
межд. бизнес (кейсы)i
.pdf422 |
Часть 5 Динамика международного бизнеса и межгосударственные отношения |
расширение сферы своего влияния за границей, иногда отказывали в поддержке из опасения, что какая-нибудь нейтральная страна может в противном случае склониться в пользу враждебного блока. Однако политические противоречия еще не ушли в прошлое, поэтому нужно по-прежнему учитывать межнациональные разногласия при планировании стратегии расширения активности на международных рынках.
В новых условиях соперничество на экономическом уровне может вполне заменить военно-политическое противостояние недавних времен. Например, "экономические войны" Европы и Северной Америки грозят стать такими же острыми, как прежнее политическое противостояние коммунистических и некоммунистических стран. Представляется, что в ближайшей перспективе многие страны мира будут приветствовать развертывание операций иностранных фирм на своей территории или проводить политику невмешательства, полагая, что в целом эти компании служат национальным интересам стран-реципиентов. Но вполне вероятны и многочисленные исключения. Одно из них относится к таким странам, как Индия и Южная Корея, которые всегда были противниками деятельности иностранных фирм на своей территории. Другое касается приватизации государственных предприятий, об условиях которой, а не о ценах, приходится в первую очередь вести переговоры. Еще одна проблема связана со странами, переходящими от централизованного планирования к рыночной экономике, в этом случае переговоры могут быть длительными и сложными. Кроме того, между странами-реципиентами существуют значительные расхождения в отношении к иностранной собственности на своей территории. Нынешняя благосклонность к прямым иностранным инвестициям может легко смениться их неприятием, особенно если странам-реципиентам покажется, что их собственным предприятиям не достается причитающаяся им доля экономических выгод от деятельности на международном уровне. Независимо от направлений изменения национальной политики компании, ведущие переговоры об условиях их деятельности за границей, в будущем столкнутся с более опытными государственными чиновниками.
Почти наверняка можно утверждать, что компании со штаб-квартира- ми в разных странах станут еще более взаимосвязанными через совместные предприятия, лицензирование, заключение контрактов и соглашения других видов. Вследствие этого сохранится зависимость многих компаний в большей мере от сбыта и производства за границей, нежели в своих странах, при этом будет расти число акционеров и руководителей высшего уровня, привлекаемых компаниями из-за границы. Деятельность МНК может способствовать укреплению их позиций во взаимодействиях с разными странами в целом, но, скорее всего, приведет к ослаблению этих позиций в своей стране, так как государственные чиновники перестанут рассматривать МНК как представителей национальных интересов.
Вероятно, постепенно будет развиваться межгосударственное сотрудничество при ведении дел с МНК, по крайней мере на международном уровне. Вследствие различий в степени экономического развития, заинтересованности в конкретных видах продукции и в региональной политике слишком многое разделяет страны в вопросах, где они могли бы выступать совместно, поэтому так непросто протекает налаживание сотрудничества. Один из таких вопросов — защита нематериальной собственности, и здесь интересы промышленных стран, которым принадлежит основная часть патентов, торговых знаков и авторских прав, оказываются противоположными интересам слаборазвитых стран, которые не желают платить за использование этой собственности. В случае подобных столкновений интересов в

Глава 12 Дипломатия в международном бизнесе |
423 |
конкретных регионах мира увеличится число отказов в торговых преференциях тем странам, которые не обеспечивают защиты прав на нематериальную собственность. Можно ожидать роста числа попыток небольших групп стран унифицировать или скоординировать политику в отношении международных фирм, как это делают страны, ставшие членами торговых блоков.
РЕЗЮМЕ |
Страны-реципиенты и международные фирмы могут обладать ресурса- |
|
ми, которые в случае их объединения способствуют достижению целей |
|
обеих сторон, но при этом возможны конфликты, если эти ресурсы при- |
|
держиваются одной из сторон или обеими сторонами, что мешает раз- |
|
вертыванию международного бизнеса в полной мере. |
|
Руководители международных фирм и государственные чиновники |
|
стран-реципиентов должны реагировать на требования групп давле- |
|
ния, которые могут по-разному представлять себе выгоды от развития |
|
отношений между бизнесом и государством или не видеть таких выгод |
|
вообще. |
|
Условия функционирования компании на территории иностранного го- |
|
сударства все чаще определяются в ходе переговоров. Процесс междуна- |
|
родных переговоров подобен тому, в котором участвуют компании в |
|
своей стране, когда приобретается другая фирма или заключается согла- |
|
шение о ведении совместных операций. Основные отличия на междуна- |
|
родном уровне — гораздо большее число условий, неопределенность |
|
сроков достижения соглашения и необходимость согласования стоимо- |
|
сти собственности компаний в случаях национализации. |
|
Условия, на которых МНК получает разрешение на операции в конкрет- |
|
ной стране, в значительной мере определяются относительной заинтере- |
|
сованностью компании в стране, и наоборот. По мере изменения уров- |
|
ней относительной заинтересованности во времени меняются условия |
|
функционирования компании. |
|
Как правило, позиции компании бывают сильнее всего до начала ее |
|
функционирования в стране. Как только ресурсы будут перемещены в |
|
страну, компания начнет сталкиваться с трудностями. |
|
Поскольку зачастую в переговорах участвуют стороны, различающиеся в |
|
отношении культуры, образования и ожиданий, участникам переговоров |
|
очень трудно бывает понять чувства противной стороны и представить |
|
убедительные для нее аргументы. Моделирование процесса переговоров |
|
является средством прогнозирования реакций сторон и планирования |
|
подходов к реальным переговорам. |
|
В прошлом развитые страны использовали военное вмешательство и |
|
принуждение в случае нарушения странами-реципиентами условий, на |
|
которых инвесторам было разрешено работать на их территории. Конец |
|
политического противостояния Запада и Востока и ряд международных |



|
Глава 12 Дипломатия в международном бизнесе |
429 |
|
|
ский рынок? Не могла ли компания догово- |
в отношении прямых инвестиций с позиции |
|
|
риться на лучших для себя условиях? |
Индии |
|
2 |
С учетом последних событий правильно ли |
4 Какие особенности поведения могли повли- |
|
|
поступила "Кока-Кола", уйдя с индийского |
ять на ход переговоров между представителя- |
|
|
рынка в 1977 г.? |
ми индийского правительства и американской |
|
3 |
Дайте оценку государственным ограничениям |
фирмы? |
|
Примечания к главе |
1 Данные для конкретной ситуации взяты из Louis Morano, "Multinationals and Nation- |
|||
|
States The Case of Aramco,' Orbis, Summer, 1979, pp 447—468, "Oil New Power Structure," |
|||
|
Business Week, December 24, 1979, pp |
82—88, "Saudi Takeover of Aramco Looms," Wall |
||
|
Street Journal, August 6, 1980, p 21, Ted D'Affisio, 'Aramco Long-Term Contract with Saudis |
|||
|
May Pressure Oil Company Earnings," |
The Oil Daily, February 9, |
1987, p |
3, "Saudis |
|
Reportedly Map Changes for Aramco," New York Times, May 10, 1988, p |
34, "Arabian Might," |
||
|
Economist, December 24, 1988, p 79, "Aramco Has Been the Bridge Between Two Nations," |
|||
|
The Oil Daily, September 18, 1989, p |
B—19, Andrew Pollack, "Saudi Stake of U.S. |
||
|
Companies," New York Times, August 21, 1990, p Cl ff, John J. Fialka, "In |
a Saudi Oil |
||
|
Colony, Workers Live in rear—Or So The Hear," Wall Street Journal, August 31, |
1990, p A8, |
||
|
Gene G. Marcial, "If Shooting War Breaks Out, Fluor Will Win," Business Week, December 10, |
|||
|
1990, p 209, John Rossant and Robert Buderi, "Aramco Toughts It Out," Business Week, |
|||
|
February 4, 1991, p. 44. |
|
|
|
2. Nathan Fagre and Louis T. Wells, Jr. , "Bargaining Power of Multinationals and Host Governments," Journal of International Business Studies, Vol 8, No 2, Fall 1982, pp. 9—23, studied ownership percentages of foreign investors in Latin America.
3.Masaaki Kotabe, "Creating Countertrade Opportunities in Financially Distressed Developing Countries Framework and Nigerian Example," International Marketing Review, Vol 6, No 5, 1989, pp. 36—49.
4.Многие подобные конфликты обсуждены в "The Multinationals An Urgent Need for New Ties to Government," Business Week, March 12, 1979, pp 74—82, John С Banks, "Negotiating International Mining Agreements Win Win Versus Win Lose Bargaining," Columbia Journal of WorldBusiness, Winter 1987, pp. 67—71.
5.Thane Peterson, Frank J. Comes, Jonathan Kapstein, Steven J. Dryden, and John J. Keller, "The Swedes Give AT&T and the US Painful Black Eyes," Business Week, No 2997, May 4, 1987, pp. 44—45 For a discussion of U.S. government efforts to persuade Japan to remove its barriers to direct investment, see Marcus W. Brauchli, "U.S. to Prod Tokyo on Easing Investment," Wall StreetJournal, November 2, 1989, p. A18.
6. Niles Howard, "The World Woos US Business," Dun's Business Month, Vol 120, No 5, November 1982, pp. 38—45. For effects on locational patterns, see Raymond Vernon, "Multinationals Are Mushrooming, Challenge, Vol. 29, No 2, May—June 1986, pp. 43—44. For examples of competition among the states in the United States, see Martin Tolchin and Susan Tolchin, "The States' Global Hustlers," Across the Board, Vol. 25, No 4, April 1988, pp. 14—22.
7. Robert Weigand, "International Investments Weighing the Incentives,' Harvard Business Review, Vol 61, No 4, July—August 1983, pp. 146—152, Stephen E. Guisinger, "Do Performance Requirements and Investment Incentives Work?' The World Economy, Vol 9, No 1, March 1986, pp 79—96, Joann S. Lublin, "Toyota Spurns British Aid for Auto Plant," Wall Street Journal, April 18 1989, p. A22.
8. R. Hal Mason, ' Investment Incentives and Performance Requirements A Case Study of Food Manufacturing," a paper presented to the Academy of International Business, San Francisco, December 29, 1983, which was a summary of a larger report submitted to the World Bank.
9. William A. Stoever, 'Renegotiations The Cutting Edge of Relations between MNCs and LDCs," ColumbiaJournal ofWorld Business, Spring 1979, pp. 6—7.
10.Eric Berg, "Peru to Pay Part of Debt in Goods," New York Times, September 17, 1987, p. 25+.
11.Dennis J. Encarnation and Suchil Vachani, "Foreign Ownership When Hosts Change the Rules," Harvard Business Review, Vol 63, No 5, September—October 1985, pp. 152—160.
430 |
Часть 5 Динамика международного бизнеса и межгосударственные отношения |
12.Stoever, op. cit.
13.Подобные и другие различия рассмотрены в John L. Graham and Roy A. Herberger Jr. "Negotiators Abroad—Don't Shoot from the Hip," Harvard Business Review, Vol 61, No 4 July—August 1983, pp. 160—168.
14.Stoever, op. cit., pp. 12—13.
15.William A. Stoever, "Why State Corporations in Developing Countries Have Failed to Attract Foreign Investment," InternationalMarketing Review, Vol 6, No 3, 1989, pp. 62—77.
16.Ashok Kapoor, International Business Negotiations A Study in India (New University Press 1970), p. 284.
17.George Schwarzenberger, "The Protection of British Property Abroad," Current Legal Problems, Vol 5, 1952, pp. 295—299, Oliver J. Lissitzyn, International Law Today and Tomorrow (Dobbs
Ferry, NY Oceana Publications, 1965), p 77, and Gillis Wetter, "Diplomatic Assistance to Private Investment," University ofChicago LawReview, Vol 29, 1962, p. 275.
18. Ian Brownlie, Principles of Public International Law (Oxford, England Oxford University Press 1966), pp. 435—436.
19. Green H. Hackworth, Digest of International Law (Washington, DC US Government Printing Office, 1942), pp. 655—661.
20. David R. Mummery, The Protection ofInternational Private Investment (New York Praeger Publishers, 1968), p. 49.
21."OPIC Contends Levy Against Revere Copper Wasn't Expropriation," Wall Street Journal, June 15, 1977, p. 35.
22.Mummery, op. cit., p. 98.
23.Raymond Vernon, "The Multinationals No Strings Attached," Foreign Policy, Winter 1978-
1979, p. 126.
24. Mummery, op. cit., p. 74.
25. "New World Bank Agency for Investments Sets Debut," Wall Street Journal, April 13 1988 p 20, "World dank Agency Reinsures GE Project," Wall Street Journal, June 6, 1990, p. А16. Ibrahim F. I. Shihata, "Encouraging International Corporate Investment The Role of the Multilateral Investment Guarantee Agemcy," Columbia Journal of World Business, Spring 1988 pp. 11—18.
26. William A. Stoever ' Issues Emerging in Iranian Claims Negotiations,' Wall Street Journal, May 7, 1981, p 26, James В Stewart and Peter Truell, "U.S. Firms Win Some, Lose Some at Tribunal Arbitrating $5 Billion in Claims Against Iran," Wall Street Journal, November 15, 1984 p 38, Gerald F. Seib, ' Adminiatration Rejects Iranian Overture to Link Hostage Talks and Frozen Assets," Wall Street Journal, August 9, 1989, p. A5.
27."Chile Halts Shipments to France of Copper from El Teniente Mines," Wall StreetJournal, October 17, 1972, p. 12.
28.John Marcom, Jr., "U.К. Court Says U.S. Bank Owes Money to Libya,' Wall StreetJournal, September 3, 1987, p. 12.
29."Arco Unit Awarded Payment from Libya's Takeover of Assets," Wall Street Journal, April 4 1977, p 4, and "California Standard, Texaco Win Ruling Against Libya Takeover of Oil Holdings," Wall StreetJournal March 3, 1977, p. 4.
30.Burton Yale Pines, "Hollow Chambers of the World Court," Wall Street Journal, April 12 1984, p. 30.
31.Более подробно эти понятия обсуждены в Jack G. Kaikati, "The Challenge of the Arab Boycott," Sloan Management Review, Winter 1977,pp.83—100, Dan S. Chill, TheArab Boycott of Israel (New York Praeger Publishers, 1976).
32."Saudis Warn Toyota on Ford,' New York Times, June 24, 1981, p. D5.
33."Sara Lee Corp Agrees to $725,000 Payment in Anti Boycott Case,' Wall Street Journal August 8, 1988, p. 4.
34. Sue Shellenbarger, Off the Blacklist," Wall StreetJournal, May 1, 1990, p. Al ff.
35.Don Wallace, Jr. , International Regulation of Multinational Corporations (New York Praeger Publishers, 1976), pp. 5—26.
36.Роль законов в изменении национальных условии и ограничении обсуждается в Richard L. Rowan and Duncan C. Campbell, "The Attempt to Regulate Industrial Relations through International Codes of Conduct," Columbia Journal of World Business, Vol 18, No 2, Summer 1983, pp. 64—80.
Глава 12 Дипломатия в международном бизнесе |
431 |
37.Thane Peterson, "Can Europe Catch Up in the High-Tech Race'" Business Week, October 23, 1989, pp. 142 ff.
38.Charles T. Crespy, "Global Marketing Is the New Public Relations Challenge," Public Relations Quarterly, Vol 31, No 2, Summer 1986, pp. 5—8.
39. |
Helen White, "Indochina Is Wooing Outside Investment," Wall Street Journal, May 2, 1989, |
p |
A12, Barry Wain, "Vietnam Luring Hardy Foreign Investors," Wall Street Journal July 12, |
1989, p. A12. |
|
40. |
"Corporate Citizenship Outstanding Examples Worldwide," Top Management Report, 1979, |
p.2.
41.Ashok Kapoor and J.J. Boddewyn, InternationalBusiness-GovernmentRelations US Corporate Experience in Asia and Western Europe (New York American Management Association, 1973), p.32.
42.Belmont F. Haydel, "Case Study of a Social Responsibility Program Gulf & Western Industries, Inc , in the Diminican Republic in Employee Health, Housing, Education, Sports, and General Welfare, and Other Assistance to the Dominican Republic," paper presented to the Academy of International Business, New York, October, 7, 1983, Pamela G. Hollie, "G &W to Sell Dominican Holdings", New York Times, June 13, 1984, p. Dl.
43.For a discussion of the advertising part of promotion, see S. Prakash Sethi, "Advocacy Advertising and the Multinational Corporation," Columbia Journal of World Business, Fall 1977
pp.32—46.
44.Douglas Nigh and Philip L Cochran, "Issues Management and the Multinational Enterprise," Management Intentional Review, Vol 27, No 1, 1987, pp 4—12, Richard E. Wokutch, "Corporate Social Responsibility Japanese Style," Academy of Management Executive, Vol 4, No 2, 1990, pp. 56—74.
45."Corporate Citizenship Outstanding Examples Worldwide," Top Management Report, 1979,
p.2, Belmont F Haydel, "Description and Analysis of Johnson & Johnson's Strategic Management Process of Its Live for Life Program," paper presented at the Academy of International Business Notheast Annual Meeting, Baltimore, Maryland, June 5, 1989, "General Motors Public Interest Report 1990," Detroit, May 15, 1990, Michael Schroeder and Jonathan Kapstein, "Charity Doesn't Begin at Home Anymore," Business Week, February 25, 1991, p 91
46.Frans G.J. Derkinderen, "Transnational Business Latitude in Developing Countries,"
ManagementInternationalReview, Vol 22, No 4, 1982, p. 58.
47."Thailand Zinc Talks by Gulf and Western Unit Run into Snag," Wall StreetJournal, February 25, 1977, p 22, "Gulf and Western Thailand Unit Accepts Plan for $90 Million Zinc Mine, Refinery," Wall Street Journal, March 2, 1977, p. 12.
48.William T. Ryan and Dona Bonham — Yeaman, "International Patent Cooperation," Columbia
Journal of World Business, Vol 17, No 4, Winter 1982, pp. 63—66.
49. Thomas J. Maronick, "European Patent Laws and Decisions Implications for Multinational Marketing Strategy, InternationalMarketing Review, Vol 5, No 2, Summer 1988, pp. 20—30. 50. Paul Lewis, "Counterfeiting of Goods Rises,' New York Times, October 10, 1983, p. D9, 'U.S. Says Counterfeits Cost Concerns Billions of Dollars in Lost Sales,' Wall Street Journal, February 27, 1984, p. 35.
51.См., напр. Steven Erlanger, "Thailand, Where Pirated Tapes Are Everywhere and Profitable," New York Times, November 27, 1990, pp. Bl—B2.
52.Michael G. Harvey and Ilkka A. Ronkainen, "International Counterfeiters Marketing Success
without the Cost and the Risk,' Columbia Journal of World Business, Vol 20, No 3, Fall 1985, p.39.
53. Louis Kraar, "Fighting the Fakes from Taiwan,' Fortune, Vol 107, No 11, May 30, 1983, pp 114—116, "Two Who Smuggled Counterfeit Computers Get Prison and Fines," Wall Street Journal, May 1, 1984, p 62, Todd Mason, "How High Tech Foils the Counterfeiters,' Business Week, May 20, 1985, p. 119.
54.Harvey and Ronkainen, op. cit., p. 43.
55.Информация для конкретной ситуации взята из Sheila Tefft, Cheryl Debes, and Dean Foust, "The Mouse That Roared at Pepsi,' Business Week, September 7, 1987, p 42, Subrata N. Chakravarty, "How Pepsi Broke into India" Forbes, November 27, 1989, pp. 43—44, Lincoln Kaye, "Pepping Up the Punjab, Far Eastern Economic Review, October 27, 1988, pp. 77—78, Steven R. Weisman, 'Pepsi Sets Off a Cola War in India, New York Times, March 21, 1988,