- •My flat
- •1. Give a description of your flat by answering the following questions:
- •2. Render the story into English.
- •3. Translate the dialogue into Russian using a dictionary if you need it. Memorize it.
- •7. Self-study tasks
- •1. Ask your friend:
- •2. Agree or disagree with the statements.
- •3. Read the letter and compare Jane’s room with your room paying attention to the underlined adjectives. Look at the model.
- •VI. Supplementary reading
TEXT
He is happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home. Goethe
My flat
There is no place like home. I would like to tell you about my home. Our family lives in Novosibirsk, at 12/1, Smolenskaya Street, flat 23.We have a nice three-room flat with a loggia on the seventh floor of a multi-storey block of flats in one of the largest newly built residential areas. There is a lift in our house. There are parking spaces and a big supermarket in our building. The supermarket is on the ground floor and it’s very convenient to do everyday shopping there.
We are happy with our flat where we moved only a year ago. It’s very comfortable, well planned and with all the modern conveniences: electricity, running hot and cold water, central heating, air conditioner, electric stove, cable television, telephone, Internet access. In my opinion it’s quite a modern-looking flat. The rooms are spacious with lots of light from windows on three sides. The living room windows face the park in front of the building and the view is really wonderful.
Let me begin with the entry or the foyer. It’s not large but very cosy. From the foyer we get to the sitting room. It is rather large. As my parents don’t like much furniture in the house there are two comfortable armchairs and a sofa, a coffee-table and a nice thick carpet on the floor in this room. Opposite the sofa there is a wall unit where we put a TV set and DVD player. Here we are fond of entertaining our guests.
Now I’d like to describe my room. I like my room very much. It is not as large as our sitting room but is very cozy. There is a sofa, a writing table, a desk with my PC, a bookcase, a wardrobe. On the wall there are some shelves full of books, compact disks and different souvenirs [suvə'nɪə]. To tell the truth I am very happy to have a room for myself, that’s why I always try to keep it tidy.
Our bedroom is the largest multipurpose area in our flat. We can relax when we feel tired during the day and my parents sleep for the night there.
But the most popular and favorite place with all of us is the kitchen. For us the kitchen is the place, where we not only cook our food, dine and even entertaining our guests, but have a chat about our problems, or just have a rest. I think it is indeed our family room.
Our kitchen is rather large, very light, functional modern kitchen with a sink with taps for hot and cold running water. We have got large and small electric appliances such as an oven, a kitchen stove, a microwave oven, a refrigerator, a dishwasher, a coffeemaker, a toaster and other food processing machines. There are some kitchen cabinets, a table with some chairs around it.
As I’ve mentioned we also have a loggia. As my mum is fond of flowers she created a beautiful garden with potted plants and flowers there. We use it to entertain friends or it can be used for dinner.
They say a man’s home is his castle. I like my home very much and miss it badly when I am away. That’s why I always look forward to homecoming and am delighted to meet my parents and relatives.
WORD LIST
armchair |
кресло |
block of flats |
многоквартирный дом |
bookcase |
книжный шкаф |
carpet |
ковер |
central heating |
центральное отопление |
coffeemaker |
кофеварка |
comfortable |
удобный |
convenient |
удобный, подходящий |
cozy |
уютный |
dishwasher |
посудомоечная машина |
electric appliances |
электроприборы |
entry/foyer |
прихожая |
floor |
этаж |
furniture |
мебель |
in front of |
перед |
Internet access |
доступ к интернету |
kitchen cabinet |
кухонный шкаф |
living room |
гостиная |
loggia |
лоджия |
microwave oven |
микроволновая печь |
modern-looking |
современного вида |
multi-storey |
многоэтажный |
opposite |
напротив |
refrigerator |
холодильник |
residential area |
жилой район/массив |
running water |
водопровод |
shelf |
полка |
sink |
раковина |
sitting room |
гостиная |
spacious |
просторный |
stove |
плита |
tap |
кран (водопроводный) |
three-room flat |
трехкомнатная квартира |
to create |
создать |
to entertain |
развлекать |
to face |
выходить на |
to have a chat about |
поболтать о |
to look forward to |
c нетерпением ждать |
to miss |
скучать |
to move to |
переезжать |
view |
вид |
wall unit |
мебельная стенка |
wardrobe |
платяной шкаф |
well planned |
с хорошей планировкой |
ASSIGNMENTS