Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
РАЗГОВОРНЫЕ ТЕМЫ 1 курс очное.DOC
Скачиваний:
51
Добавлен:
12.04.2015
Размер:
48.32 Mб
Скачать

Stranger:Will it take me to the centre of the city?

Citizen: No, it won’t . You ‘ll have to change some other bus in Melnikaite street.

Stranger: Thanks.

Citizen: That’s all right.

3.

Stranger: Pardon me, can you tell how to get to the General Post Office?

Citizen: Yes, of course. Take a number 30 bus. It stops at the square.

Stranger: Oh! Is it too far?

Citizen: No, it isn’t. It’s about 10 minutes walk from the bus stop. Go straight to the nearest traffic light, cross the road. Then go along the road. At the opposite side of the road you’ll see the General Post Office.

Stranger: Thank you.

Citizen: Not at all.

4.

-Hello.

-Hello.

-Let’s go to the concert tonight. I have two tickets.

-Good idea. Where shall we meet?

-Let’s meet near the Concert Hall.

-Where is it?

-In Republic street, near the central bank.

-I don’t know where the bank is.

-Well, it’s not far from the cinema “Temp”…

-Oh, I see .What time?

-At a quarter to seven.

-Fine

-Bye

6.6.3. Fill in the blanks in the dialogue using the appropriate phrases:

  • Excuse me , can you tell me the way to …

  • Sure. Go down to … . Then turn to the left(to the right, go straight ahead).

  • Thank you very much. How far is it from here?

  • If you walk, it will take you 10(15,20) minutes.

  • Is there a bus?

  • Yes, sir , …bus will take you there. There is a bus stop just over there. Ask the conductor to put you down at …

6.6.4.Translate into English:

1

  • Извините, вы не можете мне помочь?

  • Да, конечно.

  • Как мне попасть в Строительный университет?

  • Мы сейчас возле железнодорожного вокзала. Автобусная остановка в двух шагах отсюда.

  • Я могу сесть на любой автобус?

  • Нет, вы можете сесть на автобусы 13, 25 и доехать до остановки «Городской сад», затем вам следует пересечь улицу и пересесть на автобус №№14 или 30. На первой остановке за мостом выйдите из автобуса и окажетесь прямо перед Строительным Университетом.

  • Сколько времени мне понадобится, чтобы добраться туда?

  • Сейчас час пик и движение оживленное. Думаю, вам понадобится не меньше получаса.

  • Большое спасибо.

  • Не стоит благодарности.

6.6.5.Make up dialogues of your own to the situations:

1) You are near the Tyumen State University of Architecture and Civil Engineering. Explain to a stranger how he can get to:

  1. the hotel “Quality”,

  2. the Central Department Store,

c) the House of Culture ”Geolog”,

  1. d) the Medical Academy,

  2. e) the General Bus Station.

2) You are at the bus stop. Ask somebody about a bus and its route.

3) Your pen-friend from England visits you and he would like to see places of interest in Tyumen. You accompany him in this tour.

4) You are a journalist of an American newspaper. You have a task to write an article about Tyumen, its history and nowadays. Interview one or several people about it.

Use the following expression:

- As far as I know…

- If I am not mistaken…

- Could you tell me about…

- What can you advise me to see (to visit)…

- on the right (on the left) you can see…

6.6.6. Read and translate the jokes:

Teacher: Johnny ,why are you late for school every morning?

Johnny : Every time I come to the corner a sign says “School. Go slow”.

* * *

A city man out in the country sees the farmer and he says, ”Mister , do you know how I can get to town?” And the fellow says,” No”. And the city man says ,”Well, can you tell me how to get to the post office?” And the fellow says ,”No ”. “Well, do you know how to get to the railway station?” “No”. “Mister, you sure don’t know anything, do you?”, he asks. And the farmer says, ”No ,but I am not lost”.