Множественное число составных имен существительных
В составных именах существительных (Compound Nouns), которые пишутся раздельно, форму множественного числа обычно принимает основное в смысловом отношении слово:
custom-house - custom-houses (таможня)
man-of-war - men-of-war (военный корабль)
hotel-keeper - hotel-keepers (хозяин гостиницы)
mother-in-law - mothers-in-law (теща, свекровь)
passer-by - passers-by (прохожий )
но: sit-in – sit-ins (забастовка)
grown-up – grown-ups
forget-me-not – forget-me-nots
merry-go-round – merry-go-rounds
Если первым словом составного существительного является слово man или woman, то оба слова принимают форму множественного числа:
man-servant - men-servants
woman-doctor - women-doctors
Составные имена существительные, которые пишутся слитно, образуют множественное число по тому правилу, которому подчиняется второе слово входящее в его состав.
e.g. schoolboy – schoolboys
housewife – housewives
Неисчисляемые имена существительные имеют всего одну форму:
Singularia Tantum ( не используется с неопределенным артиклем и согласуется с глаголом в единственном числе).
К этой группе существительных относятся:
Нарицательные конкретные вещественные существительные (common concrete material nouns)
e.g. bread, butter, sugar, tea, honey, water, milk, show, air, copper, iron.
Выделение части возможно с помощью следующих слов: slice, piece, bar (кусок, плитка), pile (связка, стопка), lump (комок, кусок), block, tube, tin, jar, etc.
Нарицательные абстрактные существительные (common abstract nouns)
e.g. advice, traffic, luck, news, information, work, weather, money, success, progress, baggage, luggage, behavior, permission, furniture, chaos, friendship, kindness, generosity, anger, curiosity, leasure, transport, health, disorder, uncertainty, etc.
Названия наук, заканчивающиеся на –ics.
e.g. phonetics, mathematics, linguistics, classics, etc.
Другие существительные.
e.g. measles, billiards, dominoes, odds, cards, darts, mumps (свинка), gallows (виселица), rabies (боязнь воды).
Pluralia Tantum (не используются с неопределенным артиклем и согласуются с глаголом в множественном числе).
К этой группе относятся:
Нарицательные конкретные существительные (common concrete nouns)
Вещи, состоящие из 2х частей
e.g. scissors, glasses, pincers (щипцы), pliers (плоскогубцы), scales (весы), tongs (щипцы), tweezers (пинцет), shorts, trousers, tights (колготки), binoculars, pyjamas, overalls (комбинезон), braces/suspenders (подтяжки).
собирательные существительные (collective nouns)
e.g. clothes, greens, arms (оружие), earnings, fireworks, funds, goods, lodgings (снимаемая квартира, комната), outskirts, premises (дом с участком), stairs, troops (войска), remains, valuables, customs (пошлина).
Нарицательные абстрактные собирательные существительные (common abstract collective nouns).
e.g. tactics, politics, manners, brains, contents, pains (усилия), spirits (настроение), wits (способности, ум), ashes (останки), whereabouts (местонахождение).
Собственные существительные (proper nouns)
The Netherlands, the Hebrides, the British Isles, etc.
Собирательные существительные:
Могут согласовываться с глаголом в единственном или множественном числе в зависимости от контекста (family, crew, group, committee, delegation, government, team, board).
Согласуются с глаголом в множественном числе (police, people, jury, cattle, folk, public, staff).
Согласуются с глаголом в единственном числе (proletariat, bourgeoisie, aristocracy, peasantry).