12. Referieren Sie in Deutsch.

В облике Кельна, самого древнего среди крупных городов Германии, запечатлелась вся двухтысячелетняя история основанного римлянами поселения Колонии. Миллионное население делает Кельн четвертым по величине городом страны. Географическое положение этого центрального рейнского порта и важнейшего транспортного узла Западной Европы благоприятствует развитию экономики и промышленности, создает прекрасные условия для проведения международных выставок. В Кельне ежегодно проходит около 40 международных выставок. Символ Кельна – возвышающийся над центром города готический собор с его характерными остроконечными башнями. Собор, строительство которого было начато 750 лет назад, в 1998 году был внесен в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Не менее значимая достопримечательность – ансамбль из 12 романских церквей, настоящее созвездие шедевров средневекового зодчества. Недалеко от собора распологаются знаменитые музеи, пользующиеся мировой известностью: музей Людвиг (современное искусство), Римско-Германский музей, Епархиальный музей и другие. Немного дальше, на полуострове в гавани Райнау, находится Музей шоколада Имхоф-Штольверк, самый «сладкий» из кельнских музеев. По соседству расположен Немецкий музей спорта и олимпийских игр – интерактивный музей для активных посетителей. Во всем мире известен Кельнский карнавал, «пятое время года», высшей точкой которого становятся «три безумных дня».

Кельн остается веселым и беспечным не только во время карнавала. Царящая здесь радостная и непринужденная атмосфера круглый год привлекает в город гостей со всего света.

13. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Russische. Bestimmen Sie die Art der Nebensätze darin.

1. Da die Bundesrepublik Deutschland über große Waldflächen verfügt, spielt auch die Forstwirtschaft eine große Rolle. 2. Als wir in Berlin weilten, fanden gerade die Berliner Festspieltage statt. 3. Wisst ihr, wer Leipzig sein Klein-Paris nannte? 4. Obwohl Weimar nur ein kleines Städtchen im Thüringer Wald ist, geht sein Ruf in die ganze Welt. 5. Wenn ich richtig informiert bin, befindet sich in Dresden ein Museum des dänischen Schriftstellers Martin Andersen Nexö. 6. Lübeck ist die Heimatstadt der berühmten deutschen Schriftsteller Thomas und Heinrich Mann, deren Werke in vielen Sprachen der Welt übersetzt sind. 7. Falls das Wetter schön ist, unternehmen die Toutisten eine Bootsfahrt auf der Elbe. 8. Frankfurt am Main ist ein großes Verkehrszentrum, dessen Flughafen zu den größten in Europa gehört. 9. Die Hansestädte, die im Norden Deutschlands liegen, heißen Hamburg, Bremen, Lübeck. 10. Obgleich wir uns mehrmals erkundigt hatten, klappte es mit der Stadtrundfahrt nicht. 11. Wenn Bundesländer Personen wären und sich mit einer Visitenkarte vorstellen sollten, hätten sie dafür nicht sehr viel Platz. 12. Das Wichtigste ist, dass du mit den Deutschen fließend sprechen kannst. 13. Du sprichst so undeutlich, dass dich niemand versteht. 14. Je länger ich in Deutschland lebe, desto besser gefällt es mir. 15. Man kann die Fremdsprache nicht erlernen, ohne dass man an der Sprache systematisch arbeitet.