestimmter Artikel im Althochdeutschen[Bearbeiten]

In der althochdeutschen Periode spricht man allerdings eher noch von dem Demonstrativpronomen, weil sich der bestimmte Artikel als ein grammatisches Phänomen erst im späten Althochdeutsch aus dem Demonstrativpronomen entwickelt hat.[2]

Singular

männlich

weiblich

sächlich

Plural

männlich

weiblich

sächlich

Nominativ

dër

diu

daȥ

Nominativ

dē, dea, dia, die

deo, dio

diu, (dei?)

Genitiv

dës

dëra, (dëru, -o)

dës

Genitiv

dëru

dëra

dëru

Dativ

dëmu, -o

dëru, -o

dëmu, -o

Dativ

dēm, dēn

dēm, dēn

dēm, dēn

Akkusativ

dën

dea, dia (die)

daȥ

Akkusativ

dē, dea, dia, die

deo, dio

diu, (dei?)

Nominativ und Akkusativ sind im Plural recht willkürlich und von Dialekt zu Dialekt unterschiedlich, sodass eine explizite Trennung, welche dieser Formen ausdrücklich den Akkusativ und welche den Nominativ beschreibt, nicht möglich ist. Zudem kann man anhand dieser Aufstellung bereits einen langsamen Zusammenfall der verschiedenen Formen feststellen. Während es im Nominativ und Akkusativ Plural noch viele recht unregelmäßige Formen gibt, sind Dativ und Genitiv, sowohl im Singular als auch im Plural, relativ regelmäßig.