Текст 16 b От Радио-Клапанов до Космических Коммуникаций

Просмотрите текст и найдите ответы на следующие вопросы:

1. Что такое - главная тенденция в современной радио-электронике?

2. Какие возможности молекулярная электроника открывает?

1. Сокращение радио-инструментов к миниатюрным пропорциям и еще меньший - является главной тенденцией в современной радио-электронике. Значение этого исследования росло особенно в связи с космическим исследованием. Невозможно оборудовать ракету для полетов{рейсов} на другие миры без легких, маленьких и экономичных электронных аппаратов. Космические ракеты будут нести большое количество миниатюрного оборудования, системы для контакта с Землей, радарами, компьютеры для того, чтобы вычислить траектории полета{рейса}, системы жизнеобеспечения, и т.д.

2. Большое электронное оборудование не будет иметь никакого места в будущем. Это будет неподходящим для автоматизации производства, транспортного или внутреннего использования.

3. Полупроводники и печатные схемы помогли уменьшать{сокращать} размер аппарата значительно. Инструменты полупроведения, которые заменили электронные клапаны, являются намного меньшими и легче, потребляют меньше власти{мощи}, надежны и более длительны.

Развитие микромодулей - крошечных керамических пластин с металлизировавшим покрытием открыло большие возможности для того, чтобы делать миниатюрные электронные инструменты. Полупроводники, сжатые в эту пластину - сотни времен, меньших чем электронные клапаны. Радио-приемник, собранный микромодулей не весит больше чем 50 граммов.

4. Молекулярная электроника открывает новые возможности. Прозрачная решетка может быть изменена{заменена} танталом или титаном, добавляемым к полупроводникам, чтобы получить кристаллы с необходимыми электрическими свойствами.

В настоящее время, получающий радио набор собран из отдельных, части обычного размера. Радио-наборы, основанные на полупроводниках или микромодулях также собраны из отдельных частей, но десятков и сотен времен как маленькие. Германий или кремниевые пластины не будут работать как отдельные резисторы или конденсаторы, но как полные кругообороты{трассы для автогонок} - как генераторы или усилители.

5. Все это могло бы казаться фантастическим, но ученый смотрит все еще далее вперед. Существующие программы исследования берут развитие даже большего количества миниатюрных частей. Мы можем сказать, что, когда суперминиатюрные элементы развиты, станет возможно поместить приблизительно 200 миллионов из этих "частей" в пределах одного кубического сантиметра. Плотность - приблизительно плотность человеческого мозга.

6. Машины{Механизмы} кибернетики, собранные этих единиц запомнят огромные объемы{тома} информации и дадут человеку{мужчине} неоценимую помощь в разнообразных областях{полях} жизни.

Я Сказать, где сокращение радио-инструментов особенно существенно.

II Найти информацию об инструментах полупроводника.

III Думать о самом подходящем названии{праве} для параграфа 3 из данных:

1. Миниатюризация.

2. Устройства Полупроводника - Большой Шаг в направлении Миниатюризации.

3. Шаги Миниатюризации.

IV Привести причины для развития микромодулей.

V Сказать, какие новые возможности молекулярная электроника открывает.

VI Какой параграф содержит информацию, непосредственно связанную с названием{правом} текста.

ТЕКСТ 16 C

Заявление{Применение} системы электрического толчка

Переведите текст, используя словарь:

Электрически включенный космический корабль будет вероятно использоваться для путешествия туда и обратно к небольшому количеству отдаленной планеты. Сравнение между электрическим и обычной системой для предложенной поездки в Марс покажет определенные преимущества электрической системы. Для команды с восьмью людьми{мужчинами}, чтобы продолжиться 500-дневная поездка в Марс, вес электрической и обычной системы был бы 450 000 и 8 000 000 фунтов соответственно. Обе системы должны были бы быть собраны в Земной орбите., однако, требоваться только две ракеты - носителя, чтобы снять{поднять} материал для электрической системы, в то время как сорок ракет - носителей будут необходимы для обычного. Толчок электроэнергии и все другие потребности были бы произведены ядерным делением электрическая турбо система.

Есть, однако, одна проблема, которая еще не была обсуждена - оборудование радиатора. Пар исчерпал{истощил} от турбины, должен быть охлажден и сжат прежде, чем это возвращается к теплообменнику, и цикл повторен. Охлаждение достигнуто с радиатором. Это создает проблему веса, так как большая поверхностная область требуется для эффективного обмена высокой температуры. Кроме того, чтобы сделать электрическую практичную систему, большое количество двигателей требовалось бы, потому что существующие проекты - для двигателей, производящих только маленькое количество толчка.

Большое исследование провелось на электрических системах толчка, поскольку они могут произвести такие низкие толчки и могут бежать{работать} в течение долгих периодов. Это означает, что высокая степень{градус} надежности должна будет быть достигнута для таких систем. Даже с большим количеством исследования, уже достигнутого, электрическая система находится все еще в стадии{сцене} развития. Более легкие и более мощные единицы должны быть развиты, если мы хотим, чтобы такие системы выполнили обещание, они предлагают для межпланетного путешествия.