Grammar
.pdfhot |
hotter |
the hottest |
горячий горячее самый горячий |
2. Если прилагательное оканчивается на y, которой предшествует согласная буква, то y переходит в i:
easy |
easier |
easiest |
легкий |
легче самый легкий |
При сравнении двух предметов одинакового качества, прилагательное в основной форме ставится между парными союзами as…as, которые переводятся такой (же)… как (и)
Our house is as high as yours. |
Наш дом такой же высокий, как |
||
|
В |
ваш. |
|
|
|
||
This book is as interesting as |
Эта книга такая же интересная, |
||
that one. |
АС |
как та. |
|
Н |
|||
|
|
||
Для выражения неравной степени качества в двух сравниваемых предметах |
||||||
используется отрицаниеИ not и союзы so …as. Они переводятся не такой… |
||||||
как. |
Н |
|
|
|
|
|
This book is not so interestingЕВОЗМОЭта книга не такая интересная, как та. |
||||||
as that one. |
ОСТ |
Ж |
|
|
|
|
|
Р |
|
|
|
|
|
You are not so young asЯhis sister. |
Ты не так молода, как его сестра. |
|||||
|
|
|
НО |
|
|
|
|
ЗЫКАНННАРЕЧИЯ |
|
|
|
||
Наречие |
|
|
МУ |
|
выступают в |
|
роли |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
1) места: here – здесь, there – там; |
|
НАУЧИ |
|
|||
|
|
ТЬ |
|
|||
2) времени: then – затем, early – рано; |
|
|
||||
3) образа действия: well – хорошо, quickly – быстро; |
|
|||||
|
|
|||||
4) меры и степени: very – очень, almost – почти, nearly – почти |
|
|||||
Наречия неопределенного времени, такие как: |
|
|
||||
always |
всегда |
|
|
|
|
|
never |
никогда |
|
|
|
|
|
seldom |
редко |
|
|
|
|
|
often |
часто |
|
|
|
|
|
sometimes |
иногда |
|
|
|
|
|
usually |
обычно |
|
|
|
|
|
стоят между подлежащим и сказуемым. Если в предложении есть глагол to be, наречие ставится после него.
111
I usually go to the University at 8 o’clock.
I am always glad to see you.
Яобычно хожу в университет в 8 часов.
Явсегда рад вас видеть.
СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ НАРЕЧИЙ
|
|
|
|
|
Положительная |
|
|
Сравнительная |
Превосходная |
|||||
|
|
|
|
|
степень |
|
|
|
|
степень |
степень |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(-er) |
(-est) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Односложные и |
|
fast – быстро |
|
|
|
faster – быстрее |
fastest – быстрее |
|||||||
некоторые |
В |
|
easy – легко |
|
|
|
|
easier – легче |
всего |
|||||
|
|
|
АС |
|
|
|
|
|
|
|
easiest – легче всего |
|||
двусложные с |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
ударением на |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
первом слоге |
|
Н |
|
|
|
|
|
|
(more) |
(most) |
||||
Многосложные |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
badlyЕВОЗМО– плохо |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
worse – хуже |
worst–хуже всего |
||||||||
|
|
|
|
|
correctly – |
|
|
|
|
more correctly – |
most correctly – |
|||
|
|
|
|
И |
|
|
|
|
правильнее, |
правильнее всего |
||||
|
|
|
|
|
правильно |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
Н |
|
|
|
|
более правильно |
|
|||
Особая группа |
|
well – хорошо |
|
|
|
better – лучше |
best – лучше всего |
|||||||
|
|
|
|
|
muchОСТ– много |
|
|
more – больше |
most – больше всего |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ж |
|
|
least – меньше всего |
|||
|
|
|
|
|
Я |
Р |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
АНН |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
ЗЫК |
less – меньше |
farthest – дальше |
|||||||
|
|
|
|
|
little – мало |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
far – далеко |
|
|
|
|
НО |
furthest всего |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
farther – дальше |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
further |
НАУЧИ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
У |
О |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Наречия могут быть: |
|
|
|
|
МУ |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
1) |
простые: here – здесь, soon – вскоре; |
|
|
ТЬ |
||||||||||
2) производные: slowly – медленно, usually – обычно; |
||||||||||||||
|
||||||||||||||
3) |
сложные: sometimes – иногда, inside – внутри; |
|
||||||||||||
4) |
составные: at last – наконец, at first – сначала; |
|
||||||||||||
Некоторые наречия по форме совпадают с прилагательными. При прибавлении к основе суффикса -ly такое наречие получает новое значение.
hard (трудный) – hard (трудно), но hardly (едва)
late (поздний) – late (поздно), но lately (в последнее время) near (близкий) – near (близко), но nearly (почти)
short (короткий) – short (резко, внезапно), но shortly (вскоре)
Where’d you get money? = Where did you get money? (Прошедшее время вспомогательного глагола do). – Где ты взял деньги.
112
But for me it was free. – Но для меня это было бесплатно. (was – вторая, форма прошедшего времени глагола to be. Смотреть грамматические комментарии к диалогу № 6)
Or, maybe Bill Gates turned out to be your long lost uncle and gave it to you as a gift. – Или, может быть, Бил Гейтс оказался твоим давно потерянным дядей и дал его тебе в подарок.
maybe = may be (модальный глагол may в значении предположения – смотреть комментарии к диалогу № 5)
turned out – Past Simple – прошедшее время (смотреть комментарии к диалогу
№ 8) |
В |
|
|
|
|
|
АС |
|
lost – причастие II от глагола to lose (смотреть комментарии к диалогу № 8) |
||
gave – Past Simple – прошедшее время Past Simple (смотреть комментарии к |
||
диалогу № 8) |
Н |
|
|
||
Young Jedi got hiredИas a game tester. – Молодой Джедай был нанят на работу |
||||||
как испытатель игр.Н |
|
|
|
|
||
№ 8. |
|
ОСТ |
|
|
|
|
Got hired = was hired – был нанят на работу – употреблено Простое |
||||||
Прошедшее время глаголаЕВОЗМОPast Simple – смотреть комментарии к диалогу |
||||||
|
|
|
|
Ж |
|
|
|
|
Я |
Р |
Н |
|
|
|
|
|
АНН |
|
||
|
|
ЗЫК |
|
|
||
They pay me to test their computer games. – ни платят мне за то, что я |
||||||
проверяю их компьютерные игры. |
|
О |
||||
|
|
НАУЧИ |
||||
pay – глагол стоит в Настоящем Простом времени (смотреть комментарии к |
||||||
диалогу № 1) |
|
|
У |
О |
||
|
|
|
|
МУ |
||
to test – чтобы проверял – Сложное Дополнение (Complex Object); смотреть |
||||||
комментарии к диалогу № 8) |
|
|
|
ТЬ |
||
|
|
|
|
|
|
|
They pay you to play? – Они платят тебе за то, что ты играешь? |
||||||
you to play – |
|
|
||||
Сложное дополнение (Complex Object – смотреть комментарии |
||||||
к диалогу № 8) |
|
|
|
|
||
And they gave me this computer – И они дали мне этот компьютер. (Глагол употреблен в Простом Прошедшем времени – Past Simple – смотреть комментарии к диалогу № 8)
I’m supposed to be giving them feedback on the game they develop. – Я должен давать им отчеты по игре, которую они разрабатывают. (Употреблен Complex Subject – Сложное подлежащее; смотреть грамматические комментарии к диалогу № 19)
There may be bugs in the software and they pay testers like me to find them. – В
программном обеспечении могут быть недоработки, и они платят
113
испытателям подобным мне, чтобы найти их. (Оборот there is/are + модальный глагол may – смотреть комментарии к диалогам №№ 5 и 11)
Does it pay well? – Это хорошо оплачивается? Вопросительное предложение в грамматическом времени глагола Настоящее Простое Present Simple – смотреть грамматические комментарии к диалогу № 1)
It ain’t (is not) bad for just sitting around and playing. – Это неплохо за то, чтобы просто сидеть и играть.
ain’t = is not, are not, don’t, didn’t, havn’t, am not (очень разговорная отрицательная форма глагола to be и других вспомогательных глаголов
для настоящего и прошедшего времен) |
|
|
||||
|
В |
|
|
|
|
|
For sitting and playing – Герундий в функции дополнения (смотреть |
||||||
|
АС |
|
|
|
|
|
грамматические комментарии к диалогу № 8) |
|
|||||
|
|
Н |
|
|
|
|
|
|
ЕВОЗМО |
|
|
||
|
|
СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ К ДИАЛОГУ № 20 |
||||
hey |
|
И |
|
|
эй (междометие) или приветствие |
|
|
Н |
|
|
|||
bro (от brother) |
ОСТ |
Ж |
|
|||
|
|
|
братан, брателла |
|
||
not much |
|
|
|
немного |
|
|
got (от |
to get) |
Я |
Р |
получил |
|
|
myself |
|
сам |
|
|||
|
|
|
|
НО |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
new |
|
|
АНН |
|
||
computer |
ЗЫК |
компьютер |
|
|||
have a look |
|
|
|
взгляни, посмотри |
|
|
fancy |
|
|
У |
необычный, "классный" |
||
stuff |
|
|
О |
|
||
|
|
|
|
штука, штуковина |
|
|
real |
|
|
|
|
настоящий |
|
mean |
|
|
|
|
здесь:МУкрутой |
|
machine |
|
|
|
машинаНАУЧИ |
||
dual |
|
|
|
|
двойной |
ТЬ |
core |
|
|
|
|
ядро |
|
processor |
|
|
|
процессор |
|
|
all |
|
|
|
|
всё |
|
gadget |
|
|
|
|
устройство, "прибамбас" |
|
special(ly) |
|
|
|
специально |
|
|
designed |
|
|
|
создан |
|
|
for gaming |
|
|
|
для игр |
|
|
powerhouse |
|
|
|
здесь: мощный |
|
|
it’s got= it has got |
|
|
|
он имеет |
|
|
the latest |
|
|
|
последнее |
|
|
gazillion |
|
|
|
"миллион и маленькая тележка" |
||
awesome |
|
|
|
ужасающий |
|
|
cool |
|
|
|
|
"классно" |
|
where’d you get = where could you get |
|
где ты мог взять |
|
|||
grand |
|
|
|
|
тысяча, "штука" |
|
money |
|
|
|
|
деньги |
|
114
rob |
|
|
|
|
|
ограбил |
|
|
bank |
|
|
|
|
|
банк |
|
|
to cost |
|
|
|
|
|
стоить |
|
|
at the very least |
|
|
|
|
по крайней мере |
|
||
everything |
|
|
|
|
|
все |
|
|
and more |
|
|
|
|
|
и более |
|
|
grand |
|
|
|
|
|
грандиозный |
|
|
in a store |
|
|
|
|
|
В магазине |
|
|
Gs |
|
|
|
|
|
"тыщ" |
|
|
near you |
|
|
|
|
|
возле вас |
|
|
but for me |
|
|
|
|
|
но для меня |
|
|
it was free |
|
|
|
|
|
он был бесплатно |
|
|
no way |
В |
|
|
|
|
не может быть |
|
|
man |
|
|
|
|
человек, мужчина |
|
||
maybe |
АС |
|
|
|
может быть |
|
||
Bill Gates |
|
|
|
Билл Гейтс |
|
|||
turned out |
|
Н |
|
|
оказался |
|
||
long lost |
|
|
ЕВОЗМО |
давно потерянный |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
uncle |
|
И |
|
|
дядя |
|
|
|
gave (от to give) |
|
|
давать |
|
|
|||
Н |
|
|
|
|
||||
as a gift |
|
|
|
как подарок |
|
|||
|
|
ОСТ |
|
|
||||
Luke |
|
|
|
Люк (имя главного героя фильма |
||||
|
|
|
|
"Звездные войны") |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
your |
|
|
|
|
|
твой |
|
|
father |
|
|
|
|
Жотец |
|
|
|
here’s = here is |
|
Я |
Р |
НО |
|
|||
|
|
|
вот |
|
|
|||
some |
|
|
|
АНН |
|
|
||
small change |
|
ЗЫК |
мелочь (мелкие деньги) |
|||||
for you |
|
|
|
НАУЧИ |
||||
|
|
для тебя, тебе |
|
|||||
not really |
|
|
|
У |
нереальноО |
|
||
force |
|
|
|
|
|
МУ |
|
|
|
|
|
|
|
сила |
|
|
|
with me |
|
|
|
|
|
со мной |
|
|
Jedi |
|
|
|
|
|
Джедай (член "Ордена Джедаев" в фильме |
||
|
|
|
|
|
|
"Звездные войны") |
ТЬ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
to get hired |
|
|
|
|
|
быть взятым на работу |
||
as a game tester |
|
|
|
|
как испытателя игр |
|
||
what |
|
|
|
|
|
что |
|
|
they |
|
|
|
|
|
они |
|
|
to pay |
|
|
|
|
|
платить |
|
|
me |
|
|
|
|
|
мне |
|
|
to test |
|
|
|
|
|
испытывать, проверять |
||
their |
|
|
|
|
|
их |
|
|
computer games |
|
|
|
|
компьютерные игры |
|
||
wacky |
|
|
|
|
|
чокнутый |
|
|
to play |
|
|
|
|
|
играть |
|
|
way |
|
|
|
|
|
путь |
|
|
to suppose |
|
|
|
|
|
полагать, предполагать |
||
feedback |
|
|
|
|
|
ответная реакция, обратная связь |
||
game |
|
|
|
|
|
игра |
|
|
to develop |
|
|
|
|
|
разрабатывать |
|
|
bug |
|
|
|
|
|
жучок, сбой |
|
|
115
software |
|
|
программное обеспечение |
|
tester |
|
|
испытатель |
|
like me |
|
|
подобно мне |
|
to find them |
|
чтобы найти их |
||
well |
|
|
хорошо |
|
ain’t = is no=are not |
|
очень разговорный вариант глагола-связки |
||
bad |
|
|
плохо |
|
just |
|
|
просто |
|
sitting |
|
|
сидение |
|
around |
|
|
вокруг |
|
playing |
|
|
игра |
|
I used to do |
|
|
я обычно делал |
|
for free |
В |
|
бесплатно |
|
anyway |
|
все равно |
||
may |
АС |
|
можно |
|
to be |
|
быть |
|
|
with you |
Н |
|
с тобой |
|
|
ЕВОЗМО |
|
|
|
|
И |
|
|
|
|
Н |
|
|
|
|
ОСТ Ж |
|
||
|
Я |
Р |
НО |
|
|
|
|||
|
|
АНН |
|
|
|
ЗЫК |
|
НАУЧИ |
|
|
|
У |
|
|
|
|
О |
||
|
|
|
МУ |
|
|
|
|
|
ТЬ |
116
21. BEAM ME UP, SCOTTY!
– Looks like our buddy Steve got rich. Probably won the state lottery or something.
– Похоже, что наш приятель Стив разбогател. Возможно, выиграл в лотерею штата или что-то такое.
I saw him drive around in a red Lamborghini the other day.
Недавно я видел, как он ехал в красном Ламборгини.
It must be worth at least half a mil.
Он должен стоить по меньшей мере поллимона.
– Yeah, I know. I talked to him yesterday and even had a ride in that rocket of his.
– Да, знаю. Я вчера с ним разговаривал и даже прокатился в этой его ракете. |
|||||
В |
|
|
|
|
|
– So, what’s his story? |
|
|
|
|
|
АС |
|
|
|
|
|
– Ну так что он говорит? |
|
|
|
||
– You won’t believe it. |
|
|
|
|
|
– Ты не поверишь. |
Н |
|
|
|
|
So, he sits around all dayЕВОЗМОin his underwear watching “Star Trek” and browsing the |
|||||
– Try me. |
|
|
|
|
|
– А ты попробуй рассказать.И |
|
|
|
||
– OK. You know that ourНneighbor Stevie never in his life had a job. |
|||||
paper. |
|
ОСТ |
|
|
|
– Ладно. Ты же знаешь, что наш сосед Стив вообще никогда не работал. |
|||||
|
|
|
Ж |
|
|
|
|
Р |
|
|
|
Он сидит весь день домаЯв одних подштаниках, смотрит «Путь к звездам» |
|||||
|
|
|
|
НО |
|
|
|
АНН |
|
||
и листает газетку. |
ЗЫК |
|
|
||
Well, about a week ago he goes through the automotive classifieds and he sees that |
|||||
ad. |
|
|
|
|
НАУЧИ |
|
|
У |
О |
||
Около недели назад он просматривает автомобильную секцию и видит |
|||||
объявление. |
|
|
|
МУ |
|
|
|
|
|
|
|
A Lamborghini for a hundred bucks! |
|
|
ТЬ |
||
Ламборгини за 100 долларов! |
|
|
|||
And being the stupid Trekkie he is he just calls the number.
И будучи тупым фанатом сериала «Путь к звездам», он звонит по указанному номеру.
The guy on the other side says “Yep. Come on over and bring the money.”
Мужик на том конце говорит: «Да. Приезжай и привози деньги».
Stevie says to himself “What the heck, it’s only a ten minute drive, what am I gonna lose?”
Стивчик говорит себе: «А фиг ли нам, это только 10 минут езды, что я теряю?»
You with me so far?
Держишь нить повествования?
–Yes, I am. Go on.
–Да, держу. Давай дальше.
–Let’s have a beer first. I had a tough day. You wanna a beer?
–Давай сначала по пиву. У меня был тяжелый день. Хочешь?
117
–Sure. Beam me up, Scotty!
–Конечно. Скотт, заряжай!
Looks like = It looks like – Похоже (Безличное предложение – смотреть комментарии к диалогу № 14)
…Steve got reach. – …Стив разбогател. (Употреблено грамматическое время Прошедшее Простое Past Simple – смотреть грамматические комментарии к диалогу № 8)
Probably won the state lottery or something. – Вероятно, выиграл в лотерею
штата или что-то такое. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
won |
|
|
|
В |
простое |
Past |
Simple |
(смотреть |
грамматические |
||||
– Прошедшее |
|||||||||||||
|
|
|
|
АС |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
комментарии к диалогу № 8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Н |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I saw him drive around in a red Lamborghini the other day. – Недавно я видел, |
|||||||||||||
It must be worth at leastЕВОЗМОhalf a mil. – Она должно быть стоит, по крайней |
|||||||||||||
как он разъезжал на красном Ламборгини.. |
|
|
|
||||||||||
saw |
him |
drive И– Сложное дополнение |
|
(Complex |
Object, смотреть |
||||||||
грамматические комментарииН |
к диалогу № 8) |
|
|
|
|||||||||
мере, |
|
|
полмиллиона. |
(МодальныйОСТ |
Ж |
|
|
|
|||||
|
|
|
глагол в значении предположения – |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
Р |
|
|
|
|
|
||
смотреть грамматическиеЯкомментарии к диалогу № 5) |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НО |
|
||
|
|
|
|
|
|
АНН |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
ЗЫК |
|
|
|
|
|
|||
I talked to him yesterday. – |
Я разговаривал с ним вчера. (Глагол стоит в |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НАУЧИ |
||
Простом Прошедшем времени Past Simple. Смотреть комментарии к диалогу |
|||||||||||||
№ 8) |
|
|
|
|
|
У |
О |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МУ |
|
|||
had a ride |
– немного покатался |
|
|
|
|
||||||||
|
(Употреблено Простое Прошедшее время |
||||||||||||
Past Simple. Смотреть грамматические комментарии к диалогу № 8) |
|||||||||||||
So, what’s |
his story? |
= So, what |
|
is his story? |
ТЬ |
||||||||
|
– Что у него за история? |
||||||||||||
(Спряжение глагола to be для Настоящего Простого времени. Смотреть грамматические комментарии к диалогу № 3)
You won’t believe it. = You will not believe it. – Ты не поверишь этому. (Глагол-сказуемое стоит в Будущем Простом времени. Смотреть грамматические комментарии к диалогу № 10)
Watching – смотря (Причастие I, смотреть комментарии к диалогу № 6) Browsing – беспорядочно читая, просматривая. (Причастие I. Смотреть комментарии к диалогу № 6)
About a week ago he goes through the… and sees that ad. – Около недели назад он просматривает… и видит это объявление. (Сказуемое выражено
118
Простым настоящим временем. Смотреть грамматические комментарии к диалогу № 1)
And being the stupid Trekkie that he is he just calls the number. – И будучи глупым "треки", он звонит по этому номеру. (Самостоятельный (независимый) причастный оборот – The Absolute Participle Construction – смотреть грамматический справочник)
Trekkies – «трекки»: поклонники-фанаты научно-фантастического телесериала «Стар Трек» («Star Trek») Они владеют подробной информацией обо всех героях сериала и перипетиях сюжета, досконально знают техническиеВ стороны звездолета «Энтерпрайз» (Enterprise), выпускают АСсобственные журналы, обмениваются мнениями по электронным сетям и т.п.
В этом же сериалеНпроисходит и "передача по лучу" людей и предметов. Для транспортировки объектов они разбираются при помощи особого
устройства на составные элементы, в разобранном состоянии передаются |
|||||
по лучу и собираютсяИв прежнем виде в точке назначения. |
|||||
Герои сериала оченьНчасто говорят друг другу "Передай по лучу это! |
|||||
Передай по лучу то!" В англоговорящих странах фраза Beam me up! Или |
|||||
Beam me up, Scotty (ScottyЕВОЗМО– это имя одного из главных героев) достаточно |
|||||
широко известна и используетсяОСТ |
Ж |
|
|||
в шутливом контексте. Смысл тот, что |
|||||
|
|
Р |
|
|
|
ситуация, в которой используютЯ |
фразу, считается говорящим достаточно |
||||
|
|
|
|
НО |
|
|
|
АНН |
|
||
|
ЗЫК |
|
|
||
фантастичной или странной. |
|
|
|
|
|
В этом же сериале одна из гуманоидных инопланетных цивилизаций имеет |
|||||
|
|
|
|
|
НАУЧИ |
традиционную формулу, используемую при расставании: Live long and |
|||||
prosper! |
|
У |
О |
||
|
|
|
МУ |
||
Come over and bring the money. – Приходите (приезжайте) и приносите
деньги. (Повелительное наклонение. Смотреть комментарии к диалогу № 1) ТЬ Stevie says to himself… – Стивчик сказал себе… (Глагол стоит в Настоящем
Простом времени Present simple. Смотреть грамматические комментарии к диалогу № 1)
What the heck – была ни была, а фиг ли нам.
…it’s only a ten minutes drive… – это всего в десяти минутах езды (Безличное предложение. Смотреть грамматические комментарии к диалогу № 1)
what am I gonna lose? = what am I going to lose? – что я теряю?
119
You with me so far? (Are you with me so far?) – Ты со мной? (Ты не потерял линию повествования?) – Глагол-связка is или are, а также вспомогательные глаголы в устной речи часто выпадают, если с них начинается вопрос.
Go on. – Продолжай. (Повелительное предложение. Смотреть комментарии к диалогу № 1)
Let’s (let us) have a beer first. – Давай сначала выпьем пива. (Аналитическая форма повелительного наклонения – диалог № 26)
I had a tough day. – У меня был тяжелый день. (Прошедшее простое время глагола to have. Смотреть грамматические комментарии к диалогу № 8)
В Хочешь пива?
Want a beer?АС– – Разговорный вариант вопросительного предложения, в котором выпал и вспомогательный глагол do и подлежащее
you. (Do you want a beer? – Вопросительное предложение в Настоящем |
||||||
|
Н |
|
|
|
|
|
Простом времени. Смотреть грамматические комментарии к диалогу № 1) |
||||||
to beam |
ЕВОЗМОздесь: "передавать по лучу" |
|||||
|
И |
|
|
|
|
|
СЛОВАНИ ВЫРАЖЕНИЯ К ДИАЛОГУ № 21 |
||||||
|
ОСТ |
Ж |
|
|
||
looks like |
|
похоже |
|
|||
our |
Я |
Р |
наш |
|
|
|
|
|
АНН |
|
|
||
buddy |
ЗЫК |
дружище |
|
|||
got rich |
|
|
|
НОразбогател |
|
|
probably |
|
|
|
вероятно |
|
|
|
|
У |
|
НАУЧИ |
||
won (от to win) |
|
|
|
выиграл |
|
|
state |
|
|
|
штат |
|
|
lottery |
|
|
|
МУ |
|
|
|
|
|
лотерея |
|
||
something |
|
|
|
что-то |
|
ТЬ |
saw (от to see) |
|
|
|
видел |
|
|
him |
|
|
|
его |
|
|
|
|
|
|
|
||
to drive |
|
|
|
ехать на машине |
|
|
around |
|
|
|
рядом, по соседству |
|
|
in |
|
|
|
в |
|
|
red |
|
|
|
красный |
|
|
Lamborghini |
|
|
|
Ламборгини (марка машины) |
||
the other day |
|
|
|
на другой день |
|
|
worth |
|
|
|
хуже |
|
|
at least |
|
|
|
по крайней мере |
|
|
half a mil (million) |
|
|
|
"пол-лимона" |
|
|
to know |
|
|
|
знать |
|
|
to talk |
|
|
|
разговаривать |
|
|
to him |
|
|
|
с ним |
|
|
yesterday |
|
|
|
вчера |
|
|
even |
|
|
|
даже |
|
|
had a ride |
|
|
|
немного покатался |
|
|
in that rocket of his |
|
|
|
на этой его ракете |
|
|
120