Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматические упражнения.doc
Скачиваний:
79
Добавлен:
01.04.2015
Размер:
456.19 Кб
Скачать

115. А) Употребите вместо выделенных слов соответствующие им слова-заместители one; ones; that; those; ours; б) предложения переведите:

  1. The day on Mars is a little longer than the day on the Earth. 2. The atmosphere of Jupiter is completely different from our atmosphere. 3. The new hydroelectric station is much more powerful than the first hydroelectric station. 4. Most countries use units of the metric system and not the units of the imperial system. 5. There are many technical journals in our study. The most interesting journals are on that shelf. 6. The planet Mars is much less massive than the Earth but its density is greater than the density of the Earth.

116. Переведите предложения на английский язык:

а) 1. Этот роман интереснее, чем тот. 2. Ваш дом выше нашего? Нет, он такой же высокий, как и ваш. 3 Население Российской Федерации больше населения Великобритании. 4. Он выполнил работу быстрее, чем вы. 5. Его работа лучше вашей, но работа Анны – самая лучшая. 6. Этот фильм был хуже того. 7. Самолет быстрее, чем поезд. 8. Новая квартира моей сестры удобнее и светлее, чем старая. 9. Письмо Анны не такое интересное, как ваше. 10. Те книги не такие интересные, как эти. 11. Его сумка такая же тяжелая, как и моя. 12. Наш город такой же красивый, как ваш. 13. Я живу не так далеко от института, как мой друг. 14. Мой компьютер не такой новый, как твой. 15. Моя мама так же занята, как и я.

Безличные предложения

117. Переведите следующие безличные предложения и группы слов:

а) 1. It is late. It is four o'clock. 2. It is one kilometer from our office to the Institute.

б) 1. It is necessary to say ... 2. It was necessary that ... 3. It will be necessary to do it. 4. It is important that ... 5. It was important to measure ... 6. It will be simple to define...

в) 1. It is said that ... 2. It was known that ... 3. It will be shown that ... 4. It seems that …

г) 1. It was necessary to finish the experiment in time. 3. It seems that the weather is changing. 4. It is too late. It is time to go home. 5. It takes him 10 minutes to get to the institute. 5. It was Sunday morning and Peter didn’t get up so early as usually. 6. It is difficult for students to translate this technical text without a dictionary. 7. It took her much time to prepare the report to the conference.8. It was reported in the newspaper about new discoveries in chemistry. 9. It will be necessary to visit a doctor. 10. It is already 8 o’clock; it’s high time to go to the University.

118. Переведите данные предложения, поставьте их в отрицательную и вопросительную формы:

1. Моей маме требуется полчаса, чтобы приготовить обед. 1. Зимой часто идет снег.

2. Моей маме потребовалось полчаса, чтобы приготовить обед. 2. Зимой часто шел снег.

3. Моей маме потребуется полчаса, чтобы приготовить обед. 3. Зимой часто будет идти снег.

1. Ей трудно говорить. 1. Вчера похолодало.

2. Ей было трудно говорить. 2. Здесь часто холодает.

3. Ей будет трудно говорить. 3. Скоро похолодает.