Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Российский государственный университет туризма и сервиса

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Цсл. язык _1 курс СЗО МДС_

.pdf

Скачиваний:

229

Добавлен:

17.04.2015

Размер:

288.06 Кб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 23 / 33

. .

		. .			. .		:. .

*.- .-0.		си6льнаz			си1льнэи
+.-%.					си6льною
.-..					си1льныма
	. .

		. .			. .		:. .
*.	си1льніи			си6льнаz		си6льныz
+.					си1льныхъ
.					си6льнымъ
.	си6льныz си1льныхъ			си6льнаz		си6льныz	си1льныхъ
..					си1льными
%.					си1льныхъ
0.	= *. .			= *. .		= *. .
	.
	8. .

		. .			. .		:. .

*.	си1ленъ			си1льно		си1льна
+.			си1льна			си1льны
.			си1льну			си1льнэ
.	си1ленъ си1льна			си1льно		си1льну
..

%.					си1льнэ
0.	си1льне			= *. .		= *. .
	. .
		. .			. .		:. .

*.- .-0.		си6льна			си1льнэ
+.-%.					си6льну
.-..			си1льнома				си1льнама

. .

:. .

си1льни

си6льна

си6льны

си6льна

си6льны

= *. .

" ' (I II ").

нести2

8. .

. .

:. . .

1 .

несY

несeва

несeвэ

несeмъ

2 .

несeши

несeта

несeтэ

несeте

3 .

несeтъ

несyтъ

твори1ти

8. .

. .

:. . .

1 .

творю2

твори1ва

твори1вэ

твори1мъ

2 .

твори1ши

твори1та

твори1тэ

твори1те

3 .

твори1тъ

творsтъ

" ' ( ").

бhти

дaти

ћсти

вёдэти

и3мёти

1 .

є4смь

дaмъ

ћмъ

вёмъ

и4мамъ

8. .

є3си2

дaси

ћси

вёси

и4маши

2 .

3 .

є4сть

дaстъ

ћстъ

вёсть

и4мать

1 .

є3смA

---

. .

2 .

є3стA, -Ё

дaста, -э

ћста, -э

вёста, -э

и4мата, -э

3 .

. .

1 .

є3смы2

дaмы

ћмы

вёмы

и4мамы

	2 .	є3стE	дaсте	ћсте	вёсте	и4мате
	3 .	сyть	дадsтъ	kдsтъ	вёдzтъ	и4мутъ

# #

, 4 # # -

: , 6, 6 6. %

6 ! ; -

! .

– # # . 4,

, 6 ( ) !

! . 4 #-

# .

Past Indefinite 6 .

2 ! 6 . 1) & ; !

" , # . 2) &

( , ), # #. " 6

Past Indefinite. 3) & - ,

! ( , ). 6 -

Past Continuous Past Perfect Continuous. 4) -

. * 6 -

# ; 6 , -

# . , 6

# , !.

% ! 6 2 , # !-

- ( ) # ( . . Present Perfect). & -

6 ! 6 -

, ! 6 6 # -

, # – 6. $ , , #

6 2 . . . 6 6 -

2 # 6 -

. 2 6 " ( , -

), # # - #. & -

6 : ! « -

», # # .

" ( ).

4 6

6, : uвёдэ-ти.

	8. .		. .		. .

		. .		:. . .
		. .		:. . .

1 .	ўвёдэ-хъ	ўвёдэ-хова		ўвёдэ-ховэ	ўвёдэ-хомъ
2 .	ўвёдэ	ўвёдэ-ста		ўвёдэ-стэ	ўвёдэ-сте
3 .	ўвёдэ	ўвёдэ-ста		ўвёдэ-стэ	ўвёдэ-ша
3 .					ўвёдэ-ша

7 2 . . ., 3 ., 6 6: ўвёдэлъ є3си2 ўвёдэла єси2.

" ( ).

8 6 , 6

!# 6 ! - -,

6 2 3 . . . – - . : принес-ти2.

	8. .		. .		. .

		. .		:. . .
		. .		:. . .

1 .	принес-0-хъ	принес-0-хова		принес-0-ховэ	принес-0-хомъ
2 .	принес-E	принес-0-ста		принес-0-стэ	принес-0-сте
3 .	принес-E	принес-0-ста		принес-0-стэ	принес-0-ша
3 .					принес-0-ша

6 , . -

! ! 6

, : 6 вес-ти2, вед-Y. !, -

6 вед-, ! : вед-0-хъ, вед-E, вед-0-хомъ

. .

8 6 (г

к), 2–3 . . . ! : г/ж, к/ч. : 6 возмощи2, . . возмог-Y, , 6 возмог- , 1 . . . -

возмог-0-хъ, 2 – 3 . возм0ж-е.

2 , 6 2 . . . !

6: принeслъ є3си2. принеслA єси2.

" ( - -).

8 6 6 66 - - # , " 66

, , . : воздви1г-ну-ти.

	8. .		. .		. .

		. .		:. . .
		. .		:. . .
1 .	воздиг-0-хъ	воздвиг-0-хова		воздвиг-0-ховэ	воздвиг-0-хомъ
.	воздви1ж-е	воздвиг-0-ста		воздвиг-0-стэ	воздвиг-0-сте
3 .	воздви1ж-е	воздвиг-0-ста		воздвиг-0-стэ	воздвиг-0-ша
3 .					воздвиг-0-ша

8 ! , 66 . : минy-ти.

	8. .		. .		. .

		. .		:. . .
		. .		:. . .

1 .	минy-хъ	минy-хова		минy-ховэ	минy-хомъ
2 .	минY	минy-ста		минy-стэ	минy-сте
3 .	минY	минy-ста		минy-стэ	минy-ша
3 .					минy-ша

" - -.

8 6 66 - -, 6 6 -

6. . -

, !# ! 6 6 . , 6 глаг0лати, 6 6 глаг0ла-.

	8. .		. .		. .

		. .		:. . .
		. .		:. . .

1 .	глаг0ла-хъ	глаг0ла-хова		глаг0ла-ховэ	глаг0ла-хомъ
2 .	глаг0ла-ше	глаг0ла-ста		глаг0ла-стэ	глаг0ла-сте
3 .	глаг0ла-ше	глаг0ла-ста		глаг0ла-стэ	глаг0ла-ху
3 .					глаг0ла-ху

" -э-.

& 6 66 -э- 6

" 66 66 -а- # . -

, 6 летёти, 6 летs-.

	8. .		. .		. .

		. .		:. . .
		. .		:. . .

1 .	летs-хъ	летs-хова		летs-ховэ	летs-хомъ
2 .	летs-ше	летs-ста		летs-стэ	летs-сте
3 .	летs-ше	летs-ста		летs-стэ	летs-ху
3 .					летs-ху

" .

& 6 6 66

- -, , z

, : 6 нес-ти2, 6 нес- , o 6 несs-.

	8. .		. .		. .

		. .		:. . .
		. .		:. . .

1 .	несs-хъ	несs-хова		несs-ховэ	несs-хомъ
2 .	несs-ше	несs-ста		несs-стэ	несs-сте
3 .	несs-ше	несs-ста		несs-стэ	несs-ху
3 .					несs-ху

8 6 к г, : г/ж, к/ч.

: 6 мощи2, . . мог-Y, 6 мог- , -

6 можa-.

	8. .		. .		. .

		. .		:. . .
		. .		:. . .

1 .	можa-хъ	можa-хова		можa-ховэ	можa-хомъ
2 .	можa-ше	можa-ста		можa-стэ	можa-сте
3 .	можa-ше	можa-ста		можa-стэ	можa-ху
3 .					можa-ху

', 6 , -

6 66 - - (

66 -j-, z). : 6

пи1ти, o 6 піs-.

		8. .		. .		. .

			. .		:. . .
			. .		:. . .

1 .	піs-хъ		піs-хова		піs-ховэ	піs-хомъ
2 .	піs-ше		піs-ста		піs-стэ	піs-сте
3 .	піs-ше		піs-ста		піs-стэ	піs-ху
3 .						піs-ху

" ( - -).

' o 6 66 ! -и- 6 -

66 -и- 66 -а-, # 66 ,

, . $ , 1 . . . -

( ) " . : 6 ходи1ти, 1 . . . . . хождY, 6 хождa-; 6 лови1ти, 1 . . . . . ловлю2, -

6 ловлs-.

		8. .		. .				. .

			. .		:. . .
			. .		:. . .

1 .	ловлs-хъ		ловлs-хова		ловлs-ховэ		ловлs-хомъ
2 .	ловлs-ше		ловлs-ста		ловлs-стэ		ловлs-сте
3 .	ловлs-ше		ловлs-ста		ловлs-стэ		ловлs-ху
3 .							ловлs-ху
	/ бhти.
		1	2	3		4		5

	1	є4смь	бyду	бhхъ		бёхъ		бsхъ
8.	2	є3си2	бyдеши	бhсть (бы)		бЁ		бsше
	3	є4сть	бyдетъ	бhсть (бы)		бЁ		бsше
	3	є4сть	бyдетъ
	1	є3смA	бyдева, -э	бhхова, -э		бёхова, -э		бsхова, -э
.	2	є3стA, -Ё	бyдета, -э	бhста, -э		бёста, -э		бsста, -э

	3
	3

	1	є3смы2		бhхомъ		бёхомъ		бsхомъ
.	2	є3стE		бhсте		бёсте		бsсте
	3	сyть		бhша		бёша		бsху/бёху

. 1 6 . ., 2 – -

, 3 – 6 , 4 – 6 6,

5 – 6 6. . . 6 .

. . 7 бhсть ! ! 6 « -

!, !, #», 6 бы #! !

; ! 6 3 ! !

, !.

" .

) 6 ( ) 6, -

- 6 бhти . %-

6 !# # # , !

: 6 66 -л- , -

: 6 принести2, - принeслъ. 7 . . 6 !.

			8. .			. .

		. .		:. .	. .
		. .		:. .	. .

1 .	принeслъ	є4смь	принеслA	є4смь		принесли2	є3смы2
2 .	принeслъ	є3си2	принеслA	є3си2		принесли2	є3стE
3 .	принeслъ	є4сть	принеслA	є4сть	принесло2 є4сть	принесли2	сyть

" &.

) 6 ! 6:

- 6 – 6 , 6 6.

7 . . 6 !.

			8. .		. .
		. .	:. .	. .	. .
		. .	:. .	. .
1	.	принeслъ бsхъ/бёхъ	принеслA бsхъ/бёхъ		принесли2 бsхомъ/бёхомъ
2	.	/	принeслъ бsше/бЁ	принесло2	принесли2 бsсте/бёсте
		/	принeслъ бsше/бЁ	принесло2
3 .		принeслъ бsше бЁ		бsше/бЁ	/	/
					принесли2 бsху бёху бёша

" ! ' .

, , ! -

. , # – #! ,

# ( " ).

, ! . -

, ! ! ! бhти, и3мёти, хотёти,

начaти. 6 -

! 6 36. %

и3мёти ( – глаг0лати).

	8. .	. .

1 .	и4мамъ глаг0лати	и4мамы глаг0лати
2 .	и4маши глаг0лати	и4мате глаг0лати
3 .	и4мать глаг0лати	и4мутъ глаг0лати

! ,

, ! .

1) - - : . . , . стaни, стaните;

2), ! -

/ , / , : 6 помощи2, помог-, . . 2 . . . помози2, 2 . . . помози1те; 6 тещи2, тек-, . . 2 . . .

тецы22, 2 . . . тецhте;

3)6 2 . . . . . ! ! 3 . . : Бyди и4мz

гDне бlгословeнно t нhнэ и3 до вёка – % ! '…;

4) 1 . ! 6 1 . . . .

., 6 1 . . . 9. . " -

- : восплaчимъ, tвeржимъ . . - рещи2 тещи2 !

6 1 . . . . . – рцeмъ тецeмъ.

0 .

- , !, - ( . -

6 6) 6 бhти ( 2–3 .

. . ! 6 бы, бhсть).

		8. .		. .

	. .	:. .	. .
	. .	:. .	. .

1 .	принeслъ бhхъ	принеслA бhхъ		принесли2 бhхомъ
2 .	принeслъ бы (є3си2)	принеслa бы (є3си2)		принесли2 бhсте
3 .	принeслъ бы	принеслa бы	принесл0 бы	принесли2 бhша

# / # -

2 , # #-

!. % # -

6 ! ! ( : $1 ; 1 ;

), # !, ! -

! ($1 ; 1 ; ").

# -

!, . . # ! (

) #: Њбрsщете младeнецъ пови1тъ, лежaщъ въ ћслехъ

( 8), д0лжни сyть мyжіе люби1ти сво‰ жєны2 . . -

! # ! ! . . . ., -

– ; . . # ! ( . . ! 6 . . 6-

. .) .

1 .

! «! (!, ! . .) -

- ( - ) - ( - )», : ( '-

( . .) ) ( . .); " 3

2 $ ( . .) 1 ( . .). , -

! ! !-

: И# наречE бGъ свётъ дeнь ( . .), ґ тьмY наречE н0щь ( . .); Вы2 мS ( . .) глашaете гDа и3 ў§телz ( . .).

1 .

– ! ! ,

. $ «! -

!». , , (

– , , ), !

! !

, 6 ( !

6 – # ! ), . Е#щe же є3мY далeчу сyщу, ўзрЁ є3го2 nтeцъ є3гw2 – * , ; Коснsщу же женихY, воздремaшасz вс‰ и3 спaху – * , ! -

; Кaмени запечaтану t їудє1й и3 в0инwмъ стрегyщымъ пречcтое тёло твоE, воскрeслъ є3си2 триднeвенъ, сп7се – ( ! , . . ,

., !, !.

<<< < Предыдущая 1 23 / 33

Соседние файлы в папке Церковно-славянский язык

#
17.04.2015951.32 Кб230CSL.PDF
#
17.04.2015138.22 Кб211IrmUcs.ttf
#
17.04.201546.08 Кб211Заочники МДС (вопросы).doc
#
17.04.2015613.38 Кб248Заочники МДС.doc
#
17.04.201537.38 Кб222Ц.сл. 1 курс.doc
#
17.04.2015288.06 Кб229Цсл. язык _1 курс СЗО МДС_.pdf