Латинские пословицы

Et fabula partem veri habet

И сказка часть правды имеет (содержит)

Veni, vidi, vici

Пришёл, увидел, победил.

Finis coronat opus

Конец - делу венец.

Dolce et decorum est pro patria mori

Сладко и благородно – умереть за родину.

Poetae nascuntur, oratores fiunt

Поэтами рождаются, ораторами становятся

Equi donati dentes non inspiciuntur

Дарёному коню в зубы не смотрят

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo

Капля камень точит не силой, а частым падением.

Venit mors velociter, rapit nos atrociter

Смерть приходит быстро, похищает нас свирепо

Ibi bene,ubi patria

Там хорошо, где родина/отечество

Nomina sunt odiosa

Не называя имён

Nomen est omen

В имени судьба человека

Nomina obscura

Тёмные имена, не называя имён

Homo homini lupus est

Человек человеку волк

Et homo factus est

и стал он человеком

Homo proponit, sed deus disponit

Человек предполагает, но господь располагает

Sic transit Gloria mundi

Так проходит слава мирская

Hoc fac et vinces

Сделай так, и ты победишь

Nolite mittere margaritas ante porcos

Не мечите бисер перед свиньями

Nolite flere, non est mortuus, sed dormit

Не плачьте, он не умер, но спит.

Memento mori, momentote mori

помни о смерти, помните о смерти

Vae in pace

Иди в мире (с миром)

Ora pro nobis peccatoribus

Молись за наши грехи

Quo vadis?

Куда идёшь?

Nomen illis legio

Имя им - легион

Vanitas vanitatum et omnia vanitas

Суета сует и всё суета

Ubi amici, ibi opus

Не имей сто рублей, а имей сто друзей

Pax vobiscum

Мир с вами

Dominus tecum

Господь с тобою

Super omnia veritas

Истина превыше всего

In vino veritas

Истина в вине!

Natura abhorret vacuum

Природа не терпит пустоты

Post mortem nihil

После смерти - ничего

Honores mutant mores

Почести изменяют нравы

Vivat, Academia! Vivant, professores!

Да здравствует Академия! Да здравствуют профессора!

Plenus venter non studet libenter

Сытое брюхо к ученью глухо

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro

Черпает воду решетом тот, кто хочет учиться без книги

Sic transit Gloria mundi

Так проходит слава мирская

Sero venientibus ossa

Поздно приходящим (достаются) кости

Procul ab oculis - procul ex mente

С глаз долой и из сердца вон

Fames –artium magistra

Молва есть учительница искусств

Non est fumus absque ignis

Нет дыма без огня

Ibi Victoria, ubi Concordia

Там победа, где согласие

Experientia est optima magistra

Опыт есть лучший наставник

Aurora musis amica

Аврора есть музам подруга

Cum tacent, clamant

Когда они молчат, они кричат (молчание громче всякого крика)

Dum spiro, spero

Пока дышу - надеюсь

Haud semper errat fama

Не всегда ошибается молва

Aquilam volare doces

Орла учишь летать (не учи учёного)

Bis dat, qui cito dat

Дважды даёт тот, кто быстро даёт (дорога ложка к обеду)

Vivere est cogitare

Жить - значит мыслить

Qui quaerit, reperit

Кто ищет, тот найдёт

Epistula non erubescit

Написанное не краснеет (бумага всё стерпит)

Festina lente

Торопись медленно

Nota bene

Обрати внимание

Aquila non captat muscas

Орёл не ловит мух (большому кораблю - большое плавание)

Noli tangere circulos meos

Не трогай моих чертежей

Elephantum ex musca facis

Из мухи делаешь слона

Verbum movet, exemplum trahit

Слово подвигает, пример увлекает

Otium post negotium

Отдых после работы (делу время потехе час)

Ignorantia non est argumentum

Незнание /невежество - не аргумент

Periculum est in mora

Промедление смерти подобно

Inter arma tacent musae

Среди оружия музы молчат

Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt

В чужом глазу соломинку видим, в своём бревна не замечаем

Lupus non mordet lupum

Ворон ворону глаз не выклюет

Habent sua fata libelli

Книги имеют свои судьбы

Littera scripta manet

Что написано пером, не вырубишь топором

Cognosce te ipsum

Познай самого себя

De lingua stulta veniunt incommoda multa

От глупого языка большие неудобства

Per aspera ad astra

Через тернии к звёздам

Errare humanum est

Человеку свойственно ошибаться

Vae victis!

Горе побеждённым!

Mala herba cito crescit

Дурная трава растёт быстро

Medice, cura te ipsum

Врачу, исцелися сам

De te fabula narratur

О тебе басня/ рассказ рассказывается

Nullum periculum sine periculo vincitur

Никакая опасность не побеждается без риска

Tertium non datur

Третьего не дано

Clavus claco pellitur

Клин клином вышибают

Audacia pro muro habetur

Смелость города берёт

Vox claamantis in deserto

Глас вопиющего в пустыне

Omnes hominess agunt histrionem

Все люди актёры ( весь мир - театр)

Hodie Caesar, cras nihil

Сегодня Цезарь, завтра - никто

Sic itur ad astra

Так идут к звёздам

Allia jacta est (jacto, jeci, jactum3)

Жребий брошен

Cantilenam eandem canis (cano, cecini, cantum,canere 3)

Говорить одно и то же (всё та же песня у собаки)

Post prandium stabis, post cenam ambulabis

После завтрака встанешь, после обеда пойдёшь (погуляешь)

Suus rex reginae placet

Свой царь царице нравится

Si vox est, canta

Если голос есть, пой

Vox audita perit, littera scripta manet

Услышанный голос погибает, написаное остаётся

Nulla calamitas sola

Беда никогда не приходит одна

Paupertas non est vitium

Бедность не порок

Inter caecos luscus rex

Среди слепых кривой - король

Nemo judex in propria causa

Никто не судья в своём деле

Dura lex, sed lex

Суров закон, но это закон

Opus laudat artificem

Работа хвалит работника (творение хвалит творца)

Una hirundo non facet ver

Одна ласточка весны не делает

O tempora, o mores!

О времена, о нравы!

Caecus non judicat de colore

Слепой не судит о цвете

Consuetudo est altera natura

Привычка – вторая натура

Per fas et nefas

Всеми правдами и неправдами

Barba crescit, caput nescit

Борода растёт, голова не знает

Timeo Danaos et dona ferentis

Бойся данайцев, дары приносящих

Qualis rex, talis grex

Каков поп, таков и приход

Qualis dominus, talis servi

Каков господин, таковы его рабы

Quails vir, talis oratio

Каков человек, такова его и речь

Nemo omnia potest scire

Никто не может знать всё

Salus populi summa lex est

Благо народа есть высший закон

Amicus mihi Plato, sed magis amica veritas

Платон мне друг, но истина дороже

Ut salutas, ita salutaberis

Как аукнется, так и откликнется

Qui seminat mala, metet mala

Как посеешь, так и пожнёшь

Abiens, abi

Уходя, уходи!

Volens nolens

Волей - неволей

Dictum “sapienti sat” est

Умному сказано достаточно

Omnia praeclara - rara

Всё прекрасное редко

Omnia mea mecum porto

Я всё моё ношу с собой

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt

Желающего судьбы ведут, нежелающего тянут

Vim vi repellere licet

Насилие насилием (силой) отражать позволяется

Quod licet Jovi, non licet bovi

Что позволено Юпитеру, не позволяется быку