
- •Лексикология современного немецкого языка словообразование Sprachliche Mittel der Wortbildung. Komposition
- •Seminar zum Thema „Sprachliche Mittel der Wortbildung“
- •1. Morpheme als Konstituenten des Wortes
- •1.1. Allgemeines
- •1.2. Typen von Morphemen
- •2. Die Einheiten der Wortbildung
- •2.1. Das Wort
- •2.2. Das Konfix
- •2.3. Das Wortbildungsaffix
- •2.3.1. Allgemeines
- •2.3.2. Affixmerkmale
- •2.3.3. Das Präfix
- •2.3.4. Das Suffix
- •2.3.5. Das Affixoid
- •2.3.6. Das Zirkumfix
- •2.3.7. Funktionen der Wortbildungsaffixe
- •2.3.7.1. Das transponierende Wortbildungsaffix
- •2.3.7.2. Das determinierende Wortbildungsaffix
- •2.3.7.3. Das determinierte Wortbildungsaffix
- •2.4. Die unikale Einheit
- •2.5. Das Fugenelement
- •2.6. Kombinationsmöglichkeiten der Wortbildungseinheiten
- •3. Wortbildungskonstruktionen
- •3.1. Zur Syntax von Wortbildungskonstruktionen
- •3.2. Zur Semantik von Wortbildungskonstruktionen
- •3.3. Zur Beschaffenheit der unmittelbaren Konstituenten in den Hauptwortbildungsarten
- •Seminar zum Thema „Komposition“
- •1. Allgemeines
- •2. Ursachen der Entstehung
- •3. Determinativkomposita
- •3.1. Allgemeine Charakteristik
- •3.2. Rektionskomposita vs. Nichtrektionskomposita
- •3.3. Die Segmentierung von Komposita
- •3.4. Einige Besonderheiten der Kompositaschreibung
- •3.5. Klassifikation der Determinativkomposita
- •3.5.1. Das nominale Determinativkompositum
- •3.5.1.1. Allgemeines
- •3.5.1.2. Das Nomen-Nomen-Kompositum
- •3.5.1.3. Die Klammerform
- •3.5.1.4. Das Adjektiv-Nomen-Kompositum
- •3.5.1.5. Das Verb-Nomen-Kompositum
- •3.5.2 Das adjektivische Determinativkompositum
- •3.5.2.1. Das Nomen-Adjektiv-Kompositum
- •3.5.2.2. Das Adjektiv-Adjektiv-Kompositum
- •3.5.2.3. Das Verb-Adjektiv-Kompositum
- •3.5.3. Das verbale Determinativkompositum
- •3.6. Endozentrische vs. Exozentrische Determinativkomposita
- •4. Kopulativkomposita
- •5. Sonderfälle der Komposition
- •5.1. Die Zusammenrückung
- •5.2. Die Zusammenbildung
- •Internetressourcen
- •Inhaltsverzeichnis
- •Internetressourcen ……………………………………………….62
3.3. Zur Beschaffenheit der unmittelbaren Konstituenten in den Hauptwortbildungsarten
Im Überblick sollen die Hauptarten der deutschen Wortbildung an Hand der Beschaffenheit ihrer unmittelbaren Konstituenten kurz charakterisiert werden, bevor jede Art einzeln vorgestellt wird.
Komposition: Die UK stellen BM (frei/gebunden) bzw. MK (frei/gebunden) dar.
[BM/MK freie/gebundene UK]+[BM/MK freie UK]: [Wäsche] [leine], [Lehr][stoff], [Erkältungs][krankheit]
Derivation: Nur eine UK ist ein BM bzw. eine MK (frei/gebunden).
a) Explizite Derivation: Die gebundene UK (WBM) ist phonetisch-phonologisch expliziert.
- Präfigierung [Präf gebundene UK] + [BM/MK freie UK]: [ver] [trauen], [Un] [freiheit]
- Suffigierung [BM/MK freie/gebundene UK] + [Suff gebundene UK]: [freund] [lich], [gebräuch] [lich]
- Kombinatorische Derivation (Zirkumfixderivation) [Präf gebundene UK] + [BM/MK freie/gebundene UK] + [Suff gebundene UK]: [be][tag][t], [Ge][wasch][e]
b) Implizite Derivation: Die gebundene, rechte UK ist phonetisch-phonologisch nicht expliziert, das Wortbildungsmorphem ist ein Nullmorphem, ein 0-Suffix.
[freies Wort] → [bm/mk gebundene UK] + [leere UK] - FM: [schauen] → [Schau] [0], [abwaschen]→ [Abwasch] [0]
[bm/mk freie UK] + [leere UK] (+ FM): [grün] → [Grün][0], [Salz] → [salz] [0] + (en)
Kurzwortbildung: Bei dieser Wortbildungsart spielt die UK-Struktur nur eine sehr eingeschränkte Rolle. Nur der Typ 'Partielle Kurzwörter' besitzt eine solche.
[mk freies Wort ] → [gekürzte UK] + [bm/mk freie UK]: [Untergrundbahn] → [U][Bahn], [Schutzkontaktstecker] → [Schuko] [Stecker]
Aufgaben zum theoretischen Stoff
Merken Sie sich folgende Wörter:
das Morphem (-e), das Fugenelement (-e), die Verknüpfung, das Affix (-e), das Präfix (-e), das Suffix (-e), das Infix (-e), das Zirkumfix (-e), der Stamm, die Basis (Basen), das Konfix (-e), die Wortart (-en), das Affixoid (-e), das Halbaffix (-e), das Verschmelzen, die Distributionsbeschränkung, die Präverbfügung, die Stammvokaländerung, die Reihenfolge, das Bestimmungswort = das Determinans (-antien), das Grundwort = das Determinatum (-ta), die Transposition, die Determination, die unikale Einheit, die Analogiebildung, unmittelbare Konstituenten (UK), die nächstniedrigere Ebene, der morphologische Head (Kern, Kopf)
referieren auf A., konstituieren, unterliegen, festlegen, zuordnen, fungieren, verallgemeinern, transponieren, zerlegen
wortintern, etabliert, relevant, komplex, elementar, positionsfest, entlehnt, einheimisch, reihenbildend, willkürlich, binär
Zu 1.
1. Definieren Sie: Das Morphem ist __________________________ ______________________________________________________________________________________________________________
2. Zählen Sie die wichtigsten Morphemeigenschaften auf:
…
…
…
…
3. Nach der Bedeutung/ Funktion unterscheidet man folgende Morpheme:
……………………….., z.B. …
……………………….., z.B. …
……………………….., z.B. …
………………………..., z.B. …
…………………………, z.B. …
4. Nach dem Grad der Selbständigkeit unterscheidet man:
……………… Morpheme, z.B. …
………………. Morpheme, z.B. …
5. Sind Basismorpheme immer frei? – Ja/Nein, z.B. ...
Zu 2.
1. Zu den Wortbildungseinheiten gehören: _____________________ ______________________________________________________________________________________________________________
2. Die Wortformen, die am häufigsten in der deutschen Wortbildung verwendet werden, sind:
…
…
…
…
3. Wörter sind:
kompositionsgliedfähig, d.h. _________________________ _________________________________________________
basisfähig, d.h. ____________________________________ _________________________________________________
4. Definieren Sie: Das Konfix ist ____________________________ ______________________________________________________________________________________________________________
5. Zwei Tendenzen in der Entwicklung des Wortbildungsmorpheminventars sind:
…
…
6. Die wesentlichen Affixmerkmale sind:
…
…
…
…
…
…
Erläutern Sie diese Merkmale am Beispiel vom Affix –bar.
7. Definieren Sie:
Das Präfix ist ____________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________
Das Suffix ist ____________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________
Das Affixoid ist __________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________
Das Zirkumfix ist ________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________
8. Der wesentliche Unterschied von Präfixen und Suffixen im Hinblick auf die grammatische Funktion ist ____________________ ______________________________________________________________________________________________________________
9. Der Begriff „Affixoid“ wird in der modernen Linguistik für unnötig gehalten, weil _____________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10. Ergänzen Sie die Tabelle:
Funktion |
Präfix |
Suffix |
Zirkumfix |
transponierende |
- |
+ schön → Schönheit |
|
…
|
|
|
|
…
|
|
|
|
11. Definieren Sie: Die unikale Einheit ist _____________________ ______________________________________________________________________________________________________________
12. Wer ist der Nachmittagsgall?
13. Definieren Sie: Die Fuge ist _____________________________ ______________________________________________________________________________________________________________
14. Im Deutschen kommen folgende Fugenelemente vor:
…………, z.B. im Wort …
…………, z.B. im Wort …
…………, z.B. im Wort …
…………, z.B. im Wort …
…………, z.B. im Wort …
Zu 3.
1. Definieren Sie: Die unmittelbaren Konstituenten sind __________ ______________________________________________________________________________________________________________
2. Syntaktische Eigenschaften von Wortbildungskonstruktionen sind:
…
…
…
3. Um die Bedeutung von Wortbildungskonstruktionen zu ermitteln, bedient man sich folgender Verfahren:
…
…
Übungsaufgaben
1. Zerlegen Sie die folgenden Wörter in ihre bedeutungstragenden Bestandteile (wenn möglich) und geben Sie für diese an, ob sie freien oder gebundenen und ob sie lexikalischen oder grammatischen Morphemen zuzuordnen sind:
Behausung, gehen, unbeschreiblich, Beratung, sandig, Besenstiel, Autos, grünlich, Kisten, Himbeere
2. Zerlegen Sie folgende Wörter in Morpheme und bestimmen Sie diese:
frischer Fisch, freundliche Bedienung, Arbeitslosigkeit, beleidigen, drogensüchtig, Hundebiss, Größe, Nachtigall, Mikrofilm, Wortbildungsart
3. Segmentieren Sie binär in die unmittelbaren Konstituenten:
Handtasche, Handhabung, Handballmannschaft, vierhändig (Klavier spielen), Wirkungslosigkeit, Beliebigkeit, sprachwissenschaftlich, hochwissenschaftlich, Frühaufsteher, Straßenbahner, beleibt, Winkelmesser, Taschenmesser, Unabhängigkeit, Dreitagebart
4. Stellen Sie fest, welche der Grundmorpheme auf dem Wege zum Affix (Halbaffix) sind:
Hauptmann, Hauptstraße, Hauptstadt; Hundehalsband, Hundehütte, Hundekälte, Hundewetter; blockfrei, bügelfrei, zollfrei, arbeitsfrei; zwangsweise, versuchsweise, stellenweise, folgenderweise, solcherweise; Fachwerk, Feuerwerk, Zementwerk, Mauerwerk; Badezeug, Bettzeug, Fahrzeug, Feuerzeug, Waschzeug, Schreibzeug.