VIII. Переведите текст письменно. The Laser/Atom Connection

Although there are many types of lasers, all have certain essential features. In a laser, the lasing medium is “pumped” to get the atoms into an excited state. Typically, very intense flashes of light or electrical discharges pump the lasing medium and create a large collection of excited-state atoms (atoms with higher-energy electrons). It is necessary to have a large collection of atoms in the excited state for the laser to work efficiently. In general, the atoms are excited to a level that is two or three levels above the ground state. This increases the degree of population inversion. The population inversion is the number of atoms in the excited state versus the number in ground state.

Once the lasing medium is pumped, it contains a collection of atoms with some electrons sitting in excited levels. The excited electrons have energies greater than the more relaxed electrons. Just as the electron absorbed some amount of energy to reach this excited level, it can also release this energy. As the figure below illustrates, the electron can simply relax, and in turn rid itself of some energy. This emitted energy comes in the form of photons (light energy).

Контрольная работа № 5

по английскому языку для студентов всех технических специальностей заочного отделения

Вариант 3

V семестр

I. Прочитайте и переведите текст (устно).

Information security (sometimes shortened to InfoSec) is the practice of defending information from unauthorized access, use, disclosure, disruption, modification, perusal, inspection, recording or destruction. It is a general term that can be used regardless of the form the data may take (electronic, physical, etc...)

Below are the typical terms you will hear when dealing with information security:

IT Security = Sometimes referred to as computer security, IT Security is information security when applied to technology (most often some form of computer system). It is worthwhile to note that a computer does not necessarily mean a home desktop. A computer is any device with a processor and some memory (even a calculator). IT security specialists are almost always found in any major enterprise/establishment due to the nature and value of the data within larger businesses. They are responsible for keeping all of the technology within the company secure from malicious cyber attacks that often attempt to breach into critical private information, or gain control of the internal systems.

Information Assurance = The act of ensuring that data is not lost when critical issues arise. These issues include but are not limited to; natural disasters, computer/server malfunction, physical theft, or any other instance where data has the potential of being lost. Since most information is stored on computers in our modern era, information assurance is typically dealt with by IT security specialists. One of the most common methods of providing information assurance is to have an off-site backup of the data in case one of the mentioned issues arise.