ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Санкт-Петербургский экономический университет»

Филиал Санкт-Петербургского государственного

экономического университета в г. Апатиты

КАФЕДРА СОЦИОЛОГИИ И ПРАВА

Контрольная работа

по

английскому языку № 2

для студентов 2 курса заочной формы обучения

Апатиты

2013

Общие положения

Письменная контрольная работа по дисциплине «Иностранный язык» (английский), выполняемая студентами заочной формы обучения, предусмотрена учебным планом СПбГЭУ. Целью выполнения контрольных заданий является самостоятельное приобретение и углубление знаний студентами в области иностранного языка, их знакомство с основными элементами лексико-грамматической модели английского языка. Кроме того, контрольная работа является одним из видов контроля кафедры качества знаний студентов, изучающих данную дисциплину.

К выполнению контрольных заданий следует подходить творчески, особенно к переводу текста. В этом случае необходимо, прежде всего, ознакомиться с его содержанием и определить общую направленность текста. Затем следует сделать список незнакомых слов, встречающихся в тексте, и расположить их в предварительных записях в алфавитном порядке, что сэкономит время поиска их русских соответствий в словаре. В качестве третьего этапа целесообразно сконцентрировать внимание на словосочетаниях и грамматических конструкциях, содержащихся в тексте, и – при необходимости – обратиться к грамматическим комментариям, находящимся в базовом учебнике английского языка. После этих предварительных этапов обработки текста можно приступить к его переводу.

Качество работы оценивается по тому, насколько глубоко и адекватно выполнен студентом перевод текста (в оценку входит также стилистическое и грамматическое оформление переводного русского текста), правильность выполнения упражнений. Дается общая оценка «зачтена» или «не зачтена».

Требования к оформлению контрольной работы:

1. Работа выполняется в тетради.

2. На обложку приклеивается титульный лист установленного образца.

3. На левой странице пишется содержание контрольной работы, куда переписываются все задания.

4. На правой странице пишутся выполненные задания, при этом справа оставляется поле для заметок и исправлений ( не менее 3 см).

5. Печатный вариант выполнения контрольной работы не допускается.

6. Тетрадь с выполненной работой и сам текст контрольной возвращается преподавателю не позднее, чем за две недели до зачета (экзамена).

Для того, чтобы выполнить задания контрольной работы №2, необходимо усвоить следующие разделы по грамматике английского языка:

1. Конструкции с существительным в роли определения.

2. Определительные придаточные предложения с относительными местоимениями who, which, that..

3. Прилагательное. Степени сравнения прилагательных.

4. Модальные глаголы и их эквиваленты.

5. Страдательный залог.

6. Числительные.

7. Видо-временные формы глагола Past Simple, Past Continuous.

Библиографический список

1. Английский язык для экономистов (Учебное пособие) И.А Глушенкова

2. EnglishGrammar. Учебное пособие по грамматике английского языка. ИНЖЕКОН, 2005.