The_Kelly_Family_zhurnal

Патрисия: Нет. Я рада, что Вы об этом говорите, потому что у моего отца существует довольно страшный «имидж». Мой отец – очень сильная личность, у него очень сильный характер, но он не чудовище.. Мы все вообще-то были совершеннолетние, он не мог бы легально нас так держать при себе. Он властный, но он очень-очень хороший отец. Он дал нам такое воспитание… особенное воспитание… хорошо, возможно, мы не так хорошо разбираемся в математике и физике, но с другой стороны, большинство из нас говорит на 5 языках, мы узнали культуру многих стран, мы научились играть на нескольких музыкальных инструментах, мы узнали многое на собственном опыте. Это вряд ли выучишь в школе. И за это я ему очень сильно благодарна. У моего отца есть как слабые стороны, так и сильные. Я хочу это сейчас подчеркнуть.

Мама Барбара была так же очень разносторонней личностью. У нее в свое время был шанс стать известной балериной, в ее жилах текла финско-тирольская кровь, так что она могла пойти по разным дорогам. Но отдала все своим детям. Будущее, заботу, здоровье и даже жизнь. Как дети пережли расставание с ней? Ответ прост - от них никогда не скрывали, что это скоро произойдет.

Интервью 90-х годов:

Ведущий: Что ты можешь вспомнить про то время? Все-таки 5 лет – это еще очень-очень молодой возраст.

Патрик: Только хорошее, только хорошее. Я не очень хорошо знал маму, я был еще совсем маленьким, но у нас осталось много красивых фотографий, а на них она всегда смеется. Она всегда хотела иметь много детей, вообще-то она хотела 15, а нас всего 12, так что они почти достигли этой цели.

Ведущий: Вернемся в 1982 год. Был ли это для вас переломный момент, подумали ли вы, что теперь каждому нужно будет идти своим собственным путем? Почувствовали ли вы, что, возможно, придет время, когда все это «сломается»?

Патрисия: Конечно. Я думаю, да. Большинство из нас еще не были достаточно взрослыми, чтобы пойти своим собственным путем, но мысль о том, будем ли мы дальше петь, естественно, возникла. Это мама нам сказала: „Keep on singing“, то есть «продолжайте петь», и мы выполнили ее волю. Я думаю, первые 2 года мы относились к этому как к исполнению ее желания, а уже потом мы были очень рады, что все-таки продолжили.

Ведущий: Сказав это, она дала вам понять, что скоро умрет, это была действительно последняя воля…

Патрисия: Да, она сказала это умирая.

Майте: Но нам тогда и папа, и мама объясняли, что произойдет, они нас готовили. Это был шок, конечно, но никогда эта тема не была табу. Мы знали, что смерть – это часть жизни. Такова природа.

Ведущий: Было ли вам легче оттого, что вас так много?

Патрик: Я думаю, старшие братья и сестры все же пережили очень тяжелое время, когда мы все были маленькими, но хорошо, что у нас так много старших детей, которые помогали моему отцу, потому что младших было 9. Анжело было всего 10 месяцев! Но ведь есть дети, у которых вообще нет родителей, а у нас была счастливая жизнь в семье. И несмотря на то, что наша мама не всегда была рядом телесно, я верю, что ее дух всегда нас сопровождал.

Как это - расти без матери? Анжело был совсем ребенком, когда ваша мама Барбара скончалась. Что вы помните о ней?

Патрик: Я помню ее безвозмездную любовь больше всего. Я и сегодня временами скучаю по ней. Наш отец был хорошим отцом для всех своих детей, потому что у него не было матери. Он был что-то в роде "Мапа" для нас, мама и папа в одном лице. По этому у нас с ним были особые отношения - мы любили лежать на нем и обнимать его. Хотя отцовская любовь - это другая любовь. Если вы делаете что-то хорошее - вы получаете одобрение. А от мамы вы получаете его всегда, даже если вы нашкодили.

Вы когда-нибудь вели себя непослушно?

Патрик: Конечно! Однажды я сделал что-то ужасное с одеждой Патрисии. Она пошла к маме и наябедничала. Мне стало очень стыдно, когда мама сказала : "Это не хорошо, не делай так.". Это было в двадцать тысяч раз эффективнее, чем, если бы мой отец накричал а меня. Получить такие слова от моей матери, когда я делал что-то плохое - это было самым худшим для меня наказанием.

Барби, что вы можете сказать о своей матери?

Барби: Пять лет назад я написала о ней текст. Вы можете послушать его на альбоме "WOW!". Там я говорила, что никогда не забуду, как мама сделала для меня хлеб с маслом. Это было за год до ее смерти - она умерла в начале 1982 года. Песня называлась "Oh, Johnny". Это было памятью о моей матери и я положила слова на песню.

Майте, вы тоже помните свою маму?

Майте: Да, я помню день, когда мама была похоронена в Испании. Мне было два с половиной года, я стояла в углу, когда ее гроб пронесли по лестнице. Мы положили ей белый праздничный платок на голову и украсили ее цветами. После этого я помню, что закричала на могиле ... (не могла сдерживать слез). Позже Патрисия позаботилась обо мне. Я пробовала даже спать в ее постели.

Анжело, тебе было всего три месяца, когда умерла мама. Должно быть очень трудно рости без матери?

Анжело: Да. Мама знала, что скоро умрет, по этому сказала Кетти - "Сейчас вы должны позаботиться о нем для меня!". Кетти взяла на себя роль моей мамы.

Барби (смеясь): Я должна была часто купать Анжело и менять ему пеленки. Она была приятным спокойным человеком, всегда приветливой и счастливой. Она следовала этому, что бы поднять двенадцать детей. Она никогда не била нас и не кричала на нас. Моя мама была балериной и танцевала на концертах.

Патрик: Мы многое делали вместе. Я помню, мы делали что-нибудь каждое воскресенье. Мы ходили в зоопарк, плавали или устраивали пикники.

Патрисия: Потребовалось много времени, прежде чем я смирилась с этим, но моя мама хорошо подготовила нас к своей смерти. Последние две недели мы не отходили от ее постели каждый вечер. Она сказала нам, что смерть, это всего лишь часть жизни.

Катти (которая была падчерица): Ее последними словами были Продолжайте петь, и это по прежнему наш девиз. Моя мама была моим лучшим другом. Мы говорили обо всем, хотя мы были очень разными. Я была феминисткой, я хотела делать карьеру, хотела работать в студии и на сцене. А для моей матери дети и семья были самым важным в жизни. Она преподнесла мне это таким специальным образом, что это повлияло на мою жизнь.

Информация о концертах.

Предпоследнее, что хотим сказать вам, наши читатели, это расписание концертов семейной группы и ее членов. Вполне возможно, что после сегодняшнего номера вы зантересуетесь их музыкой.

The Kelly Family

"Stille nacht" Germany tour вместе с: Патрися, Патрик, Джоуи, Пол и Катти.

November 30 - Germany, Hamburg

December 1 - Germany, Erfurt

December 3 - Germany, Regensburg

December 4 - Germany, Munchen

December 5 - Germany, Saarbrьcken

December 7 - Germany, Nьrnberg

December 8 - Germany, Kempten

December 9 - Germany, Fellbach

December 10 - Germany, Essen

December 13 - Germany, Dortmund

December 14 - Germany, Gцttingen

December 15 - Germany, Mannheim

December 17 - Germany, Halle

December 18 - Germany, Schwerin

December 19 - Germany, Berlin

December 20 - Germany, Itzehoe

December 21 - Germany, Magdeburg

December 22 - Germany, Leipzig

December 23 - Germany, Berlin

December 25 - Germany, Frankfurt

December 26 - Germany, Frankfurt

Анжело Келли

2011

November 11 - RTL "Kuschelrock" tv show

2012

March 30 - Germany, Cologne (Off Road tour)

March 31 - Germany, Cologne (Off Road tour)

April 1 - Germany, Cologne (Off Road tour)

April 5 - Germany, Bremen (Off Road tour)

April 7 - Holland, Apeldoorn (Off Road tour)

April 9 - Holland, Apeldoorn (Off Road tour)

April 12 - Germany, Leipzig (Off Road tour)

April 13 - Czech Republic, Prague (Off Road tour)

April 14 - Germany, Dresden (Off Road tour)

April 15 - Germany, Erfurt (Off Road tour)

April 20 - Germany, Berlin (Off Road tour)

April 21 - Poland, Warsaw (Off Road tour)

April 27 - Slovenia, Ljubljana (Off Road tour)

April 28 - Austria, Wien (Off Road tour)

May 3 - Germany, Eschweiler (Off Road tour)

May 5 - Switzerland, Basel (Off Road tour)

May 6 - Germany, Baden-Baden (Off Road tour)

May 11 - Germany, Hamburg (Off Road tour)

May 12 - Denmark, Kolding (Off Road tour)

May 13 - Germany, Rostock (Off Road tour)

May 24 - Germany, Essen (Off Road tour)

May 25 - Germany, Frankfurt (Off Road tour)

May 26 - Germany, Munchen (Off Road tour)

Майте Келли

2011

October 25 - KIKA "Die Grosse Spiel Show" tv show

October 26 - KIKA "Die Grosse Spiel Show" tv show

October 27 - KIKA "Die Grosse Spiel Show" tv show

October 30 - RTL2 "Hitparade" tv show

November 2 - ORF2 "Winterzeit" tv show

November 4 - GoldstarTV "Hitcocktail" tv show

November 11 - MDR "Hier ab vier" tv show

November 11 - MDR "Riverboat" tv show

November 12 - VOX "Spiegel TV" tv show

November 16 - ZDF "Deutschlands fantastische Marchen" tv show

December 4 - RTL "Jahresrьckblick" tv show

December 4 - MDR "Alles gute" tv show

December 6 - ZDF "Volle Kanne" tv show

December 16 - WDR "Kolner Treff" tv show

December 21 - WDR "NRW Duell" tv show

2012

February 11 - Germany, Deggendorf (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

February 12 - Germany, Erfurt (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

February 13 - Germany, Hamburg (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

February 14 - Germany, Rostock (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

February 15 - Germany, Cottbus (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

February 16 - Germany, Magdeburg (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

February 17 - Germany, Chemnitz (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

February 18 - Germany, Berlin (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

February 19 - Germany, Horsens (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

February 24 - Germany, Minden (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

February 25 - Germany, Krefeld (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

February 26 - Germany, Cologne (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

February 27 - Germany, Braunschweig (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

February 28 - Germany, Schwerin (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

February 29 - Germany, Hannover (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

March 1 - Germany, Mannheim (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

March 2 - Germany, Karlsruhe (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

March 3 - France, Strasbourg (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

March 4 - Switzerland, Zurich (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

April 20 - Germany, Wetzlar (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

April 21 - Germany, Halle (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

April 22 - Germany, Oberhausen (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

April 23 - Germany, Munster (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

April 24 - Germany, Siegen (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

April 26 - Germany, Bamberg (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

April 27 - Germany, Regensburg (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

April 28 - Austria, Wien (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

April 30 - Germany, Ingolstadt (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

May 1 - Germany, Frankfurt (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

May 2 - Germany, Fulda (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

May 3 - Germany, Trier (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

May 6 - Germany, Zwickau (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

May 7 - Germany, Dresden (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

May 8 - Germany, Leipzig (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

May 9 - Germany, Suhl (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

May 10 - Germany, Stuttgart (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

May 11 - Germany, Saarbrucken (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

May 12 - Germany, Neu-Ulm (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

May 13 - Germany, Nurnberg (Das Frьhlingsfest der Ьberraschungen tour)

Патрик Келли

2011

November 4 - France, Paris (Eurosarium tour)

November 18 - Lithuania, Vilnius (Eurosarium tour)

November 19 - Lithuania, Vilnius (Eurosarium tour)

Джоу Келли

2011

October 29 - Germany, Wolfsburg (Laufen in der Autostadt)

November 10 - Pro7 "TV Total" tv show

November 21 - Germany, Oberhausen (Hysterie des Korpers)

November 22 - Germany, Villingen-Schwenningen (No Limits)

November 24 - Germany, Dortmund (Hysterie des Korpers)

2012

January 10 - Germany, Saarsbrucken (Hysterie des Korpers)

January 13 - Germany, Oberwiesenthal (No Limits)

January 16 - Germany, Coesfeld (No Limits)

January 17 - Germany, Erlangen (Hysterie Des Kцrpers)

January 18 - Germany, Munchen (Hysterie des Korpers)

Джимми Келли

2011

October 24 - WDR "Daheim und unterwegs" tv show

2012

April 13 - Germany, Worms (Jimmy Kelly & Folk Band)

April 14 - Germany, Rastatt (Jimmy Kelly & Folk Band)

April 15 - Germany, Aachen (Jimmy Kelly & Folk Band)

April 19 - Germany, Zwickau (Jimmy Kelly & Folk Band)

April 20 - Germany, Rudolstadt (Jimmy Kelly & Folk Band)

April 21 - Germany, Gera (Jimmy Kelly & Folk Band)

April 27 - Germany, Plauen (Jimmy Kelly & Folk Band)

April 28 - Germany, Weimar (Jimmy Kelly & Folk Band)

April 29 - Germany, Gotha (Jimmy Kelly & Folk Band)

May 4 - Germany, Magdeburg (Jimmy Kelly & Folk Band)

May 5 - Germany, Stendal (Jimmy Kelly & Folk Band)

May 6 - Germany, Stendal (Jimmy Kelly & Folk Band)

May 11 - Germany, Lubeck (Jimmy Kelly & Folk Band)

May 12 - Germany, Bremerhaven (Jimmy Kelly & Folk Band)

May 13 - Germany, Oberhausen (Jimmy Kelly & Folk Band)

May 19 - Germany, Braunschweig (Jimmy Kelly & Folk Band)

May 20 - Germany, Hanau (Jimmy Kelly & Folk Band)

Патрисия Келли

2011

October 29 - Germany, Alzenau (Frankische Musiktage)

2012

January 21 - Germany, Viersen (Jazz & Folk concert)

Катти Келли

2011

October 26 - Germany, Besigheim ("Musik in der Stille" as a guest)

October 27 - Germany, Hichdorf ("Musik in der Stille" as a guest)

October 28 - Germany, Fussen ("Musik in der Stille" as a guest)

October 29 - Germany, Bruhl ("Musik in der Stille" as a guest)

November 21 - BibelTV "Musik mit BibelTV" tv show

December 4 - Germany, Weimar (JMC Christmas tour 2011)

December 5 - Germany, Cologne (JMC Christmas tour 2011)

December 16 - Austria, Hohenems (Godspel tour)

так, друзья мои, мы рассказали вам все, что хотели. Итог подведен: любовь + большая семья + творчество = счастье. Я думаю, многие из вас сделали свои, хорошие выводы из нашего сегодняшнего номера. Хотим сказать вам, что те, про кого мы писали сегодня, достойны подражания.

Вот такая штука жизнь!

29