Элементарные семантические единицы

Большинство современных исследователей считают, что лексическое значение слова (в ряде работ используется термин «семема») не является чем-то единым и аморфным и представ­ляет собой комбинацию элементарных семантических единиц. Для обозначения минимальной единицы значения использует­ся целый ряд терминов: сема, семантический дифференциальный признак, семантический множитель, семантический примитив, атом смысла, фигура содержания (более прочих распространен термин сема). Например: холостяк — [мужской пол], [взрослый], [человек], [не состо­ящий в браке].

Наиболее отчетливо семы (их наименование в толковании обычно дают в квадратных скобках) выделяются при сопостав­лении слов, значения которых различаются тем или иным про­стейшим смыслом. Так, семантика слова женщина: [женский пол], [взрослый], [человек], выявляется при сопоставлении пар: женщина — мужчина, женщина — девочка, женщина — самка. Безусловно, говорить об абсолютной полноте таких описаний нельзя, поскольку нет никаких гарантий того, что минималь­ная пара найдется для каждого компонента значений данного слова.

Набор сем, составляющих лексическое значение слова, пред­ставляет собой определенную структуру, иерархию. Так, самые общие семы — категориально-грамматические: [предмет] — в существительных, [действие] — в глаголах, [признак] — в при­лагательных. Эти семы могут уточняться с помощью лексико - грамматических сем: [вещество] — у существительного мед, [качественность] — у прилагательного низкий.

Собственно лексические семы более конкретны и боле существенны для характеристики собственно лексического значения слова. В их составе можно выделить главные (доминирующие, более общие) и зависимые (подчиненные, мене общие) семы. Первые называют архисемами (гиперсемами; интегральными семами), вторые — дифференциальным семами.

Архисемы (гиперсемы, интегральные семы) — это центральные, иерархически главные семы в структуре значения, он являются общими (родовыми, интегрирующими) для целого класса единиц. Так, в слове отец выделяется архисема [родственник], в слове горький — [вкус], в слове молоко — [жидкость]. Дифференциальные семы — это видовые, различительные семы, с их помощью описываются различия единиц, имеющих одну архисему. Именно дифференциальные семы создают индивидуальность слова. Так, в слове отец дифференциальными будут семы [мужской пол] (ср.: мать), [родитель (ср.: сын), [прямое родство] (ср.: дядя), [кровное родство] (ср. отчим), [первое поколение] (ср.: дед). Дифференциальные семы не являются уникальными, они могут повторяться ряде слов в разных комбинациях (ср.: дифференциальная сема [прямое родство] содержится в значениях таких слов, как мать, дед, сын, внучка). Поэтому интегральными иногда называют любые общие для пары или нескольких слов семы. Например для пары отец — сын интегральными (общими) будут семы [родственник], [мужской пол], [прямое родство], [кровно родство], [первое поколение], а дифференциальными — [родитель]/[рожденный].

Помимо интегральных и дифференциальных сем, обеспечивающих устойчивость смысловой структуры слова, в его значении могут выделяться и некоторые другие семы, получающие в лингвистике различные определения — контекстуальные, коннотативные, потенциальные семы. Подобные компоненты отражают различного рода ассоциации, связанные с обозна­чаемым явлением, и возникают в определенных ситуациях употребления слова (отсюда название — контекстуальные); сюда же относятся различные эмоционально-оценочные и стилистические компоненты. За счет таких сем создаются коннотативные («дополнительные») смысловые оттенки значения. При использовании термина «потенциальные семы» акцент делается на том, что они представляют собой пери­ферию семантики слова и часто не входят непосредственно в лексическое значение, составляя его ассоциативный фон. Так, в первичном значении слова отец выделяются коннота­ции [источник, начало чего-либо], [отечески заботящийся о других]. Потенциальные семы, актуализируясь и переходя в ядро значения, могут сыграть ведущую роль в формировании вторичных значений слова (ср.: отец 'мужчина по отношению к своим детям' -> 'тот, кто является родоначальником, осново­положником чего-либо', 'человек, по-отечески заботящийся о подчиненных, младших').