13. Finden Sie im Text und übersetzen Sie diese Sätze:
А) с новыми словами, выраженными сложными существительными;
Б) с придаточными условия (ориентир):
запятая,
союз wenn
глагол - сказуемое на последнем месте
В) с определительным придаточным предложением (ориентир)
d. запятая,
e) die, der, das
f) конечное положение глагола
Г
)со
сложными формами глаголов-сказуемых
(ориентир):
werden
sein + Partizip II
haben
Referieren Sie den Text Üb.11(Anhang3).
Lesen Sie und übersetzen den Text schriftlich mit Hilfe des Wörterbuchs:
Trinkwasser wird zur Profitquelle
Die Trinkwasserversorgung in den USA nimmt infolge der vernachlässigten Wasseraufbereitungsanlagen und des unzureichend ausbildeten Bedienungspersonals immer größere Ausmaße an. Das wurde bei einer Untersuchung des amerikanischen Amtes für Gesundheit, Erziehung und Wohlfahrt festgestellt. Die Überprüfung ergab, dass etwa 90 000 Menschen Wasser verbrauchen, das mit Arsen, Blei, Bakterien aus Abwässern und anderen Schadstoffen verseucht ist. Weitere zwei Millionen amerikanische Bürger verbrauchen Wasser, das im Geschmack, im Geruch oder in der Farbe nicht einwandfrei ist. Außerdem werden 90 Prozent aller Trinkwasseranlagen nicht in den vorgeschriebenen Zeitabständen kontrolliert.
So müssen in Vermont mehr als 35 000 Einwohner ihr Wasser vor dem Trinken abkochen. In Cincinnati brach eine ansteckende Lebererkrankung aus, als deren Ursache das verseuchte Trinkwasser der Stadt ermittelt wurde. Diesen Mangel nutzen skrupellose Geschäftemacher aus. Flaschen- und Kanister Weise verkauften sie allein im vergangenen Jahr für 80 Millionen Dollar angebliches Quellwasser zu einem durchschnittlichen Literpreis von 20 Cent. Ihr Geschäft blüht vor allem dort, wo sogar aufbereitetes Leitungswasser noch unangenehm riecht und schmeckt.
LEKTION 4 WASSERFLÄCHE
Wortschatz zum Thema
Machen Sie sich mit Lexik bekannt.
Gewässer (n) - воды; водные пути; водоёмы авиа. водное пространство (напр. гидродрома) воен. водное пространство; водная преграда всн. водоток; гидрографическая сеть геол. вода; водный поток; волны горн. подземные воды стр. воды (суши) юр. акватория; водоём
Oberflächenwasser (n) - геол. наземные воды; поверхностные воды горн. верхние воды дор. поверхностная вода стр. вода поверхностных источников (водоснабжения); вода открытых источников (водоснабжения) судостр. поверхностный слой воды
Fließgewässer (n) - водоток; река; ручей
Merkmal (n) - примета, признак, отличительная черта, отличительный знак; характеристика
Abwasser (n) - сточные воды
Stillgewässer(n) – cтоячая вода
1. Wieviel Prozent der Erdoberfläche wird von Wasser bedeckt?
Unser Planet hat eine Wasserfläche von 361 Millionen Quadratkilometern. Die Oberfläche der Erde ist zu 71 Prozent mit Wasser bedeckt. Der Anteil der Landfläche beträgt etwa 144,5 Mio. km² (29 %), das Wasser bedeckt ca. 365,5 Mio. km² (71 %)
Drei Viertel der Erde sind mit Wasser bedeckt. Wie viele Prozent davon sind Süsswasser, d.h. trinkbar?
a) 29 Prozent b) 68 Prozent c) 2,5 Prozent