Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Кажекина.doc
Скачиваний:
85
Добавлен:
14.04.2015
Размер:
2.41 Mб
Скачать

Youth Organizations in Belarus

I. Pay attention to the following words. Pick out sentences with these words from the text and translate them into Russian:

the Belarusian Republican Pioneer OrganizationБелорусская республиканская пионерская организация;

the Association of Belarusian ScoutsОбъединение белорусских скаутов;

the Belarusian Organizations of Falcons – Белорусская организация соколов;

the Belarusian National Scout Organization – Всебелорусская национальная скаутская организация;

the Association of Belarusian Guides – Ассоциация белорусских гайдов;

the State Committee on the Affairs of Youth - Государственный комитет по делам молодежи;

The Belarusian Patriotic Union of Youth (BPUY) – Белорусский патриотический союз молодежи (БПСМ);

The Belarusian Union of Youth (BUY) – Белорусский союз молодёжи (БСМ);

set of rulesустав; moral and spiritual values - ду­ховно-нравственные ценности;

the uniting congress - объединительный съезд.

II. Read out the following words and memorize their meaning:

world outlook (n)

['wз:ld 'aυtluk]

мировоззрение

devotion (n)

[dı'vəυ∫ŋ]

преданность

self-perfection (n)

[self pə'fek∫n]

самосовершенствование

elaborate (v)

[ıl′æbəreıt]

разрабатывать

accomplish (v)

[ə′kmplı∫]

осуществлять

contradict (v)

[′kɒntrə′dıkt]

противоречить

legislation (n)

[lediƷıs′leı∫n]

законодательство

render (v)

[′rendə]

оказывать

coincide (v)

[kəʊın′saıd]

совпадать

consolidate (v)

[kən'sɒlıdeıt]

объединяться

prolongate (v)

[prəυlɒŋ′geıt]

продлевать

elect (v)

[ı'lekt]

избирать

employment (n)

[ım′plımənt]

работа

III. Read these international words and try to guess their meaning:

association, assist, educational programme, initiative, international cooperation, congress, organising committee, conference, regional centre.

IV. Read out these phrases several times till you remember their meaning:

in conformity with - в соответствии с; who have attained to the age of - которые достигли шестнадцатилетнего возраста; to submit for consideration - представлять на рассмот­рение; at one’s own free will – по собственному желанию; to consolidate into a single organization – объединяться в единую организацию; to draft set of rules – проект устава; to pass on experience – передавать опыт.

V. Match the English words and their Russian equivalents:

1. moral and spiritual а. объединять(ся)

2. consolidate b. противоречить

3. accomplish с. совпадать

4. contradict d. духовно-нравственный

5. self-perfection e. разрабатывать

6. world outlook f. осуществлять

7. elaborate g. самосовершенствование

8. legislation h. избирать

9. elect i. законодательство

10. coincide j. мировоззрение