Products

In the simplest terms, a market is the place where seller meets buy­er to exchange products for money. ("Products" include services as well as goods.) Traditional markets still function in many parts of the world. Even in the United States, during summer month, there are farmers' mar­kets where direct selling and buying take place between producers and consumers. Most service industries still operate at this market level.

В простейшем виде , рынок является местом, где продавец отвечает покупателю биржевых товаров, цены и качества . ( "Продукты" включают услуги, а также товары . ) Традиционные рынки все еще функционируют во многих частях мира . Даже в Соединенных Штатах , в течение летнего месяца , есть фермерские рынки , где прямые продажи и покупки происходят между производителями и потребителями . Большинство отраслей сферы услуг до сих пор работают на этом уровне рынка.

Manufacturing industries and most agricultural enterprises are more remote from the consumer. Their products pass through several hands truckers, warehouse workers, wholesalers, and retailers before reaching the final consumer.

Обрабатывающая промышленность и большинство сельскохозяйственных предприятий являются более удаленных от потребителя. Их продукция проходит через несколько рук дальнобойщиков , складских работников , оптовиков и розничных торговцев , не достигнув конечного потребителя .

Products or commodities are usually divided into two types: con­sumer and industrial. (Manufacturers are consumers as well as makers of products.) Consumer goods are those that are sold to final users, the cus­tomers. These goods include food, clothing, automobiles, television sets, appliances, and all those things people go to stores to purchase.

Продукты или товары , как правило, делятся на два типа : потребительских и промышленных . ( Производители являются потребителями , а также производители продуктов . ) Потребительских товаров являются те, которые продаются конечным потребителям , клиентам . Эти товары включают продукты питания, одежду , автомобили, телевизоры , бытовая техника, и все те вещи, которые люди идут в магазины, чтобы купить .

Industrial goods are those that are sold to companies or other busi­nesses for use in manufacturing or other purposes. Automobile makers buy many of the parts used to assemble cars. A tire manufacturer buys rubber, synthetic or otherwise, with which to make tires. Eventually these materials will end up in the hands of final users the owners of the cars. The nature of industrial goods depends on the nature of the goods to be made for final users. The price of industrial goods and raw mate­rials will influence the price of final goods, those that the consumer buys.

Промышленные товары являются те, которые продаются в компаниях и других предприятий для использования в производстве или для других целей . Автомобильные производители купить многие из частей , используемых для сборки автомобилей. Производитель шин покупает каучук, синтетический или иным , с которой , чтобы сделать шины . В конце концов эти материалы будут в конечном итоге в руках конечных пользователей владельцев автомобилей. Характер промышленных товаров зависит от характера товаров, которые будут сделаны для конечных пользователей. Цена промышленных товаров и сырья будет влиять на цену готовой продукции , тех, что потребитель покупает .

Agricultural and manufacturing enterprises are also final customers of some goods. Farmers buy seed, machinery, pesticides, animal feed, and other goods. Factories need machinery, fire protection, meal servic­es, computers, paper and other office supplies, heating and air condition­ing, janitorial services, and other goods to keep operating. Service indus­tries also are final customers for many goods. Doctors and dentists need offices, medicines, and equipment. Insurance companies need desks and chairs, office machines, and computers.

Сельскохозяйственные и промышленные предприятия также конечные потребители на некоторые товары . Фермеры купить семена , машины , пестициды, корм для животных и другие товары . Заводы должны машин, противопожарную защиту , услуги еды , компьютеры, бумагу и другие канцелярские принадлежности , отопление и кондиционер, услуги по уборке помещений и другие товары , чтобы сохранить работу. Сфера услуг также являются конечные потребители на многие товары . Врачи и стоматологи должны офисы , лекарства, и оборудование. Страховые компании должны столы и стулья , офисные машины и компьютеры .