Английский язык. Словарь для лечебников

ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ И ПОНЯТИЙ

Сокращения

а — adjective имя прилагательное adv — adverb наречие cj—conjunction союз inf.— infinitive неопределенная форма глагола

п — noun имя существительное pl — plural множественное число

P.P.— past participle причастие прошед­шего времени рrр — preposition предлог

pron — pronoun местоимение sing — singular единственное число smb — somebody кто-нибудь smth — something что-нибудь v — verb глагол

а

abdomen п брюшная полость, живот

ability п способность, умение

able а способный, умелый; to be а. быть в состоянии, мочь

abnormal а неправильный; отклоняющийся от нормы; патологический

abnormality п аномалия, отклонение от нор­мы

about adv приблизительно; ргр о, об above ргр над, свыше

abscess п абсцесс, нарыв, гнойник

absolute а абсолютный

absorption л абсорбция, поглощение

accelerate ускоряться), учащать(ся)

accompany v сопровождать, сопутствовать

accomplish v выполнять; заканчивать, завер­шать

according to ргр согласно, по, в соответствии с; по (чьим-л.) словам

accumulate о накапливать; скопляться

ache v болеть; п боль

achieve v достигать; добиваться

acid п кислород

across рrр через

act v действовать; поступать; п акт; дело; поступок

action п действие; деятельность

actual а подлинный, истинный

acute а острый, тяжелый (симптом)

add v прибавлять, присоединять

addition п прибавление, дополнение; in a. to в дополнение к; кроме того

additional а дополнительный

adequate а соответствующий; подходящий; отвечающий требованиям

administer о назначать, давать (лекарство)

admission п поступление, прием

admit v допускать; принимать; to be admitted to the hospital (institute) поступать в боль­ницу (институт)

adult п взрослый человек; а взрослый

advance n выдвигать, продвигаться вперед; п успех, прогресс, продвижение

advice n совет "(помощь)

advise v советовать

aerobic а аэробный

aetiology n этиология (учение о причинах болез­ни); причины возникновения заболевания affect v поражать (болезнью); производить действие, воздействовать

afraid а боязливый; be a. (of) бояться after пос­ле того, как; рrр после against рrр против, напротив

age n возраст; at the a. of в возрасте; a man aged 30 мужчина 30 лет

agent п агент, фактор, возбудитель

ago aav тому назад

aid п помощь; first а. первая помощь; First А. Station станция скорой помощи

aim [eim] п цель; v иметь целью, стремиться (к) (at)

air п воздух; v проветривать

alcohol п алкоголь, спирт

alimentary а пищеварительный

all а весь, целый, вся; рrоп все; a. over повсю­ду

allocation n ассигнование

allow v позволять, разрешать

almost adv почти; едва не

along рrр вдоль, по

already adv уже

also adv тоже, также;

not only ... but а. не только ... , но и

alveolar а альвеолярный

alveolus п альвеолы

always adv всегда

ambulance n машина скорой помощи

among рrр среди, между

amount n количество; v составлять

anaemia n анемия, малокровие

anaerobic а анаэробный

analyse v анализировать

anatomy п анатомия

angina pectoris и стенокардия, грудная жаба

another а другой; еще (один)

anterior а передний

antibacterial а антибактериальный

antidote п противоядие

antitoxin n антитоксин, противоядие

anus n задний проход

any pron какой-нибудь, сколько-нибудь (в вопр. иусловн. предл.); всякий, любой (в у тверд, предл.)

anybody pron кто-нибудь, всякий

anyone pron кто-нибудь

anything pron что-нибудь (в вопр. и у слоен, предл.); что угодно; все (в у тверд, предл.)

anywhere adv везде, всюду; где-нибудь, куда-нибудь (в вопр. и условн. предл.)

aorta n аорта

apex п верхушка

appear n показываться, появляться; казаться

appearance п появление; внешний вид

application п применение; компресс; наложе­ние

apply v применять, использовать; a. cups ста­вить банки

appoint v назначать

appointment n назначение

approach v приближаться; n приближение, подход, доступ

approximately adv примерно, приблизительно

arch n дуга; v огибать

area п область; поле; пространство

around рrр вокруг

arrest n остановка, задержка, прекращение; v задерживать, (приостанавливать

arterial а артериальный

artery п артерия

article и статья

artificial а искусственный

assistant n ассистент; помощник

associate n связывать, соединять; а объеди­ненный, связанный

association п связь, соединение

atherosclerosis n атеросклероз

atmospheric а атмосферный

atrioventricular а атриовентрикулярный

atrium п (pl atria) предсердие

attack п атака, приступ

attend v посещать (лекции, собрания); ухажи­вать (за больным)

attention и внимание; pay a. to обращать вни­мание на

attitude п отношение

auscultation п аускультация, выслушивание

average а средний; v составлять, равняться в среднем

В

bacillus (pl bacilli) п палочка, бацилла

back n спина; adv назад

backache n боль в спине

band n пучок

bandage v перевязывать; л повязка

barrier n барьер, преграда

base п основание, база; v основывать

basic а основной

basis n основание

beat (beat, beaten) о бить(ся), ударять; n тол­чок, удар

beaten р. р. от beat бить

became p.p. от become становиться

because cj потому что; b. of из-за, по поводу

become (became, become) v стать, становиться; делаться

bed л кровать, постель; keep one's b. лежать (больным) в постели

before рrр перед, до; cj до того, как; adv рань­ше

behind рrр позади; за; после

believe v полагать, думать, считать; верить

belong v принадлежать (to), относиться

below рrр ниже

benign а доброкачественный

besides ado кроме того; помимо того; рrр кроме

between рrр между

bile n жёлчь

biology n биология

biopsy n биопсия (диагностическое исследова­ние ткани, взятой из живого организма) bleeding п кровотечение

blood п кровь; blood vessel кровеносный сосуд

boil n кипятить

bone n кость; pi кости; скелет

border n граница; край

born а рожденный

brain п (головной) мозг

branch п ветвь; отрасль; ветка; v ветвиться

breastbone n грудина

breath n дыхание

breathe n дышать; breathe in вдыхать; b. out выдыхать

breathlessly adv задыхаясь; затаив дыхание

breathlessness n одышка

bring (brought, brought) v приносить; b. up вос­питывать; bring about вызывать

broad а широкий

bronchial а бронхиальный

brouchiole n бронхиола

brouchitis n бронхит

brought past, p.p от bring приносить

build (built, built) v строить

building n здание

built past p.p. от build строить

by рrр к, у (рядом)

С

caecum слепая кишка

call n вызов; v называть; звать; с. in вызывать (врача); so-called так называемый

canal n канал

cancer n рак

capacity n емкость; объем; свойство; способность; vital с. of the lungs жизненная ем­кость легких

capillary n капилляр

carbohydrate n углевод

carbon dioxide углекислый газ

carcinima n карцинома (злокачественное ново­образование)

card n карточка; билет; examination с. экзаменационный билет; patient's с. карточка больного

cardiac а сердечный

cardiologist n кардиолог

cardiovascular а сердечно-сосудистый

саrе n забота, уход; обслуживание; наблюде­ние; v заботиться (for); ухаживать (about); питать интерес к чему-л.

carry v нести, носить; переносить; с. on вес­ти; с out выполнять; проводить

cartilage n хрящ

case n случай; in с. of в случае; с. history (report) история болезни

catarrh n воспаление слизистой оболочки, катар

catch (caught, caught) v схватить; заболеть; заразиться

caught past, p.p. от catch ловить

causative agent возбудитель

cause v вызывать, причинять; n причина

cavity n полость; каверна; впадина

cell п клетка

cellular а клеточный

certain а некоторый; некий; определенный

cervical а шейный

chalky а меловой; известковый

chamber n камера

change v изменяться), менять (ся); n измене­ние

characteristic а характерный

characterize v характеризовать

chart л таблица; график; диаграмма; схема; карта; temperature с. температурный лист; patient's с. карточка больного

chemist л аптекарь, фармацевт; a chemist's ап­тека; a'chemist's department отдел ручной продажи

chemistry n химия

chemotherapy n химиотерапия, лекарственная терапия

chest n грудная клетка

childhood n детство

chill n озноб

cholecystitis n холецистит

choose (chose, chosen) и выбирать, избирать

chronic а хронический, застарелый (о болез­ни)

circulation n циркуляция, кровообращение; systemic с. большой круг кровообращения; pulmonary с. малый (легочный) круг крово­обращения

citizen n гражданин

clear а ясный; чистый; прозрачный; v очи­щать

clinical а клинический

coagulation n коагуляция, свертывание крови

coat n оболочка, налет; v покрывать оболоч­кой, окутывать

coccus (pl cocci) n кокк, шарообразный микро­организм

coccyx n копчик

cold n простуда; to catch а с. простудиться

collapse n коллапс, резкий упадок сил; спаде­ние

colon n. ободочная кишка (толстая) colour n цвет; v окрашивать

colour n цвет; v окрашивать

combine n соединять, объединяться) common а обычный; общий; распространен­ный

communication n связь, сообщение complain и жаловаться (на) (of) complaint п жалоба

complete n заканчивать, завершать; а закон­ченный; полный

complicate v усложнять; осложнять; complicated а сложный; запутанный

compose v составлять; be composed of состоять из

conclusion п вывод, заключение; draw а с сде­лать вывод

condition состояние (здоровья); условие

conditioned а условный

confirm подтверждать

congenital а врожденный

connect v соединять, связывать

consider v считать, полагать; думать; рассмат­ривать

considerable а значительный

consist v состоять (из) (of)

consolidation п консолидация; уплотнение, зат­вердевание

constant а постоянный

constipation п запор

construct v сооружать, строить

consult v советоваться; to с. a doctor обратить­ся к врачу

contact п контакт

contain v содержать в себе, вмещать

contract v сокращаться)

contraction n сокращение

contribute n способствовать, содействовать

control и контроль; управление; v управлять; контролировать; проверять; купировать (боль, болезнь)

convalescence п выздоровление

convert v превращать

coronary а коронарный

corpse п труп

corpuscle п тельце, клетка

corpuscular а клеточный, корпускулярный

correct v исправлять, поправлять; а правиль­ный

cortex n кора (головного мозга)

cortical а относящийся к коре (головного мозга)

cough п кашель; v кашлять; a bad с сильный

кашель

could past от can мочь

count п счет, подсчет; и подсчитать; считать; do (make) smb's blood с делать (провести) подсчет количества клеток крови

course п курс, течение; ход, направление

cover v покрывать; закрывать

cranial а черепной

credit test зачет

crepitation п крепитация, хруст, потрескива­ние

culture п культура; посев

cure v вылечивать (of); л излечение

cut (cut, cut) v резать

cutaneous а кожный

cyanosis п цианоз, синюшность

cycle v цикл

cystoscopy п цитос -копия, исследование мо­чевого пузыря (цистоскопом)

D

damage п повреждение, поражение; v повреж­дать

danger n опасность dangerous а опасный

date n дата

dead а мертвый, неживой; d. body труп

deal, dealt v иметь дело с (with); обращаться с (with)

dean n декан

death n смерть; d. rate смертность

decide v решаться)

decision n решение

decrease v уменьшаться, падать; понижаться

deep а глубокий

defect n недостаток, порок

definite а определенный, точный

degree п степень; ученая степень; градус

delicate а тонкий, слабый (о здоровье); хруп­кий

delirium n бред, бредовое состояние

deliver v читать (доклад, лекцию); снабжать, доставлять

demand v требовать

department п отделение; факультет, кафед­ра; in-patient d. стационарное отделение; out-patient d. амбулаторное (поликлини­ческое) отделение; prescription d. рецеп­турный отдел

depend v зависеть от (on, upon)

description n описание

destroy v разрушать, уничтожать

determine v определить (-ять); устанавливать

develop v развивать (ся); обнаруживать(ся); появляться; разрабатывать; создавать development n развитие

deviate v отклоняться, отступать (от нормы)

devote v посвящать (себя), отдаваться чему-л. (to)

diabetes n диабет

diagnose v ставить диагноз

diagnosis pl (-es) n диагноз; make (establish) a d.поставить диагноз

diameter n диаметр

diaphragm n диафрагма

die v умирать

diet n диета

different а различный, разный; отличный от (from); be d. from отличаться от

differentiate v дифференцировать

diffuse а диффузный, разлитой

diffusion n диффузия, распространение; про­никание

digestion пищеварение, переваривание, усво­ение пищи

dilate v расширяться), увеличиваться), растя­гивать (ся)

dilute v разводить, разбавлять

diminish v уменьшать (ся); убавлять(ся); сла­беть, ослаблять

diphtheria n дифтерия

direction n направление, указание (на выпол­нение чего-л.)

directly adv прямо, непосредственно; немед­ленно

disappear v исчезать

discharge v выделять; выписывать (больного из больницы) (from); n выделение(я); отделяе­мое; выписка; d. out выбрасывать

discoid а дисковидный

discomfort n неприятное самочувствие, бес­покойство; недомогание; v беспокоить, причинять неудобство

discover v открывать, , делать открытие

discovery n открытие

disease n болезнь, заболевание

disintegrate v распадаться

dissect v препарировать, dissecting-room л сек­ционная

disturbance n расстройство, нарушение; по­вреждение

divide v делить, разделять

dosage n дозировка

dose n доза

doubt n сомнение; v сомневаться down рrр по, вниз

drive (drove, driven) v ехать

drop v падать; капать; закапывать (info); n па­дение; капля

drove past от drive ехать

drug n лекарство; drug cabinet аптечка

dry а сухой; v сушить; вытирать

duct n проток

due а обусловленный; должный; надлежащий; d. to вследствие, благодаря, из-за, в связи с; be d. to быть обусловленным, обуслов­ливаться

dull а тупой

dullness n тупость, притупление

duodenal а относящийся к двенадцатиперст­ной кишке

duodenum n двенадцатиперстная кишка

duration n продолжительность

during рrр во время; в течение

duty n долг; обязанность, дежурство; be on d. дежурить; a doctor on d. дежурный врач dyspnea n одышка

Е

ear n ухо

early а ранний; adv рано

easy а легкий

edema n отек

education n образование

effective а эффективный, действенный; полез­ный

efficiency n эффективность, действенность

effort n усилие

either ... or cj или ... или (либо ... либо)

elasticity n эластичность

elderly а пожилой

electrocardiogram n электрокардиограмма; fake an electrocardiogram снять электрокардиог­рамму

elevation n повышение, поднятие

eliminate v устранять, ликвидировать, унич­тожать

emergency n неотложный случай; а срочный, неотложный

emotion n эмоция, возбуждение

employ v применять, использовать

empty а пустой

enable v давать возможность (право)

ending n окончание

endocarditis n эндокардит

endocrine а внутрисекреторный, эндокринный

enlarge v увеличиваться), расширять(ся), раз­растаться)

enlargement n расширение

enough adv достаточно

enter v входить; поступать

entire а весь, целый

entrance n поступление; вход

environment n. окружающая среда

epidemic n. эпидемия; а эпидемический

epigastric а эпигастральный, надчревный

equip v оборудовать

erosion n эрозия, разъедание

eruption n высыпание, сыпь

erythrocyte n эритроцит, красная кровяная клетка

esophagus n пищевод

establish v устанавливать

estimate v оценивать, определять; вычислять

even а ровный; adv даже

ever adv когда-либо

everybody pron каждый, всякий, все (о челове­ке)

everything pron все (о предмете)

everywhere adv везде, всюду

evidence n очевидность, основание; доказа­тельство; признак(и); показание

evident а очевидный, явный

exact а точный

examination n экзамен; обследование

examine v осматривать; обследовать; экзаме­новать

except рrр исключая, кроме; е. for за исключе­нием

exchange n обмен; v обменивать(ся)

excited а взволнованный; возбужденный

exclude v исключать

exertion n напряжение, усилие; нагрузка; on е. при напряжении, при нагрузке

exist v существовать, быть existence л наличие; существование; жизнь

expect v ожидать, предполагать

expense n стоимость; затрата, расход; at the е.of за счет

experience n опыт (накопленный, приобретен­ный); v испытывать, чувствовать (боль); ощущать

expert n эксперт, специалист

extend v простираться), распространяться); увеличивать; расширять, продлевать

extract v выделять; удалять

extrahepatic а внепеченочный

extreme а крайний, чрезвычайный

extremity n конечность

eye n глаз

eyeball n глазное яблоко

F

face v стоять перед; быть обращенным (к), выходить (на); n лицо

facial а лицевой

fail (to do smth) не удаваться, не быть в состо­янии (сделать что-л.); не суметь; прова­лить(ся) (на) экзамен(е)

failure n остановка; повреждение, нарушение; heart f. внезапная остановка сердечной деятельности (паралич сердца)

fall (fell, fallen) v падать; спадать, понижаться; f. asleep заснуть; f. Ill with заболеть

fallen p.p. от fall падать

far adv далеко; значительно; а дальний

fat n жир; а жирный, упитанный

fatal а летальный, смертельный

fatigue n усталость, утомление

favourable а благоприятный, удобный

feature n (характерная) черта, особенность

fed past, p.p. от feed кормить

feed (fed, fed) v кормить(ся), питать(ся)

feeding v питание

feel (felt, felt) v чувствовать (себя), ощущать; f. well чувствовать себя хорошо; f. bad чув­ствовать себя плохо

feeling n чувство, ощущение

fell past от fall падать

fellow-student n однокурсник

felt past, p.p. от feel чувствовать

female n женщина

fermentation ферментация, брожение

fever n жар, лихорадка; температура

fiber n волокно

fibrillation n трепетание, фибрилляция

fibrons а волокнистый, фиброзный

field n поле; сфера, область деятельности

fight (fought, fought) и бороться; л борьба

fill in v заполнять, вписывать, вносить

find (found, found) и находить; приходить к заключению; f. out обнаруживать

finding n находка; pl данные, результаты

fine а мелкий, тонкий

finger n палец

first of all прежде всего

fix v устанавливать, назначать; укреплять; fixed а установленный, назначенный

flexible а подвижный

flexibility n подвижность

flow n ток, течение; струя; v течь, циркулиро­вать

fluid n жидкость

focus (pl foci ['fosai]) n очаг (очаги)

follow v соблюдать, следовать чему-л., сопро­вождать; понять; following а следующий; prр вслед за, после

foliow-up n отдаленные результаты; а после­дующий; v проследить отдаленные резуль­таты; наблюдаться по поводу отдаленных результатов

food n пища; питание; пищевые продукты

foot (pl feet) n нога (стопа); фут (мера длины=33 см); разг. v оплачивать (расходы)

for рrр в течение; на; от; для; за; так как; потому что

forearm n предплечье

foreign а иностранный; посторонний; ино­родный

form v образовывать, формировать former а прежний, бывший

formulate v формулировать

fought past, p. p. от fight сражаться found past, p. p. от find находить found v основывать, учреждать

founder n основатель

free а свободный; бесплатный; у освобож­дать; f. of charge бесплатно

frequently adv часто, многократно from рrр от; из; с; f.... to (till) от ... до

function n функция; v функционировать, дей­ствовать

further adv дальше, далее; а дальнейший

future n будущее; а будущий

G

gain v приобретать, получать; достигать

gallbladder n желчный пузырь

gangrene n омертвение ткани; гангрена

gargle v полоскать (горло)

gas n газ

gastric а желудочный

gave past от give давать

general а общий; генеральный

generally adv обычно, вообще

get (got, got) v получать; g. down спуститься; g. in входить; проникать, попадать; g. off сойти, выйти; g. up встать (с постели)

give (gave, given) v дать, давать; g. away выда­вать (тайну); g. in уступать, соглашаться с; g. up отказываться

given p. p. от give давать

gland n железа

go (went, gone) n идти, ехать; be going to соби­раться (намереваться); g. in for sports зани­маться спортом

got past, p. p. от get получать

government n правительство

gradnally adv постепенно, последовательно

graduate v заканчивать (высшее учебное заведение) (from)

graduation n окончание (вуза)

grayish а сероватый grew past от

grow расти; становиться grow (grew, grown) v расти; становиться

grown p. p. от grow расти; становиться

growth n рост; увеличение; новообразование; опухоль

Н

haemorrhage n кровотечение

half n половина

happen v случаться, происходить (to)

hard а трудный, упорный; adv настойчиво, упорно

harm n вред, v вредить; do smb h. вредить кому-л.

headache n головная боль

health n здоровье; be in good h. быть здоро­вым; h. protection охрана здоровья; public h.здравоохранение

heart n сердце; heartbeat — сокращение сер­дца; heartbeating — сердцебиение

heavy а тяжелый, плотный