- •Министерство образования и науки Российской Федерации
- •Содержание
- •Введение
- •Методические указания к программе кандидатского экзамена по иностранному языку
- •Речевая коммуникация
- •Языковой материал
- •Требования и структура экзамена
- •Структура экзамена:
- •Критерии оценок ответа по иностранному языку на кандидатском экзамене
- •Материалы для подготовки
- •Образец оформления титульного листа письменного перевода
- •Требования к оформлению реферата и перевода
- •Структура реферата:
- •Рекомендации по составлению реферата
- •Рекомендации по составлению аннотации
- •Список выражений, рекомендуемых для написания аннотации
- •Пересказ на английском языке
- •План пересказа
- •Список выражений, рекомендуемых для пересказа
- •Слова-организаторы, вводящие логический контекст
- •Речевые клише и обороты для сообщения о себе и научной работе на английском языке: Информация о целях и задачах исследования
- •Общая информация о содержании исследования
- •Информация о содержании отдельных частей (разделов, глав) исследования
- •Информация об итогах и результатах исследования
- •VI.Выражение своего мнения и отношения к полученной иформации
- •Примерный план и образец сообщения о себе и научной работе на английском языке:
- •About myself
- •2. My research work
- •Вопросы к устной части кандидатского экзамена
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Национальный минерально-сырьевой университет “Горный”
Кафедра иностранных языков
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Материалы и методические указания
для аспирантов очной и заочной форм обучения
по подготовке к сдаче кандидатского минимума
по иностранному языку.
Санкт-Петербург
2013
УДК 811.111 (073)
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: Материалы и методические указания для аспирантов очной и заочной форм обучения по подготовке к сдаче кандидатского минимума по иностранному языку/ Национальный минерально-сырьевой университет “Горный”. Cост. И. С. Рогова. СПб, 2013. 46 с.
В методических указаниях по подготовке к кандидатскому экзамену по иностранному языку систематизированы требования по речевой коммуникации, описана структура экзамена, даны рекомендации по выполнению экзаменационных заданий, представлены образцы их выполнения.
Данные материалы предназначены для использования на занятиях по подготовке к сдаче кандидатского минимума аспирантами и соискателями инженерно-технических специальностей, изучающими английский язык.
Библиогр.: 15 назв.
Научный редактор: доц. Михеев А.И.
© Национальный минерально-сырьевой
университет “Горный”, 2013
Содержание
ВВЕДЕНИЕ………………………………………....... 4
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К ПРОГРАММЕ КАНДИДАТСКОГО ЭКЗАМЕНА ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ............................................................................5
ТРЕБОВАНИЯ И СТРУКТУРА КАНДИДАТСКОГО ЭКЗАМЕНА ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ …………………………………......................................10
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ОТВЕТА ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ НА КАНДИДАТСКОМ ЭКЗАМЕНЕ …………………………………………………….......... 12
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К КАНДИДАТСКОМУ ЭКЗАМЕНУ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ......................................15
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА…………………………………….…..44
Введение
Методические указания содержат требования к освоению программы кандидатского курса по иностранному языку в отношении различных видов речевой коммуникации и необходимого языкового материала. Описываются содержание и структура экзамена, рассматриваются критерии оценки ответа, даны рекомендации по выполнению заданий письменной и устной части экзамена, представлены образцы их выполнения.
Данные материалы можно использовать как для работы в аудитории, так и для самостоятельной подготовки.
Методические указания к программе кандидатского экзамена по иностранному языку
Основной целью изучения английского языка аспирантами (соискателями) всех специальностей является достижение уровня владения языком, позволяющего использовать его в работе.
Практическое владение английским языком в рамках данного курса предполагает наличие таких умений в различных видах речевой коммуникации, которые дают возможность:
- свободно читать оригинальную литературу на английском языке в соответствующей отрасли знаний;
- оформлять извлеченную из иностранных источников информацию в виде перевода, реферата и аннотации;
- делать сообщения и доклады на английском языке на темы, связанные с научной работой аспиранта (соискателя).