Contents

Передмова	4
Unit 1 Looking for a Job	6
Unit 2 The Structure of a Company	33
Unit 3 Telephoning	51
Unit 4 Marketing	62
Unit 5 Presentation	73
Unit 6 Promotion	83
Unit 7 Advertising	90
Unit 8 Payment	102
Unit 9 Business Letters	121
Unit 10 Negotiations	142
Unit 11 Business Contracts	156
Unit 12 Transport Logistics	173
Appendix CIM/SMGS Formal Report	193
Література	195

ПЕРЕДМОВА

Підручник рекомендується використовувати як базовий курс з дисципліни «Ділова іноземна мова» для студентів вищих навчальних закладів залізничного транспорту.

Метою підручника є підготовка студентів до використання англійської мови в майбутній професійній діяльності, тобто формування необхідних навичок усного та письмового ділового спілкування. Крім того, одержані знання стануть базою для удосконалення підготовки фахівців для залізничного транспорту та подальшого самонавчання.

Предметом вивчення ділової англійської мови в залізничному вищому навчальному закладі є лексика та граматика усного та письмового ділового спілкування, структура ділового листування, етика мовного спілкування у рамках дискусії, переговорів, робочих діалогів, презентацій, тощо.

Підручник спрямований на розвиток навичок усного та письмового спілкування у сфері бізнесу; удосконалення вмінь перекладу англійського оригінального тексту у межах своєї спеціальності; формування основ роботи з діловою документацією англійською мовою; оволодіння базовим вокабуляром та діловою лексикою в обсязі приблизно 1500 лексичних одиниць.

Велика увага в підручнику приділяється письмовому спілкуванню, а саме, вмінню складати ділові документи (запити, відповіді на запити, закази, відмови від заказів, заяви, резюме, СV, тощо), використовувати міжнародні стандарти при складанні контрактів, заповняти транспортні документи при оформленні вантажу, складати тези виступів, готувати презентації, тощо. Розвиток навичок діалогічної мовленнєвої діяльності здійснюється за допомогою тематичних моделей, зразків, найбільш типових ситуативних діалогів та мовних кліше, що передбачає формування вмінь висловлювати особисту точку зору, згоду або незгоду з чужими висловлюваннями, здійснювати запит інформації, приймати участь в обговоренні питань професійної діяльності та ін.

Під час вибору текстового матеріалу основним критерієм була інформаційна цінність текстів та їх відповідність інтересам студентів саме залізничних вузів, що надає підручнику актуальність та інформаційну новизну. У деяких випадках тексти були адаптовані, а найбільш складні для сприйняття мовні явища й реалії подані у виносках та коментарях до тексту.

Підручник розрахований приблизно на 208 годин аудиторної роботи / 5,5 кредитів ECTS.