ТЕКСТ 7A

АЛЬБЕРТ ЭИНСТЕИН

(1879-1955)

Воображение более важно

чем знание.

A. Einstein

Альберт Эинстеин родился в Германии 14 марта 1879. Его необычная способность к математике и физике начала показывать себя в технической школе в Цюрихе. В возрасте 21 года после четырех лет университетского исследования, Альберт Эинстеин получил работу как клерк в офисе. Он использовал его свободное время, чтобы решить проблемы в науке, которая никогда не оставляла его мысли. Определенные научные идеи были позади его мнения в течение долгого времени. Они были странными, новыми понятиями о пространстве и времени и вселенной. Он пробежался через работу больших ученых и нашел, что он не мог согласиться с некоторыми из их идей. Его друзья волновались о его движении против мнений, которые были проведены{поддержаны} в таком уважении{отношении} в научном мире. Einstein иногда начинал использовать слово "относительность" в разговоре о его работе. Он немного знал, что это слово прибудет, чтобы быть известным словом не только в мире науки, но и в каждодневных делах также. Его рабочие силы стали все более сконцентрированными{интенсивными} на его теории относительности. Он не имел никакой лаборатории, чтобы проверить его теории. Когда его спрашивали, какое лабораторное оборудование он использовал для того, чтобы решить его теории, которые он показал его авторучке. Он проверил его идеи только с большим количеством размышления{взглядов}. Но уже в 1905 он сделал революционные открытия в науке. Он издал три бумаги{газеты}. В первом он объяснил фотоэлектрический эффект посредством квантовой теории Планка. Вторая бумага{газета} развивала математическую теорию Броуновского движения. Он представил его третью бумагу{газету} на «Специальной Теории Relativity* к физическому журналу. Einstein выражал его теорию в уравнении E = mc2, примерно{грубо} та энергия равняется массовым временам квадрат{площадь} скорости света. Идея относительно относительности не была нова в мире. « "И" вниз» являются примерами относительности в положении{позиции}. Einstein выглядел более глубоким чем это. Ньютон учил, что каждый объект{цель} остается точно, как это, или в отдыхе или в его собственном виде движения, пока немного внешней силы не выдвигает{не подталкивает} это. Теперь Эинстеин объявлял, что не было ничего абсолютно в покое на земле или где-нибудь в целой вселенной. Все находится в движении - от атомов до звезд. В такой вселенной, где все находится в движении и ничем установленном, все "относительно", в зависимости от обстоятельств, при которых это соблюдено. В этой вселенной изменения{замены} только освещают{зажигают}, всегда имеет ту же самую скорость. И больше: скорость света - единственное постоянное{неизменное} качество. Ньютон и другие учили, что время было абсолютно, что мир изменяется, но время идет снова и снова неизменное. Эинстеин дает нам новую картину. Время и космическое изменение{замена} относительно положения{позиции} и скорости наблюдателя{обозревателя}. Когда-то думалось, что вопрос и энергия - полностью различные{другие} вещи: вопрос - кое-что тело, как скала, в то время как энергия имеет размеры, как быстро объект{цель} перемещается или что это может сделать. Эинстеин показал, что вопрос и энергия близко связаны. На очень больших скоростях энергия изменяется в вопрос. Но вопрос (каждая часть вопроса!) может также быть превращен в энергию: единственный{отдельный} грамм вопроса может дать приблизительно 25 000 000 часов киловатта электричества.

Во всем мире ученые читают работу с большим удивлением{неожиданностью}. Немного физиков поняли его важность тогда. Каждый хотел знать, где он преподавал и в том, какая лаборатория он сделал его исследование. Ученые всегда полагали, что определенные факты физического мира были «абсолютны *, что они никогда не будут изменяться. Эинстеин принес относительность к фактам точной науки физики. Он дал полностью новую идею относительно мира, в котором мы живем. Сотни книг нападали и защищали его теорию. Его заключения казались настолько странными, что много людей отказались верить им.

Альберт Эинстеин был очень талантливым человеком{мужчиной}, большим мыслителем. Он имел способность смотреть на мир глазами, полными удивления. Все проблемы были плохо знакомы с ним, и он любил решить их его собственным способом.

Известность Эинстеина среди ученых росла медленно, но конечно. В течение нескольких лет он жил в Праге, где он работал как профессор. Когда он приехал в Прагу, он часто говорил его студентам, что он будет всегда пробовать помочь им. «Если Вы будете иметь проблему, приедьте ко мне с этим, то мы решим это вместе», сказал он.

Он любил вопросы и ответил на них сразу, для не было никаких простых или глупых вопросов для него. Он говорил очень с его студентами о научных проблемах и его новых идеях. Его совет молодым студентам был, «не берут легкие проблемы».

Эинстеин продолжал его исследование, которое он имел, начался много лет назад на его объединенной полевой теории. Эта теория включала тяготение, электричество и магнетизм, и силы в центре атома, которые обеспечивают атомную энергию. Цель Эинстеина состояла в том, чтобы объяснить эти три различных{других} силы в соответствии с одной самой общей теорией. Его объединенная полевая теория была результатом 35 лет интенсивной работы. Он выражал это в четырех уравнениях, где он объединил{скомбинировал} физические законы, которые управляют силами света и энергии с таинственной силой тяготения.

Математическая физика, кажется, "чистая" наука, которая имеет небольшую или никакую связь с практической жизнью. Но это не так. Эинстеин сформулировал закон эффекта фотографии. Его формула закона определяет работу многих электронных клапанов. Другая формула Эинстеина описывает закон легкого поглощения и эмиссии. Эта формула определяет работу лазеров, которые открыли путь для развития квантовой электроники. Утверждение{заявление} Эинстеина назад в 1905, что энергия может быть превращена в вопрос и вопрос, может быть преобразовано в энергию, открыл путь для исследования относительно атомной энергии.

В 1922 Эинстеин получил Нобелевскую премию в физике не для теории относительности, а для логического объяснения фотоэлектрического эффекта. Комитет, казалось, чувствовал, что было слишком рано судить должным образом ценность той теории. Они упоминали только одну из более ранних бумаг{газет}, которые он издал: «для фотоэлектрического закона и его работы в области{поле} теоретического physics*. Академии и научные общества предоставляли ему почетные названия{права}. Он был приглашен на многие страны.

Он дал всю его жизнь увеличению человеческого знания. Его идеи произвели революцию в естествознании 20-ого столетия.

Текст 7b

It интересны знать...

Дайте резюме текста.

После изобретения динамита, шведский Альфред Нобэль стал очень богатым человеком{мужчиной}. Однако, он предвидел его универсально разрушительные полномочия слишком поздно. Нобелевский предпочел не помниться как изобретатель динамита, так в 1895, только за две недели до его смерти, он создал фонд, который используется для того, чтобы предоставить призы людям, которые сделали стоящие вклады в человечество. Первоначально было пять вознаграждений: литература, физика, химия, медицина{лекарство}, и мир. Экономика была добавлена в 1968, только спустя шестьдесят семь лет после церемонии первых вознаграждений.

Оригинальное{Первоначальное} наследство Нобэльа девяти миллионов долларов инвестировалось, и интерес{процент} на этой сумме используется для вознаграждений, которые изменяются от 30 000 $ до 125 000 $.

Каждый год 10 декабря, годовщина смерти Нобэля, вознаграждения (золотые медали, освещенный диплом, и деньги) представлена победителям. Иногда политика играет важную роль в решениях судей. Американцы выиграли многочисленные вознаграждения науки, но относительно немного литературных призов.

Никакие вознаграждения не были представлены с 1940 до 1942 в начале Второй мировой войны. Некоторые люди выиграли два приза, но это редко; другие разделили их призы.

Текст 7c фотоэлектрический закон einstein

Переведите текст, используя словарь.

Чтобы объяснять особенности{характеристики} тепловой радиации, то есть, радиация, испускаемая горячими телами, Планк (1900) предложил, что эмиссия и поглощение сияющей энергии вопросом находятся в дискретных{отдельных} квантах энергии h.

Эинстеин (1905) расширял{продлил} эту гипотезу и постулировал квантовую природу{характер} радиации непосредственно.

Далее замечено, что отсутствие задержки времени в фотоэлектрической эмиссии возникает естественно, поглощение квантовой энергии мгновенно, как - проистекающая эмиссия электрона. Это должно быть противопоставлено с до настоящего времени принятым представлением{видом}, что радиация состоит из волн; энергия в луче{балке} инцидента распространена однородно по области поверхности, на которую это падает. Электрон, который является в поверхности или около этого, требует некоторого времени (заказа{порядка} секунд), поглощать достаточную энергию от луча{балки}, чтобы быть в состоянии сбежать из поверхности.

Простота уравнения Эинстеина скрывает революционную природу{характер} понятия{концепции}, лежащего в основе этого. Свет и все формы радиации испускаются, и поглощены, в квантах энергии; кванты ограничены в месте{космосе}.

Это - фактически корпускулярная теория, пучок света или другая радиация, состоящая из потока частиц, названных фотонами. Каждый фотон перемещается со скоростью света, и имеет определенную энергию hv.

Исследование фотоэлектрического эффекта имело главное значение для развития физической теории в течение первых двух десятилетий 20-ого столетия. Роль, играемая фотоэлектрическим эффектом в течение этого периода происходила в значительной степени из-за манеры, в которой это показало квантовые свойства радиации, которые не являются поддающимися описанию в соответствии с электромагнитной теорией волны.