английский 1-й текст

My family

Our family is not large. I have a father, a mother and a brother. We all live together in a new flat in one of the industrial districts of our city.

My father is 45. He is a tall and well-built man with short black hair and gray eyes. He works at a plant which produces aircraft equipment. He is quiet, but there is strength underlying his quietness. Strength is generally quiet. My mother on the contrary, is lively. She is a teacher of music . Her favourite composer is Chopin and mother "infected" me with her love for music. Of course, she combines work woth housekeeping. She manages our household very well. My father is keen on his job, but in everyday life he is impractical and needs mother to look after him. My mother is a pleasant woman of forty, with beautiful chestnut hair and dark-brown eyes. She is a lofty ideal for me.

My brother Vitalik is only 11. He goes ti school, but he s quite a baby yet, I think. He is very funny and curious. He is constantly asking us questions, other silly ones, and at times has curiosity drives me mad. Besides, he s a football fan and if at the same time a football match, and a film I want to watch are broadcast on TV, we nearly fight. But those are only moments -I can t imagine my life without our little monster.

We all feel happy when we are together. In the evening we often have little gatherings in the kitchen or in the living-room and discuss the events of the day. But sometimes I have problems with my parents. They dont like the clothes i wear, the music i listen to and the friends i bring home. It s not easy to be a teenager.

I like weekends when we visit our granny. She is always happy to see us. I love her. When I was a child she used to tell me fairytales and stories of her life. Now she is in poor health, gets terribly low old-age pension and asks us to come to see her more often.

Questions:

1. Are you the only child in the family? If not, do you get along with your sister or brother well?

2. Who manages the household in your family? Do you know what it is like - to run a household?

3. What s your father (mother) like? Who do you take after in appearance and in character?

4. Where do your grandparents live? Do you see them often?

5. Do many of the Russians have family traditions? Do you have a family tradition?

Моя семья

Наша семья не большая . У меня есть отец , мать и брат. Мы все живем вместе в новой квартире в одном из промышленных районов нашего города.

Мой отец 45. Он высокий и хорошо сложенный мужчина с короткими черными волосами и серыми глазами . Он работает на заводе , который производит авиационное оборудование . Он тихо, но есть силы , лежащие в основе его тишины. Сила вообще тихо . Моя мать , напротив, является живой. Она учительница музыки. Ее любимый композитор Шопен и мать " заражены " меня своей любовью к музыке . Конечно, она сочетает в себе домашнее хозяйство cо спаренной работе . Она управляет нашей семье очень хорошо. Мой отец очень хочет на своей работе , но и в повседневной жизни он является непрактичным и нуждается в матери, чтобы ухаживать за ним . Моя матьприятная женщина лет сорока, с красивыми каштановыми волосами и темно - карими глазами. Она является высоким идеалом для меня.

Мой брат Виталик только 11. Он идет Ti школу , но он с довольно ребенка все же, я думаю. Он очень смешно и любопытно. Он постоянно задает нам вопросы , другие глупые , а порой имеет любопытство сводит меня с ума . Кроме того, он са футбольный болельщик , и если в то же времяфутбольного матча, и фильм я хочу посмотреть транслируются по телевидению, мы чуть не драться. Но это всего лишь моменты - Я могу т представить свою жизнь без нашего маленького монстра.

Мы все чувствуем себя счастливыми, когда мы вместе. Вечером мы часто имеют мало встреч на кухне или в гостиной и обсуждают события дня. Но иногда у меня проблемы с моими родителями. Они не любятодежду я ношу , музыка, которую я слушаю идрузей я принести домой. Это не легко быть подростком.

Мне нравится выходным, когда мы навещаем наших бабушки . Она всегда рады видеть нас . Я люблю ее . Когда я была ребенком, она говорила мне, сказки и рассказы о ее жизни. Сейчас она находится в плохом здоровье , становится ужасно низкой пенсии по старости и просит , чтобы мы приехали , чтобы видеть ее чаще.

Вопросы :

1. Вы единственный ребенок в семье ? Если нет, то вы получаете вместе с вашей сестрой или братом хорошо ?

2 . Кто управляет семья в вашей семье? Знаете ли вы , что это такое - вести хозяйство ?

3 . Что с твоим отцом ( матерью ) , как ? Кто вы принимаете после внешне, и по характеру?

4 . Где живут ваши бабушка с дедушкой живут ? Вы их видите часто?

5 . У многих русских есть семейные традиции ? Есть ли у вас семейные традиции ?