Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English_2 / Unit 5 / Перевод юнита.doc
Скачиваний:
34
Добавлен:
14.04.2015
Размер:
61.44 Кб
Скачать

Единица 5

Грамматика: 1. Степени{градусы} Сравнения Прилагательных и Наречий

2. Возвратные местоимения

3. Нулевые that-предложения

Чтение Упражнений

1. Займитесь читать следующие слова с одним слогом:

sun,men,but,from,hot,salt,most,man,cell,angle,fact,when,drop,loss,with,one,glass,wave,lengths,space,flat,once,some,simple,low,now,plant,track,new,small,world,

недостаточный, следовательно, домашний, новый{свежий}, блок.

2. Займитесь читать следующие слова с двумя слогами с напряжением один первый слог: солнечный, водный, процесс, метр, тепловой, солнечный свет, фактор, поверхность, чернит, покрывает{охватывает}, пластмасса, цель, отправляет{ускоряет}, прогрессирует, подвергает, перспектива, власть{мощь}.

3. Займитесь читать следующие слова с двумя слогами с напряжением на втором слоге: изобретите, устройство, произведите, степень, простирайтесь, зависьте, между, предотвратите, произведите, прежде, создайте, поставляйте, собирайте, начинайте, огромный.

4. Займитесь читать следующий много слов слога:

generate,evaporation,application,fundamental,surrounding,absorptivity, перпендикулярный, горизонтальный, лучевой, минимальный, прозрачный, конвекция, дистилляция, охлаждение, договоренность, относительно, ирригация, неистощимая.

5. Займитесь читать следующие словосочетания:

самые ранние времена, полезная власть{мощь}, использующие горячий воздух двигатели, солнечная энергия, солнечное напыление, активизированные солнцем процессы, окружая воздух, лучи солнца, прямые линии, самые эффективные пути, потеря энергии, подобного стакану{стеклу} материального, эффективного предотвращения, прозрачные листы стеклянных или пластмассовых, фактических заявлений{применений}, типичных мер, оказывают давление на котлы, большой блок электроэнергии.

6. Запомнить проверку правописания и произношение следующих слов:

давление-тиск; напыление-випаровування, паротворення; applicaton-

чрё=юёютѕтрээ ,тшъюЁшё=рээ ;absorptivity-рсёюЁсчiщэр здатнiсть;

предосторожность-обережнicть, застереження; прозрачный-прозорий; конвекция-

ъюэтхъчi ;distillation-фшё=шы чi ,юяЁiёэ¦трээ ;arrangement-Ёюч=р°ѕтрэ , розчищення; потеря-втрата, збиток; портативный-портативний, розбiрний; expensive-фюЁюушщ;inexhaustible-эхтшёхЁяэшщ;immense-тхышёхчэшщ,эхюё цэшщ;

единица-елемент, секцiя, агрегат; сосредотачивать-збирати у фокус, зосереджувати.

Текст 5 a

Солнечная Власть{Мощь}

Энергия солнца проявляется как тепловые, фотоэлектрические и фотохимические эффекты. Мужчины пробовали использовать солнечную энергию с самых ранних времен, но никакие средства не существовали, чтобы произвести полезную власть{мощь} от высокой температуры солнца, пока паровые и использующие горячий воздух двигатели не были изобретены.

Сырые{Грубые} устройства для того, чтобы нагревать воду солнечной энергией датируются много лет, и производство соли солнечным напылением морской воды является вероятно самым древним из активизированных солнцем процессов человека{мужчины}. Фотоэлектричество было известно в течение почти столетия, и миллионы фотоэлементов селена использовались как экспонометры и в подобном заявлении{применении}.

Самый фундаментальный из всех тепловых солнечных процессов - простой факт это, когда падения солнечного света на поверхность любого вида, поверхность становится более теплой чем ближайший воздух. Степень, до которой поверхностные температурные повышения зависит от многих факторов, самых важных, из которых являются углом между поверхностью и лучами солнца, поглотительная способность поверхности и мер, принятых, чтобы препятствовать поверхности терять поглощенную высокую температуру.

Угловой эффект вызван фактом, что лучи солнца едут в прямых линиях. Когда поверхность перпендикулярна лучам, их интенсивность - в ее максимуме, когда поверхность горизонтальна, лучевая интенсивность понижается и достигает ее минимума.

Самый эффективный способ минимизировать потерю энергии от солнца нагрелся, поверхность должна покрыть{охватить} это одним или более листами подобного стакану{стеклу} материала, который является прозрачным к лучам солнца, но непрозрачным к более длинным длинам волны, испускаемым нагретой поверхностью. Воздушное пространство между поверхностью и стаканом{стеклом} - эффективное предотвращение потери высокой температуры конвекцией.

Плоская пластина почерневшего металла, покрытого{охваченного} одним или более прозрачными листами стакана{стекла} или пластмассы - самый простой сборщик солнечной энергии. После того, как забранный{собранный}, высокая температура может использоваться в разнообразии путей. Вот - некоторые из потенциальных и фактических заявлений{применений}.

Космическое нагревание является вероятно самым важным, так как почти одна треть нашей поставки энергии используется с этой целью. Водное нагревание может быть достигнуто портативными солнечными нагревателями, которые являются в состоянии дать целых 400 литров кипящей воды в солнечный день.

Дистилляция морской воды - другой процесс, который будет достигнут изменениями{разновидностями} простой плоский сборщик пластины. Производство температур достаточно низко для кондиционирования воздуха и внутреннего охлаждения - очень важное потенциальное использование солнечной энергии, которая только теперь начинает получать внимание, которого это заслуживает.

Типичные меры типа концентратора, солнечные заводы{растения} с оказывают давление на котлы, должны быть в состоянии отследить солнце, так, чтобы его лучи могли быть focussed на элемент собрания.

Когда физики обнаруживают, что новый способ производить электричество непосредственно от радиации, не проходя тепловые циклы и ядерные и солнечные единицы вероятно продолжит быть относительно маленьким и применимым только к специальным целям, типа ирригации и производства власти{мощи} в изолированных местоположениях.

Солнечное излучение - огромный и неистощимый источник энергии, которой наш мир обладает. До настоящего времени время, человечество было в состоянии произвести энергию от топлива земли, но время прибудет, когда эта энергия будет недостаточна и следовательно дорога. Исследование необходимо теперь, чтобы узнать, как использовать солнечную энергию дешево и эффективно{фактически} нагревать и охлаждать наши дома, производить пресную воду от морской воды, и производить большие блоки электроэнергии.

Примечания: 1.crude устройство - найпростiший прилад

2.collection элемент - збиральний елемент

3.large блок электроэнергии - велика кiлькiсть електроенергii

Соседние файлы в папке Unit 5