codex-iuris-canonici_russian
.pdfB I B L I O T H E C A I G N A T I A N A
Á Î Ã Î Ñ Ë Î Â È Å , Ä Ó Õ Î Â Í Î Ñ Ò Ü , Í À Ó Ê À
CODEX
IURIS
CANONICI
SANCTI THOMAE INSTITUTUM
MOSCOVIAE
MMVII
B I B L I O T H E C A I G N A T I A N A
Á Î Ã Î Ñ Ë Î Â È Å , Ä Ó Õ Î Â Í Î Ñ Ò Ü , Í À Ó Ê À
КОДЕКС
КАНОНИЧЕСКОГО
ПРАВА
И Н С Т И Т У Т Ф И Л О С О Ф И И , Т Е О Л О Г И И И И С Т О Р И И СВ. Ф О М Ы
М О С К В А
2007
Научный совет издания:
о.Михаил Арранц (SJ) — председатель Анатолий Ахутин Владимир Бибихин †
о.Октавио Вильчес-Ландин (SJ) Андрей Коваль — ученый секретарь
о.Рене Маришаль (SJ)
Николай Мусхелишвили Дмитрий Спивак
Кодекс канонического права — М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2007. — 624 с.
Все права принадлежат Святому Престолу. Для любого издания настоящего Кодекса и его перевода требуется разрешение Святого Престола.
Перевёл с латинского А. Н. Коваль
Научный редактор о. С. Тимашов
Корректор И. П. Карезина
©Libreria Editrice Vaticana, латинский текст.
©Конференция Католических Епископов России, русский перевод.
©Институт философии, теологии и истории св. Фомы, настоящее издание.
ISBN 978-5-94242-045-1
КОДЕКС
КАНОНИЧЕСКОГО
ПРАВА
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме, включая размещение в сети Интернет, без письменного разрешения владельцев авторских прав.
|
INDEX GENERALIS |
|
CONSTITUTIO APOSTOLICA «SACRAE DISCIPLINAE LEGES».................. |
32 |
|
|
CODEX IURIS CANONICI |
|
|
LIBER I |
|
|
DE NORMIS GENERALIBUS............................. |
49 |
TITULUS I. DE LEGIBUS ECCLESIASTICIS .............................................. |
51 |
|
TITULUS II. |
DE CONSUETUDINE ............................................................... |
55 |
TITULUS III. DE DECRETIS GENERALIBUS |
|
|
|
ET DE INSTRUCTIONIBUS..................................................... |
56 |
TITULUS IV. |
DE ACTIBUS ADMINISTRATIVIS SINGULARIBUS............. |
58 |
Caput I. |
Normae communes .......................................................... |
58 |
Caput II. |
De decretis et praeceptis singularibus ................................ |
61 |
Caput III. |
De rescriptis ..................................................................... |
64 |
Caput IV. |
De privilegiis .................................................................... |
68 |
Caput V. |
De dispensationibus.......................................................... |
70 |
TITULUS V. DE STATUTIS ET ORDINIBUS ................................................ |
72 |
|
TITULUS VI. |
DE PERSONIS PHYSICIS ET IURIDICIS ............................... |
73 |
Caput I. De personarum physicarum condicione canonica ............. |
73 |
|
Caput II. De personis iuridicis ......................................................... |
78 |
|
TITULUS VII. DE ACTIBUS IURIDICIS.......................................................... |
83 |
|
TITULUS VIII. DE POTESTATE REGIMINIS................................................... |
86 |
|
TITULUS IX. |
DE OFFICIIS ECCLESIASTICIS .............................................. |
92 |
Caput I. De provisione o cii ecclesiastici....................................... |
92 |
|
Art. 1. De libera collatione ............................................................... |
95 |
|
|
СОДЕРЖАНИЕ |
|
Епископ ИОСИФ ВЕРТ. Предисловие к русскому переводу Кодекса |
|
||
|
|
канонического права...................................................... |
29 |
АПОСТОЛЬСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ «SACRAE DISCIPLINAE LEGES»...... |
33 |
||
КОДЕКС КАНОНИЧЕСКОГО ПРАВА |
|
||
|
|
КНИГА I |
|
|
|
ОБЩИЕ НОРМЫ...................................... |
49 |
ТИТУЛ I. |
ЦЕРКОВНЫЕ ЗАКОНЫ .............................................................. |
51 |
|
ТИТУЛ II. |
ОБЫЧАЙ........................................................................................ |
55 |
|
ТИТУЛ III. ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ДЕКРЕТЫ И ИНСТРУКЦИИ ....................... |
56 |
||
ТИТУЛ IV. |
ОТДЕЛЬНЫЕ АДМИНИСТРАТИВНЫЕ АКТЫ....................... |
58 |
|
Глава I. |
|
Общие нормы ................................................................. |
58 |
Глава II. |
Отдельные декреты и предписания ............................... |
61 |
|
Глава III. |
Рескрипты....................................................................... |
64 |
|
Глава IV. |
|
Привилегии .................................................................... |
68 |
Глава V. |
|
Диспенсации .................................................................. |
70 |
ТИТУЛ V. УСТАВЫ И РЕГЛАМЕНТЫ......................................................... |
72 |
||
ТИТУЛ VI. |
ФИЗИЧЕСКИЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ ЛИЦА............................. |
73 |
|
Глава I. |
|
Каноническое положение физических лиц .................. |
73 |
Глава II. |
|
Юридические лица......................................................... |
78 |
ТИТУЛ VII. ЮРИДИЧЕСКИЕ АКТЫ ............................................................. |
83 |
||
ТИТУЛ VIII. ВЛАСТЬ УПРАВЛЕНИЯ .............................................................. |
86 |
||
ТИТУЛ IX. |
ЦЕРКОВНЫЕ ДОЛЖНОСТИ ..................................................... |
92 |
|
Глава I. |
Предоставление церковной должности ........................ |
92 |
|
Ст. 1. Свободное назначение на должность ................................... |
95 |
8 |
Index generalis |
|
Art. 2. De praesentatione ................................................................. |
95 |
|
Art. 3. De electione .......................................................................... |
96 |
|
Art. 4. De postulatione ................................................................... |
102 |
|
Caput II. De amissione o cii ecclesiastici...................................... |
103 |
|
Art. 1. De renuntiatione ................................................................. |
104 |
|
Art. 2. De translatione ................................................................... |
105 |
|
Art. 3. De amotione ....................................................................... |
106 |
|
Art. 4. De privatione ...................................................................... |
107 |
|
TITULUS X. |
DE PRAESCRIPTIONE ........................................................... |
107 |
TITULUS XI. |
DE TEMPORIS SUPPUTATIONE........................................... |
108 |
|
LIBER II |
|
|
DE POPULO DEI ..................................... |
110 |
|
PARS I |
|
|
DE CHRISTIFIDELIBUS .............................. |
110 |
TITULUS I. |
DE OMNIUM CHRISTIFIDELIUM OBLIGATIONIBUS |
|
|
ET IURIBUS .............................................................................. |
111 |
TITULUS II. |
DE OBLIGATIONIBUS ET IURIBUS CHRISTIFIDELIUM |
|
|
LAICORUM ............................................................................... |
115 |
TITULUS III. DE MINISTRIS SACRIS SEU DE CLERICIS ......................... |
119 |
|
Caput I. De clericorum institutione ............................................... |
119 |
|
Caput II. De clericorum adscriptione seu incardinatione................ |
132 |
|
Caput III. De clericorum obligationibus et iuribus ........................... |
136 |
|
Caput IV. |
De amissione status clericalis .......................................... |
142 |
TITULUS IV. |
DE PRAELATURIS PERSONALIBUS .................................... |
143 |
TITULUS V. DE CHRISTIFIDELIUM CONSOCIATIONIBUS ................. |
145 |
|
Caput I. |
Normae communes ........................................................ |
145 |
Caput II. |
De christifidelium consociationibus publicis.................... |
149 |
Caput III. |
De christifidelium consociationibus privatis..................... |
153 |
Caput IV. |
Normae speciales de laicorum consociationibus .............. |
155 |
|
PARS II |
|
DE ECCLESIAE CONSTITUTIONE HIERARCHICA............ |
156 |
|
Sectio I. |
DE SUPREMA ECCLESIAE AUCTORITATE ............ |
156 |
Caput I. De romano pontifice deque collegio episcoporum ........... |
156 |
Содержание |
|
9 |
Ст. 2. Представление к должности............................................... |
95 |
|
Ст. 3. Выборы ................................................................................ |
96 |
|
Ст. 4. Ходатайство ..................................................................... |
102 |
|
Глава II. Утрата церковной должности ...................................... |
103 |
|
Ст. 1. Отречение от должности ................................................. |
104 |
|
Ст. 2. Перевод на другую должность ........................................... |
105 |
|
Ст. 3. Отстранение от должности ............................................ |
106 |
|
Ст. 4. Лишение должности.......................................................... |
107 |
|
ТИТУЛ X. |
СРОК ДАВНОСТИ ..................................................................... |
107 |
ТИТУЛ XI. |
ПОДСЧЁТ ВРЕМЕНИ................................................................ |
108 |
|
КНИГА II |
|
|
НАРОД БОЖИЙ ...................................... |
110 |
|
ЧАСТЬ I |
|
|
ВЕРНЫЕ ХРИСТУ .................................. |
110 |
ТИТУЛ I. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ВСЕХ ВЕРНЫХ |
|
|
|
ХРИСТУ ....................................................................................... |
111 |
ТИТУЛ II. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА МИРЯН, |
|
|
|
ВЕРНЫХ ХРИСТУ...................................................................... |
115 |
ТИТУЛ III. СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ, ИЛИ КЛИРИКИ....................... |
119 |
|
Глава I. |
Подготовка клириков.................................................... |
119 |
Глава II. Приписка клириков, или инкардинация .................... |
132 |
|
Глава III. Обязанности и права клириков................................... |
136 |
|
Глава IV. |
Утрата статуса клирика ................................................ |
142 |
ТИТУЛ IV. |
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ПРЕЛАТУРЫ ............................................. |
143 |
ТИТУЛ V. ОБЪЕДИНЕНИЯ ВЕРНЫХ ХРИСТУ....................................... |
145 |
|
Глава I. |
Общие нормы ............................................................... |
145 |
Глава II. Публичные объединения верных Христу.................... |
149 |
|
Глава III. Частные объединения верных Христу......................... |
153 |
|
Глава IV. |
Особые нормы об объединениях мирян ..................... |
155 |
|
ЧАСТЬ II |
|
|
ИЕРАРХИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ ЦЕРКВИ................ |
156 |
Раздел I. |
ВЕРХОВНАЯ ВЛАСТЬ В ЦЕРКВИ ........................... |
156 |
Глава I. Римский Понтифик и коллегия епископов ................ |
156 |
10 |
Index generalis |
|
Art. 1. De romano pontifice............................................................. |
156 |
|
Art. 2. De collegio episcoporum....................................................... |
158 |
|
Caput II. |
De synodo episcoporum ................................................. |
160 |
Caput III. |
De sanctae romanae ecclesiae cardinalibus...................... |
163 |
Caput IV. |
De curia romana............................................................. |
169 |
Caput V. |
De romani pontificis legatis............................................ |
169 |
Sectio II. |
DE ECCLESIIS PARTICULARIBUS DEQUE |
|
|
EARUNDEM COETIBUS............................................ |
173 |
TITULUS I. |
DE ECCLESIIS PARTICULARIBUS ET DE AUCTORITATE IN |
|
|
IISDEM CONSTITUTA ............................................................ |
173 |
Caput I. |
De ecclesiis particularibus................................................ |
173 |
Caput II. |
De episcopis .................................................................... |
175 |
Art. 1. De episcopis in genere ........................................................... |
175 |
|
Art. 2. De episcopis dioecesanis....................................................... |
178 |
|
Art. 3. De episcopis coadiutoribus et auxiliaribus.............................. |
186 |
|
Caput III. |
De sede impedita et de sede vacante ................................ |
190 |
Art. 1. De sede impedita ................................................................. |
190 |
|
Art. 2. De sede vacante .................................................................. |
191 |
|
TITULUS II. DE ECCLESIARUM PARTICULARIUM COETIBUS ........... |
196 |
|
Caput I. |
De provinciis ecclesiasticis et de regionibus |
|
|
ecclesiasticis ................................................................... |
196 |
Caput II. |
De metropolitis............................................................... |
197 |
Caput III. |
De conciliis particularibus............................................... |
199 |
Caput IV. |
De episcoporum conferentiis .......................................... |
203 |
TITULUS III. DE INTERNA ORDINATIONE ECCLESIARUM |
|
|
|
PARTICULARIUM................................................................... |
208 |
Caput I. |
De synodo dioecesana .................................................... |
208 |
Caput II. |
De curia dioecesana......................................................... |
211 |
Art. 1. De vicariis generalibus et episcopalibus ................................. |
213 |
|
Art. 2. De cancellario aliisque notariis et de archivis ........................ |
215 |
|
Art. 3. De consilio a rebus oeconomicis et de oeconomo..................... |
219 |
|
Caput III. |
De consilio presbyterali et de collegio consultorum.......... |
220 |
Caput IV. |
De canonicorum capitulis............................................... |
224 |
Caput V. |
De consilio pastorali ....................................................... |
227 |
Caput VI. |
De paroeciis, de parochis et de vicariis paroecialibus ....... |
228 |
Caput VII. |
De vicariis foraneis ......................................................... |
245 |
Caput VIII. De ecclesiarum rectoribus et de cappellanis..................... |
247 |
|
Art. 1. De ecclesiarum rectoribus..................................................... |
247 |
|
Art. 2. De cappellanis .................................................................... |
249 |
Содержание |
|
11 |
Ст. 1. Римский Понтифик ........................................................... |
156 |
|
Ст. 2. Коллегия епископов............................................................ |
158 |
|
Глава II. |
Синод епископов.......................................................... |
160 |
Глава III. |
Кардиналы Святой Римской Церкви .......................... |
163 |
Глава IV. |
Римская курия.............................................................. |
169 |
Глава V. |
Легаты Римского Понтифика ...................................... |
169 |
Раздел II. |
ОТДЕЛЬНЫЕ ЦЕРКВИ |
|
|
И ИХ ОБЪЕДИНЕНИЯ .............................................. |
173 |
ТИТУЛ I. ОТДЕЛЬНЫЕ ЦЕРКВИ И УСТАНОВЛЕННАЯ |
|
|
В НИХ ВЛАСТЬ........................................................................... |
173 |
|
Глава I. |
Отдельные Церкви ........................................................ |
173 |
Глава II. |
Епископы....................................................................... |
175 |
Ст. 1. О епископах в общем ........................................................... |
175 |
|
Ст. 2. Диоцезные епископы .......................................................... |
178 |
|
Ст. 3. Епископы-коадъюторы и [епископы-]помощники ............. |
186 |
|
Глава III. |
Препятствия кафедре и вакантная кафедра................ |
190 |
Ст. 1. Препятствия кафедре ....................................................... |
190 |
|
Ст. 2. Вакантная кафедра........................................................... |
191 |
|
ТИТУЛ II. ОБЪЕДИНЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЦЕРКВЕЙ............................ |
196 |
|
Глава I. |
Церковные провинции и церковные регионы............ |
196 |
Глава II. |
Митрополиты ............................................................... |
197 |
Глава III. |
Поместные соборы....................................................... |
199 |
Глава IV. |
Конференции епископов............................................. |
203 |
ТИТУЛ III. ВНУТРЕННЕЕ УСТРОЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ |
|
|
ЦЕРКВЕЙ.................................................................................... |
208 |
|
Глава I. |
Диоцезный синод ......................................................... |
208 |
Глава II. |
Диоцезная курия ........................................................... |
211 |
Ст. 1. Генеральные и епископские викарии ................................... |
213 |
|
Ст. 2. О канцлере и других нотариусах, а также об архивах ...... |
215 |
|
Ст. 3. Совет по экономическим вопросам и эконом ..................... |
219 |
|
Глава III. |
Пресвитерский совет и коллегия консультантов ........ |
220 |
Глава IV. |
Капитулы каноников ................................................... |
224 |
Глава V. |
Пастырский совет ........................................................ |
227 |
Глава VI. |
Приходы, приходские настоятели и приходские |
|
|
викарии......................................................................... |
228 |
Глава VII. |
Окружные викарии ...................................................... |
245 |
Глава VIII. Ректоры церквей и капелланы..................................... |
247 |
|
Ст. 1. Ректоры церквей................................................................ |
247 |
|
Ст. 2. Капелланы ......................................................................... |
249 |
12 |
Index generalis |
|
|
PARS III |
|
|
DE INSTITUTIS VITAE CONSECRATAE |
|
ET DE SOCIETATIBUS VITAE APOSTOLICAE............. |
251 |
|
Sectio I. |
DE INSTITUTIS VITAE CONSECRATAE.................. |
251 |
TITULUS I. |
NORMAE COMMUNES OMNIBUS INSTITUTIS |
|
|
VITAE CONSECRATAE ........................................................... |
251 |
TITULUS II. DE INSTITUTIS RELIGIOSIS................................................ |
260 |
|
Caput I. |
De domibus religiosis earumque erectione |
|
|
et suppressione ............................................................... |
261 |
Caput II. |
De institutorum regimine................................................ |
264 |
Art. 1. De superioribus et consiliis ................................................... |
264 |
|
Art. 2. De capitulis ........................................................................ |
268 |
|
Art. 3. De bonis temporalibus eorumque administratione .................. |
269 |
|
Caput III. |
De candidatorum admissione et de sodalium |
|
|
institutione ..................................................................... |
273 |
Art. 1. De admissione in novitiatum................................................ |
273 |
|
Art. 2. De novitiatu et novitiorum institutione................................... |
274 |
|
Art. 3. De professione religiosa........................................................ |
278 |
|
Art. 4. De religiosorum institutione.................................................. |
279 |
|
Caput IV. |
De institutorum eorumque sodalium obligationibus |
|
|
et iuribus......................................................................... |
280 |
Caput V. |
De apostolatu institutorum ............................................. |
284 |
Caput VI. |
De separatione sodalium ab instituto............................... |
288 |
Art. 1. De transitu ad aliud institutum ............................................ |
288 |
|
Art. 2. De egressu ab instituto ......................................................... |
289 |
|
Art. 3. De dimissione sodalium ....................................................... |
293 |
|
Caput VII. De religiosis ad episcopatum evectis................................ |
297 |
|
Caput VIII. De conferentiis superiorum maiorum.............................. |
298 |
|
TITULUS III. DE INSTITUTIS SAECULARIBUS......................................... |
299 |
|
Sectio II. |
DE SOCIETATIBUS VITAE APOSTOLICAE............... |
305 |
|
LIBER III |
|
|
DE ECCLESIAE MUNERE DOCENDI ..................... |
310 |
TITULUS I. DE DIVINI VERBI MINISTERIO ............................................ |
314 |
|
Caput I. |
De verbi dei praedicatione............................................... |
315 |
Caput II. |
De catechetica institutione.............................................. |
318 |
Содержание |
|
|
13 |
|
|
ЧАСТЬ III |
|
|
|
ИНСТИТУТЫ ПОСВЯЩЁННОЙ ЖИЗНИ |
|
|
|
И ОБЩЕСТВА АПОСТОЛЬСКОЙ ЖИЗНИ ............ |
251 |
Раздел I. |
|
ИНСТИТУТЫ ПОСВЯЩЁННОЙ ЖИЗНИ............. |
251 |
ТИТУЛ I. НОРМЫ,ОБЩИЕ ДЛЯ ВСЕХ ИНСТИТУТОВ |
|
||
|
ПОСВЯЩЁННОЙ ЖИЗНИ....................................................... |
251 |
|
ТИТУЛ II. |
ИНСТИТУТЫ МОНАШЕСТВУЮЩИХ .................................. |
260 |
|
Глава I. |
|
Обители монашествующих, их учреждение |
|
|
|
и упразднение............................................................... |
261 |
Глава II. |
|
Управление институтами ............................................. |
264 |
Ст. 1. Настоятели и советы ....................................................... |
264 |
||
Ст. 2. Капитулы .......................................................................... |
268 |
||
Ст. 3. Имущество и распоряжение им......................................... |
269 |
||
Глава III. |
Приём кандидатов и подготовка членов |
|
|
|
|
институтов .................................................................... |
273 |
Ст. 1. Приём в новициат.............................................................. |
273 |
||
Ст. 2. Новициат и подготовка новициев ..................................... |
274 |
||
Ст. 3. Принесение монашеских обетов ........................................ |
278 |
||
Ст. 4. Подготовка монашествующих .......................................... |
279 |
||
Глава IV. |
|
Права и обязанности институтов и их членов ............ |
280 |
Глава V. |
|
Апостольство институтов ............................................ |
284 |
Глава VI. |
Уход монашествующих из института........................... |
288 |
|
Ст. 1. Переход в другой институт............................................... |
288 |
||
Ст. 2. Выход из института ......................................................... |
289 |
||
Ст. 3. Увольнение членов института .......................................... |
293 |
||
Глава VII. |
Монашествующие, возведённые в сан епископа........ |
297 |
|
Глава VIII. Конференции старших настоятелей ........................... |
298 |
||
ТИТУЛ III. |
СЕКУЛЯРНЫЕ ИНСТИТУТЫ.................................................. |
299 |
|
Раздел II. |
|
ОБЩЕСТВА АПОСТОЛЬСКОЙ ЖИЗНИ ............... |
305 |
|
|
КНИГА III |
|
|
УЧИТЕЛЬСКОЕ СЛУЖЕНИЕ ЦЕРКВИ....................... |
310 |
|
ТИТУЛ I. СЛУЖЕНИЕ СЛОВА БОЖИЯ................................................... |
314 |
||
Глава I. |
|
Проповедь слова божия ............................................... |
315 |
Глава II. |
|
Катехетическая подготовка.......................................... |
318 |
14 |
|
Index generalis |
TITULUS II. DE ACTIONE ECCLESIAE MISSIONALI.............................. |
321 |
|
TITULUS III. DE EDUCATIONE CATHOLICA ............................................ |
325 |
|
Caput I. |
De scholis....................................................................... |
326 |
Caput II. |
De catholicis universitatibus aliisque studiorum |
|
|
superiorum institutis ....................................................... |
329 |
Caput III. |
De universitatibus et facultatibus ecclesiasticis |
................. 331 |
TITULUS IV. DE INSTRUMENTIS COMMUNICATIONIS SOCIALIS ET IN |
||
|
SPECIE DE LIBRIS.................................................................. |
333 |
TITULUS V. DE FIDEI PROFESSIONE ...................................................... |
337 |
|
LIBER IV |
|
|
DE ECCLESIAE MUNERE SANCTIFICANDI ............. |
341 |
|
PARS I |
|
|
DE SACRAMENTIS ................................... |
344 |
TITULUS I. |
DE BAPTISMO......................................................................... |
347 |
Caput I. |
De baptismi celebratione................................................. |
348 |
Caput II. |
De baptismi ministro ...................................................... |
350 |
Caput III. |
De baptizandis................................................................ |
351 |
Caput IV. |
De patrinis...................................................................... |
353 |
Caput V. |
De collati baptismi probatione et adnotatione.................. |
354 |
TITULUS II. DE SACRAMENTO CONFIRMATIONIS............................... |
356 |
|
Caput I. |
De confirmationis celebratione ....................................... |
356 |
Caput II. |
De confirmationis ministro ............................................. |
357 |
Caput III. |
De confirmandis............................................................. |
359 |
Caput IV. |
De patrinis...................................................................... |
359 |
Caput V. |
De collatae confirmationis probatione |
|
|
et adnotatione................................................................. |
360 |
TITULUS III. DE SANCTISSIMA EUCHARISTIA ....................................... |
360 |
|
Caput I. |
De eucharistica celebratione ........................................... |
361 |
Art. 1. De sanctissimae eucharistiae ministro ................................... |
362 |
|
Art. 2. De sanctissima eucharistia participanda ............................... |
365 |
|
Art. 3. De ritibus et caeremoniis eucharisticae celebrationis .............. |
368 |
|
Art. 4. De tempore et loco celebrationis eucharistiae ......................... |
369 |
|
Caput II. |
De sanctissima eucharistia asservanda et veneranda......... |
370 |
Caput III. |
De oblata ad missae celebrationem stipe.......................... |
373 |
Содержание |
|
|
15 |
ТИТУЛ II. |
МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЦЕРКВИ ................. |
321 |
|
ТИТУЛ III. |
КАТОЛИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ .......................................... |
325 |
|
Глава I. |
|
Школы .......................................................................... |
326 |
Глава II. |
Католические университеты и другие высшие |
|
|
|
|
учебные заведения........................................................ |
329 |
Глава III. |
Церковные университеты и факультеты ..................... |
331 |
|
ТИТУЛ IV. |
СРЕДСТВА МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ |
|
|
|
И, В ЧАСТНОСТИ, КНИГИ...................................................... |
333 |
|
ТИТУЛ V. |
ИСПОВЕДАНИЕ ВЕРЫ............................................................. |
337 |
|
|
КНИГА IV |
|
СВЯТИТЕЛЬСКОЕ СЛУЖЕНИЕ ЦЕРКВИ.................... |
341 |
||
|
|
ЧАСТЬ I |
|
|
|
ТАИНСТВА........................................... |
344 |
ТИТУЛ I. |
КРЕЩЕНИЕ................................................................................ |
347 |
|
Глава I. |
|
Совершение крещения ................................................ |
348 |
Глава II. |
|
Служитель таинства крещения.................................... |
350 |
Глава III. |
Крещаемые ................................................................... |
351 |
|
Глава IV. |
|
Восприемники (крестные)........................................... |
353 |
Глава V. |
|
Удостоверение и регистрация преподанного |
|
|
|
крещения ...................................................................... |
354 |
ТИТУЛ II. |
ТАИНСТВО МИРОПОМАЗАНИЯ .......................................... |
356 |
|
Глава I. |
|
Совершение миропомазания....................................... |
356 |
Глава II. |
|
Служитель таинства миропомазания .......................... |
357 |
Глава III. |
Миропомазуемые ......................................................... |
359 |
|
Глава IV. |
|
Восприемники.............................................................. |
359 |
Глава V. |
|
Удостоверение и регистрация преподанного |
|
|
|
миропомазания ............................................................ |
360 |
ТИТУЛ III. |
ПРЕСВЯТАЯ ЕВХАРИСТИЯ .................................................... |
360 |
|
Глава I. |
|
Священнопразднование евхаристии........................... |
361 |
Ст. 1. Служитель Пресвятой Евхаристии .................................. |
362 |
||
Ст. 2. Участие в Пресвятой Евхаристии .................................... |
365 |
||
Ст. 3. Обряды и церемонии священнопразднования Евхаристии .. |
368 |
||
Ст. 4. Время и место священнопразднования Евхаристии........... |
369 |
||
Глава II. |
|
Хранение и почитание Пресвятой Евхаристии .......... |
370 |
Глава III. |
Денежные пожертвования на служение Мессы .......... |
373 |
16 |
Index generalis |
|
TITULUS IV. |
DE SACRAMENTO PAENITENTIAE..................................... |
377 |
Caput I. |
De celebratione sacramenti ............................................. |
377 |
Caput II. |
De sacramenti paenitentiae ministro ............................... |
380 |
Caput III. |
De ipso paenitente .......................................................... |
386 |
Caput IV. |
De indulgentiis ............................................................... |
387 |
TITULUS V. DE SACRAMENTO UNCTIONIS INFIRMORUM................ |
388 |
|
Caput I. |
De sacramenti celebratione ............................................. |
388 |
Caput II. |
De ministro unctionis infirmorum .................................. |
389 |
Caput III. |
De iis quibus unctio infirmorum conferenda sit .............. |
390 |
TITULUS VI. |
DE ORDINE ............................................................................. |
391 |
Caput I. |
De ordinationis celebratione et ministro.......................... |
391 |
Caput II. |
De ordinandis................................................................. |
394 |
Art. 1. De requisitis in ordinandis.................................................... |
395 |
|
Art. 2. De praerequisitis ad ordinationem ........................................ |
397 |
|
Art. 3. De irregularitatibus aliisque impedimentis ............................. |
399 |
|
Art. 4. De documentis requisitis et de scrutinio ................................. |
403 |
|
Caput III. |
De adnotatione ac testimonio peractae ordinationis......... |
405 |
TITULUS VII. |
DE MATRIMONIO................................................................... |
406 |
Caput I. |
De cura pastorali et de iis quae matrimonii celebrationi |
|
|
praemitti debent.............................................................. |
408 |
Caput II. |
De impedimentis dirimentibus in genere .......................... |
411 |
Caput III. |
De impedimentis dirimentibus in specie.......................... |
414 |
Caput IV. |
De consensu matrimoniali ............................................... |
417 |
Caput V. |
De forma celebrationis matrimonii................................. |
421 |
Caput VI. |
De matrimoniis mixtis .................................................... |
426 |
Caput VII. |
De matrimonio secreto celebrando.................................. |
429 |
Caput VIII. De matrimonii e ectibus ................................................ |
429 |
|
Caput IX. |
De separatione coniugum................................................ |
431 |
Art. 1. De dissolutione vinculi ......................................................... |
431 |
|
Art. 2. De separatione manente vinculo ........................................... |
434 |
|
Caput X. |
De matrimonii convalidatione......................................... |
435 |
Art. 1. De convalidatione simplici ................................................... |
435 |
|
Art. 2. De sanatione in radice ......................................................... |
437 |
|
|
PARS II |
|
DE CETERIS ACTIBUS CULTUS DIVINI ............................ |
439 |
|
TITULUS I. |
DE SACRAMENTALIBUS ....................................................... |
439 |
Содержание |
|
|
17 |
ТИТУЛ IV. |
ТАИНСТВО ПОКАЯНИЯ.......................................................... |
377 |
|
Глава I. |
|
Совершение таинства .................................................. |
377 |
Глава II. |
|
Служитель таинства покаяния..................................... |
380 |
Глава III. |
О самом кающемся....................................................... |
386 |
|
Глава IV. |
|
Индульгенции .............................................................. |
387 |
ТИТУЛ V. ТАИНСТВО ЕЛЕОСВЯЩЕНИЯ БОЛЬНЫХ........................... |
388 |
||
Глава I. |
|
Совершение таинства .................................................. |
388 |
Глава II. |
|
Служитель елеосвящения больных ............................. |
389 |
Глава III. |
Кому следует преподавать елеосвящение больных..... |
390 |
|
ТИТУЛ VI. |
РУКОПОЛОЖЕНИЕ .................................................................. |
391 |
|
Глава I. |
|
Совершение и служитель таинства рукоположения ... |
391 |
Глава II. |
|
Рукополагаемые ........................................................... |
394 |
Ст. 1. Требования к рукополагаемым............................................ |
395 |
||
Ст. 2. Предварительные требования к рукоположению .............. |
397 |
||
Ст. 3. Иррегулярности и прочие препятствия............................. |
399 |
||
Ст. 4. Требуемые документы и рассмотрение кандидатуры ....... |
403 |
||
Глава III. |
Регистрация и свидетельство совершённого |
|
|
|
|
рукоположения............................................................. |
405 |
ТИТУЛ VII. БРАК............................................................................................ |
406 |
||
Глава I. |
|
Пастырское попечение и то,что должно |
|
|
|
предшествовать заключению брака............................. |
408 |
Глава II. |
|
Отменяющие препятствия в общем ............................. |
411 |
Глава III. |
Отменяющие препятствия в частности....................... |
414 |
|
Глава IV. |
|
Брачное согласие........................................................... |
417 |
Глава V. |
|
Форма бракосочетания ................................................ |
421 |
Глава VI. |
Смешанные браки........................................................ |
426 |
|
Глава VII. |
Тайное бракосочетание................................................ |
429 |
|
Глава VIII. |
Последствия брака ....................................................... |
429 |
|
Глава IX. |
Развод............................................................................ |
431 |
|
Ст. 1. Расторжение брачных уз ................................................... |
431 |
||
Ст. 2. О разводе с сохранением брачных уз................................... |
434 |
||
Глава X. |
|
Конвалидация брака .................................................... |
435 |
Ст. 1. Простая конвалидация ...................................................... |
435 |
||
Ст. 2. Исцеление в корне .............................................................. |
437 |
||
|
|
ЧАСТЬ II |
|
|
|
ПРОЧИЕ АКТЫ КУЛЬТА БОГА ....................... |
439 |
ТИТУЛ I. |
САКРАМЕНТАЛИИ ................................................................... |
439 |
18 |
Index generalis |
|
TITULUS II. DE LITURGIA HORARUM..................................................... |
440 |
|
TITULUS III. DE EXEQUIIS ECCLESIASTICIS........................................... |
441 |
|
Caput I. De exequiarum celebratione............................................ |
441 |
|
Caput II. |
De iis quibus exequiae ecclesiasticae concedendae |
|
|
sunt aut denegandae........................................................ |
443 |
TITULUS IV. |
DE CULTU SANCTORUM, SACRARUM IMAGINUM |
|
|
ET RELIQUIARUM ................................................................. |
444 |
TITULUS V. DE VOTO ET IUREIURANDO ............................................... |
445 |
|
Caput I. |
De voto .......................................................................... |
445 |
Caput II. |
De iureiurando ............................................................... |
447 |
|
PARS III |
|
|
DE LOCIS ET TEMPORIBUS SACRIS ..................... |
449 |
TITULUS I. DE LOCIS SACRIS ................................................................... |
449 |
|
Caput I. |
De ecclesiis..................................................................... |
451 |
Caput II. De oratoriis et de sacellis privatis..................................... |
453 |
|
Caput III. |
De sanctuariis................................................................. |
454 |
Caput IV. |
De altaribus .................................................................... |
455 |
Caput V. |
De coemeteriis................................................................ |
457 |
TITULUS II. DE TEMPORIBUS SACRIS ..................................................... |
457 |
|
Caput I. De diebus festis............................................................... |
458 |
|
Caput II. De diebus paenitentiae.................................................... |
459 |
|
|
LIBER V |
|
|
DE BONIS ECCLESIAE TEMPORALIBUS ................ |
461 |
TITULUS I. DE ACQUISITIONE BONORUM ........................................... |
462 |
|
TITULUS II. DE ADMINISTRATIONE BONORUM................................... |
466 |
|
TITULUS III. DE CONTRACTIBUS AC PRAESERTIM |
|
|
|
DE ALIENATIONE .................................................................. |
473 |
TITULUS IV. |
DE PIIS VOLUNTATIBUS IN GENERE ET DE PIIS |
|
|
FUNDATIONIBUS................................................................... |
476 |
Содержание |
|
|
19 |
ТИТУЛ II. |
ЛИТУРГИЯ ЧАСОВ................................................................... |
440 |
|
ТИТУЛ III. |
ОТПЕВАНИЕ .............................................................................. |
441 |
|
Глава I. |
|
Совершение обряда отпевания.................................... |
441 |
Глава II. |
Кому следует предоставить отпевание или отказать |
|
|
|
|
в нём.............................................................................. |
443 |
ТИТУЛ IV. |
КУЛЬТ СВЯТЫХ, СВЯЩЕННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ |
|
|
|
И РЕЛИКВИЙ............................................................................ |
444 |
|
ТИТУЛ V. ОБЕТ И ПРИСЯГА .................................................................... |
445 |
||
Глава I. |
|
Обет............................................................................... |
445 |
Глава II. |
|
Присяга......................................................................... |
447 |
|
|
ЧАСТЬ III |
|
СВЯЩЕННЫЕ МЕСТА, А ТАКЖЕ СВЯТЫЕ ВРЕМЕНА .... |
449 |
||
ТИТУЛ I. |
СВЯЩЕННЫЕ МЕСТА............................................................. |
449 |
|
Глава I. |
|
Церкви .......................................................................... |
451 |
Глава II. |
Оратории и частные молельни .................................... |
453 |
|
Глава III. |
Святилища.................................................................... |
454 |
|
Глава IV. |
|
Алтари........................................................................... |
455 |
Глава V. |
|
Кладбища...................................................................... |
457 |
ТИТУЛ II. |
СВЯТЫЕ ВРЕМЕНА................................................................... |
457 |
|
Глава I. |
|
Праздничные дни......................................................... |
458 |
Глава II. |
|
Покаянные дни ............................................................ |
459 |
|
|
КНИГА V |
|
|
|
ИМУЩЕСТВО ЦЕРКВИ.............................. |
461 |
ТИТУЛ I. |
ПРИОБРЕТЕНИЕ ИМУЩЕСТВА............................................ |
462 |
|
ТИТУЛ II. |
УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ ............................................. |
466 |
|
ТИТУЛ III. КОНТРАКТЫ, И ПРЕЖДЕ ВСЕГО ОТЧУЖДЕНИЕ.............. |
473 |
||
ТИТУЛ IV. |
БЛАГОЧЕСТИВЫЕ РАСПОРЯЖЕНИЯ В ЦЕЛОМ |
|
|
|
И БЛАГОЧЕСТИВЫЕ УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ФОНДЫ............. |
476 |