Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
guten tag doktor переводы.docx
Скачиваний:
374
Добавлен:
14.04.2015
Размер:
50.98 Кб
Скачать

Оглавление

Der Mensch 2

Gesund und krank 4

Der Medizin 7

Die Physiologie 9

Nosologie 11

Rauchen schadet - nicht nur der eigenen Gesundheit 12

Vitamin B12 14

Die Chirurgie 17

Grüner Tee kann krebs vorbeugen 19

Der Mensch

Der Mensch, Homosapiens, ist eine Art der Säugetiere, mit stärkster Entwicklung des Gehirns, ins besondere der Großhirnrinde. Der Mensch ist ein Sohlengänger mit augrechtung Gang. Die Körperbehaarung ist stark zürückgebildet. Sowohl das Gebiß als auch der Darm kennzeichnen als Gemischtköstler. Körpergröße, Pigmentierung und Schädelform sind nach Menschenrassen verschieden.

Die starke Entwicklung seines Gerins und andere Körperbesonderheiten befähigen ihn jedoch zur Bildung von Begriffen, zum abstrakten Denken, zur Sprachartikulierung und zum Werkzeuggebrauch. Diese Fähigkeiten heben den Menschen über das übrigen Tierreich hinaus und sind die Ursache seiner Beherrschenden Rolle in der Natur. Der Mensch ist das geistig höchststehende Lebewesen auf der Erde.

Die Fachwissenschaft, die sich speziell mit dem Mensch befaßt, ist die biologische Anthropologie. Anthropologie ist die Wissenschaft vom Menschen, besonders unter biologischen Aspekt. Die biologische Anthropologie behandelt den Menschen als Organismus.

Der Körper des Menschen besteht aus verschiedenen Organen. Das sind der Kopf, der Hals, die Brust, der Bauch, der Rücken, des Gesäß, zwei Beine, zwei Füße und zwei Arme (Hände). Im Gesicht gibt es zwei Augen, zwei Augenbrauen, ein Nase, zwei Wangen, einen Mund, zwei Ohren. Auf dem Kopf wachsen ständig Haare, dunkel oder helle. Jede Hand hat fünf Finger und jeder Fuß hat fünf Zehen. Der gesamte Körper des Menschen ist vom der Haut umgeben.

Der Mensch atmet. Er atmet die frische Luft ein und atmet die verbrauchte Luft aus. Normalerweise macht der Mensch im ruhigen Zustand jede Minute 16 bis 18 Atemzüge und 16 bis 18 Ausatmungen.

Der Mensch ist ein Warmblütiges Lebewesen. Das Blut fließt durch Tausende von großen und kleinen Adern und erwärmt dadurch des ganzen Körper. Das Blut wird von Herz angetrieben. Normalerweise beträgt die Temperatur des menschlichen Körpers 36 Grad Celsius.

Словарь

  1. Das Säugetier – млекопитающее

  2. Das Gehirn– головной мозг

  3. Die Körperbehaarung – волосяной покров

  4. Die Fachwissenschaft– специальная наука

  5. Die frische Luft– кислород

  6. Die verbrauchte Luft– углекислый газ

  7. Das geistig höchststehende Lebewesen– высоко интеллектуальное живое существо

Человек

Человек, Homosapiens, - это вид млекопитающих, с самым сильным развитием мозга, в особенности коры головного мозга. Человек - это прямоходящее животное. Волосяной покров тела сильно атрофирован. Анатомия ЖКТ характеризуют человека как всеядного. Рост, пигментация и форма черепа различны у всех человеческих рас.

Сильное развитие мозга и другие особенности тела позволяют образовывать понятия, мыслить абстрактно, говорить и использовать инструменты. Эти способности возводят человека выше остальной фауны. Это причина его господствующей роли в природе. Человек - это высоко интеллектуальное живое существо на земле.

Специальная наука, которая занимается специально человеком, - это биологическая антропология. Антропология - это наука о человеке, с биологическим аспектом. Биологическая антропология смотрит на человека как на организм.

Тело человека состоит из различных органов. Это голова, шея, грудь, живот, спина, ягодицы, 2 ноги, 2 ступни и 2 руки (кисти). На лице имеются 2 глаза, 2 брови, нос, 2 щеки, рот, 2 уха. На голове постоянно растут волосы, темные или светлые. На каждой руке есть 5 пальцев и на каждой ноге тоже есть 5 пальцев. Все тело человека окружено кожей.

Человек дышит. Он вдыхает кислород, а выдыхает углекислый газ. Обычно человек делает от 16 до 18 дыхательных движений в спокойном состоянии каждую минуту.

Человек - это теплокровное живое существо. Кровь течет через тысячи больших и маленьких артерий и греет вследствие этого все тело. Кровь движется сердцем. Обычно температура человеческого тела составляет 36 °C.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]