ВИД Государственный герб БССР

Государственный герб БССР.

В Конституции БССР, принятой I съездом Советов БССР 3 февраля 1919 г., было сказано, что герб БССР состоит из изображения на красном фоне в лучах солнца золотых серпа и молота (ст. 31) 2.

По Конституции, в редакции VIII Всебелорусского съезда Советов, принятой 11 апреля 1927 г. (ст. 74), герб БССР состоит из серпа и молота в лучах солнца, окруженных венком, состоящим слева от зрителя из ржаных колосьев, переплетенных клевером, справа — из дубовой ветки. Внизу между обеими половинами венка — часть земного шара. Обе половины венка перевиты красной лентой с надписью: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» — слева от зрителя на белорусском и еврейском языках, справа—на русском и польском. Внизу герба надпись: «БССР». Наверху пятиконечная звезда. По новой Конституции, принятой Чрезвычайным XII Всебелорусским съездом Советов 19 февраля 1937 г. (ст. 119), герб БССР не подвергался изменениям.

Значительные изменения в гербе БССР произошли в 1938—1939 гг. Изменения коснулись рисунка герба и надписей. В связи с признанием первой сессией Верховного Совета БССР государственными языками Белоруссии двух языков — белорусского и русского — было внесено предложение об изменении надписи на гербе — сохранить надпись на этих двух языках. Поступило также предложение об изменении венка в гербе БССР: о замене дубовой ветки ржаными колосьями, переплетенными клевером и льном. 26 июля 1938 г. первая сессия Верховного Совета Белоруссии приняла предложения и утвердила закон об изменении и дополнении Конституции БССР '.

Указом Президиума Верховного Совета БССР от 20 ноября 1938 г. был изменен перевод надписи «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». Слово «соединяйтесь!» до этого указа переводилось: «злучайцеся». По новому переводу, оно передавалось словом «яднайцеся». Этот перевод более правильно отражает содержание лозунга на белорусском языке. Указ Президиума Верховного Совета БССР об изменении текста надписи утвердила вторая сессия Верховного Совета БССР 29 июля 1939 г.

Последнее изменение, внесенное в герб БССР, также касается надписи. Указ Президиума Верховного Совета БССР от 21 февраля 1958 г. установил следующую надпись на гербе: «Пролетарыі ycix краін, яднайцеся!».