I. Résumez le texte

II. Traduisez en français:

a) les mots

la construction	restaurer
garantir	susceptible
la prospérité	le socle
doter	l’adhésion
le traité	le membre
la création	l’élaboration

с) phrases

1.La politique étrangère de la France repose sur quelques principes fondamentaux : droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, respect des droits de l’Homme et des principes démocratiques, respect de l’État de droit et coopération entre les nations.

2.Dès 1945, la construction européenne se trouve au cœur de la politique étrangère française.

3.Dès lors, le général de Gaulle, les présidents Pompidou, Giscard d’Estaing, Mitterrand et Chirac ne cesseront d’œuvrer à la concrétisation et au développement de ce socle européen pour en faire une puissance économique et une enceinte politique respectée

4.Le défi actuel consiste donc, notamment, à doter l’Europe d’une véritable identité politique et monétaire et de la préparer, sur le plan institutionnel, à son élargissement aux nombreux États qui se sont portés candidats à l’adhésion.

5.La France a agi en ce sens tout au long de la Conférence intergouvernementale qui s’est conclue par le traité d’Amsterdam signé le 2 octobre 1997 ; elle a également obtenu de renforcer les dispositions communautaires dans les domaines social et de l’emploi.

6.Depuis le 1er janvier 1999, l’euro est devenu une monnaie à part entière pour les marchés financiers, les banques et les entreprises.

7.Aujourd’hui, à l’instar de ses partenaires européens de la zone euro, la France se prépare à la mise en circulation des pièces et billets libellés en euros au 1er janvier 2002, quatrième étape de la réalisation de l’Union économique monétaire (UEM).

III. Combinez

trouver une politique agricole commune

faire par d’importantes réformes politiques

organiser sa volonté

organiser au coeur de

affirmer une solidarité économique

être marquées une priorité 

IV.Trouvez les equivalents en russe

la Communauté européenne du charbon et de l’acier

la Communauté économique européenne

la politique agricole commune

le Conseil européen

le Système monétaire européen

la politique étrangère et de securite commune

le Conseil du ministres

V.Traduisez en français

a) les mots

сельское хозяйство, совет, область,правосудие, общий рынок, оборона, безопасность, приоритеты, реформа, солидарность,мир, опора, столб, голосовать, быть причиной , вести переговоры, расширение, конфликт.

b) phrases

1.Европейский Союз - интеграционная организация, главной целью которой служит построение “как можно более тесного союза европейских народов”

2.Членом Союза имеет право стать любое европейское государство, соблюдающее демократические принципы общественного строя: “принципы свободы, демократии, уважении прав человека и основных свобод, а также принцип правового государства

3.Европейский Союз основан на принципе верховенства закона и демократии

4.Страны-члены ЕС делегируют часть своего суверенитета единым институтам власти, представляющим интересы Союза как единого целого в вопросах, представляющих общеевропейский интерес

5.Европейская интеграция обеспечила стабильность, мир и экономическое процветание на протяжении последних пятидесяти лет.

6.Она помогла поднять уровень жизни, создать внутренний рынок, ввести единую общеевропейскую валюту - евро - и укрепить роль Союза в мире.