Федеральное агентство по образованию РФ
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого
Гуманитарный институт
Кафедра журналистики
Исследование на тему:
ЭВОЛЮЦИЯ ЖУРНАЛА «ЯПОНИЯ СЕГОДНЯ»: ИЗМЕНЕНИЯ В РУБРИКАЦИИ
Проверила:
____Луковицкая Е.Г.
«___» _________2010 г.
Студент группы 6422
____Красинькова Е.В.
«___»_________2010 г.
Великий Новгород
2010
Содержание
Программа исследования…………………………………………………
Отчёт о результатах исследования………………………………………
Выводы……………………………………………………………………..
Программа исследования
Проблема исследования – эволюция печатного издания «Япония сегодня»: изменения в рубрикации
Объектом анализа служит журнал «Япония сегодня» с 1994 по 2009 годы (так как издание является ежемесячным, то будут рассматриваться все 12 номеров журнала за год, исключение – номера отсутствующие в архиве РНБ).
Предметом анализа является рубрикация
Цель исследования – изучить перечень рубрик, выделить наиболее популярные (по количеству месяцев в которых они были), отметить изменения в рубрикации
Для этого необходимо выполнить ряд поставленных задач:
1. составить перечень рубрик журнала «Япония сегодня» за 1994-2009 года;
2. составить рейтинги самых популярных рубрик
3. выявить изменения в рубрикации 90-х и 2000-х
В связи с планируемым исследованием автор выдвинул ряд гипотез:
1. Рубрикация журнала «Япония сегодня» с течением времени полностью изменилась.
2. Перечень самых популярных рубрик 1994 году будет значительно отличаться от 2009 года.
3. Все рубрики издания «продержались» меньше года
Выбор метода – контент-анализ рубрикации номеров журнала «Япония сегодня» за 1994- 2009 годы
Основные понятия:
«Япония сегодня» - ежемесячный иллюстрированный научно-популярный журнал обо всех аспектах «жизни» Японии выходящий с января 1994 года по сей день (с декабря 1991 по декабрь 1993 издание было ежемесячной газетой)
Отчёт о результатах исследования
-1-
В ходе исследования издания «Япония сегодня» были составлены ежегодные списки рубрик журнала, в результате обработки данных были получены следующие таблицы:
Следует отметить, что наличие рубрики в том или ином месяце обозначено - . Итак в 1994 году в журнале «Япония сегодня выходили такие рубрики, как «Политика», «Экономика, наука, техника», «Российско-японские отношения», «Образ жизни японцев», «Жизнь японца в зеркале статистики», «Портрет», «Мнение обозревателя», «Наша общая история», «Судьба японца в России», «А что у них едят?» и другие (см. таблица 1).
Чаще всего в номерах 1994 года появляется рубрика «Жизнь японца в зеркале статистики», наряду с ней пользуются популярностью: «Мнение обозревателя», «А что у них едят?» и «Новости месяца» - они появляются в 9 номерах издания из 10 представленных в РНБ. (см. Таблица 1).
Таблица 1 -1994 год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Политика |
|
|
Номер Отсутствует в архиве РНБ |
|
|
Номер Отсутствует в архиве РНБ |
|
|
|
|
|
|
|
Экономика, наука, техника |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Российско-японские отношения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Образ жизни японцев |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Жизнь японца в зеркале статистики |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Портрет |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Мнение обозревателя |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
||
|
Наша общая история |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Судьба японца в России |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
А что у них едят? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Энциклопедия боевых искусств |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Новости месяца |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Под знаком удивления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Корифеи японоведения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Мнение российского учёного |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Мнение японского учёного |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Медицина |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Из нашей переписки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Мы их глазами |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Уголок филателиста |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Две точки зрения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Кто есть кто на японских рынках |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Экономическая хроника |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Книжная полка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
По страницам японской прессы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Япония в России |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Рассмотрев подшивку журнала «Япония сегодня» за 1995год, мы выявили, что самыми часто появляющимися на страницах издания рубриками были «Новости месяца», «Японский менеджмент: уроки для нас», «Колёса» (они присутствуют во всех номерах этого года), чуть менее популярны рубрики – «Праздник всегда с тобой» и «Стратегия компании». Следует отметить, что в то время как одни из лидеров 1994 годя «Мнение обозревателя» и « А что у них едят?» стали выходить реже (в пяти номерах из двенадцати), то рубрика «Новости месяца» стала соответствовать названию и выходить ежемесячно (см. Таблица 2).
Таблица 2 -1995 год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Мнение обозревателя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новости месяца |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Праздник всегда с тобой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Японский менеджмент: уроки для нас |
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Трагедия японских фирм |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Колёса |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А что у них едят? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мы их глазами |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Книжная полка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уголок филателиста |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Под знаком удивления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Внешнеторговые партнёры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Стратегия компании |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шедевры восточной культуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Японские праздники |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мнение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новые товары |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В мире науки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Япония в зеркале прессы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из жизни банков |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наша справка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из нашей переписки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В 1996 году общий перечень рубрик (за 12 месяцев) заметно сократился, в рубрикации наметилось некое постоянство, рубрик-«однодневок», которые появляются лишь в одном номере журнала, стало значительно меньше. Постоянными рубриками этого года стали: «Уроки менеджмента», «Стратегия компании», не сдают своих позиций и рубрики – «Новости месяца» и «Колеса». Также в 1996 году появляются новые рубрики, но они нам интересны не этим, а тем, что сразу, же вошли в перечень постоянных рубрик этого года – «Жемчужины туризма» и «Музеи Японии». Эти рубрики знаменательны и тем, что внесли помимо постоянных политических и экономических рубрик, тему истории и культуры, которая впервые стала представляться наравне упомянутыми немного ранее темами (см. Таблица 3).
Таблица 3 -1996 год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Уроки менеджмента |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Стратегия компании |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Экологическая страничка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новости месяца |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Колёса |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жемчужины туризма |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заметки историка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Музеи Японии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Письмо читателя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сага о «сараримане» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Советы бывалого управленца |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А что у них едят? |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
Под знаком удивления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рассматривая номера издания за 1997 год, мы видим, что в рубрикации журнала произошли изменения. Если мы рассматриваем тематическую картину этого года, то мы можем увидеть тенденцию отхода от политики, увеличение сектора экономики и сохранения культурного блока (специализирующегося на путешествиях, природе и кухне). Наблюдается отсутствие регулярности выхода рубрики «Новости месяца», присутствует в 4 номерах в первом полугодии. На первое место выходят рубрики: «Странствуя по Internet», «Уголки Токио» и «Путешествие в стиле РЕНГА» ( в 11 из 12 номеров), чуть менее часто выходят «Представляем фирму», «Менеджмент: опыт; проблема» и «А что у них едят?», которые так же можно назвать постоянными рубриками 1997 года (См. Таблицу 4).
Таблица 4 -1997 год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1-2 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Государство и политическая система |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Япония и мир |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заботы экономического гиганта |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Японское общество |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Культура Японии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мы и Япония |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Отвечаем читателю |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Представляем фирму |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Менеджмент: опыт; проблема |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Странствуя по Internet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уголки Токио |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Путешествие в стиле РЕНГА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А что у них едят? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Судьба Японцев в России |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новости месяца |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мифы древней Японии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Под знаком удивления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Представляем телекомпанию |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Высочайшим указом награждается |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Колёса |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Проанализировав подшивку журнала «Япония сегодня» 1998 года можно заметить некую скудность в полотне рубрик. Оно почти целиком было составлено из некоторых рубрик прошлых лет. А также появилась одна постоянная рубрика – «Япония – популярная энциклопедия». Из наиболее популярных в первом полугодии мы отметили – «А что и них едят?» и новую рубрику, появившаяся во втором полугодии «Встречи с кумирами» (см. Таблица 5).
Таблица 5 -1998 год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Япония – популярная энциклопедия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Представляем фирму |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Высочайшим указом награждается |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А что у них едят? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Менеджмент: опыт; проблема |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Навстречу XXI веку |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Колёса |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Странствуя по Internet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Встречи с кумирами |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Отвечаем читателю |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Музеи Японии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Стратегия компании |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Судьба японца в России |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В 1999 году ситуация с рубрикацией не только стабилизировалась, полотно рубрикаций стало в разы плотнее, в сравнении с предыдущими годами. Среди постоянных рубрик остаётся «Япония –популярная энциклопедия», наряду с ней возвращается рубрика «Представляем фирму». Также появляются новые постоянные рубрики – «хх век в лицах», «Золотые страницы», «Звездные встречи», «Точка на карте», «Восхождение на дохё» и «Листки календаря». Из таблицы, приведенной ниже видно, что канва рубрикаций каждого номера 1999 года строилась по одной схеме, с практически идентичным составом. Так же отметим, то, что в издании произошел переход от давления экономики и политики к культуре: в ней присутствуют не только путешествия и исторические реалии, но и появляются нотки литературы и публицистики «Золотые страницы», а также спорта «Восхождение на дохё», растет интерес к «знаменитостям» (см. Таблица 6).
Таблица 6 -1999год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
XX век в лицах |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Представляем фирму |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Золотые страницы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Япония – популярная энциклопедия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Звездные встречи |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Точка на карте |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Восхождение на дохё |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Операция 2010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Женские страницы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Встреча с кумирами |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На пороге XXI века |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Листки календаря |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Судьба японца в России |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Книжная полка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЭКСПО-2005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из переписки с читателями |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На рубеже XXI века |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Живое национальное сокровище |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рассматривая издание «Япония сегодня» за 2000, мы видим, что в нём появляется множество новых рубрик. Также мы видим ряд постоянных рубрик, часть из которых сохранилась с предыдущего года – это «Точка на карте» и «Живое национальное сокровище», которая появилась лишь раз в конце 1999 года, но 2000 вошла в ряд постоянных. К постоянным мы отнесем и следующие рубрики – «Из истории японской культуры», «Наш путеводитель», Фотоокно» и «Будо по-русски», так же во втором полугодии популярным становится «Цикл жизни» (см. Таблица 7)
Таблица 7 -2000год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Из истории японской культуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Живое национальное сокровище |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Книжная полка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новости |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наш путеводитель |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Листки календаря |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Точка на карте |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Восхождение на дохё |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Под знаком удивления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фотоокно |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Будо по-русски |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наш календарь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из переписки с читателями |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Золотые страницы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из истории культуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всякая всячина |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цикл жизни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Звездные встречи |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мы их глазами |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уголок филателиста |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Японская осень |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Стратегия фирмы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наши учителя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Год с НЭНГАНДЗЁ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
К 2001 году в журнале «Япония сегодня» начинает прослеживаться тенденция сохранения количества постоянных рубрик в году, а также процесс переноса рубрик из года в год. Мы видим, что постоянными для этого года являются рубрики: «Наш путеводитель», «Из истории японской культуры», «Листки календаря» (они перешли с того года), а так же «История в картинках», «Лицо на банкноте», «Жемчужина японской поэзии» «Год с НЭНГАДЗЁ» И «Книжная полка». Если мы посмотрим на рубрики 2001 года, то увидим, что сектор культурной сферы продолжает расти (см. Таблица 8).
Таблица 8 -2001 год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
История в картинках |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лицо на банкноте |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наш путеводитель |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Женщины Японии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всякая всячина |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из истории японской культуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жемчужина японской поэзии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Золотые страницы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Год с НЭНГАНДЗЁ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Под знаком удивления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Листки Календаря |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Япония в Москве |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Живущие рядом |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Восхождение на дохё |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Точка на карте |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фотоокно |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Книжная полка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Будо по-русски |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Проблемы большого города |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Судьба японца в России |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наши учителя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Звездные встречи |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Представляем компанию |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Внуки Японии, дети России |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Посмотрев рубрикацию 2002 года, мы видим, что некоторые рубрики по-прежнему остаются неизменными и сохраняют свое положение – «Наш путеводитель», «Из истории японской культуры», «Жемчужины японской поэзии», возвращается кулинарная рубрика, но только под другим названием (А что у них едят?) «Ароматы японской кухни». Сразу же находят свою нишу рубрики: «Сёгуны Токугава» и «Фото на память» и «Экономика A LA CARTE». Также во второй половине 2002 года становится популярной рубрика «Россия-Япония исторический путь к доверию» (См. Таблица 9).
Таблица 9 -2002 год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Факты из жизни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наш путеводитель |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сёгуны Токугава |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из истории японской культуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жемчужины японской поэции |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Судьба японца в России |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Книжная полка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Живущие рядом |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Япония в Москве |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из переписки с читателями |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фото на память |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ароматы японской кухни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Экономика A LA CARTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Точка на карте |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Просто факты |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Представляем фирму |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Звёздные встречи |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Россия-Япония исторический путь к доверию |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Япония в Саратове |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
К 150-летию музея |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В 2003 году структура рубрикаций пусть и незначительно, но вновь меняется . Постоянной рубрикой становится «Панорама месяца» (идентичная ей рубрика «Новости месяца» выходила за пару дет до этого). В число постоянных рубрик возвращаются «Колёса» и «Музеи Японии». Из постоянных рубрик прошлого года остаются – «Наш путеводитель», «Из истории Японской культуры», «Россия-Япония исторический путь к доверию», «Ароматы японской кухни» и «Образы впечатления». Следует отметить, что сохраняется тенденция уменьшения количества рубрик до «постоянных» того или иного года (см. Таблица 10).
Таблица 10 -2003 год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Панорама месяца |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Номер отсутствует в архиве РНБ |
|
|
Колёса |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наш путеводитель |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Японские музеи/музеи Японии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из истории японской культуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Книжная полка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Россия-Япония исторический путь к доверию |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ароматы японской кухни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Образы впечатления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Экономика à la carte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наши хорошие знакомые |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Золотые страницы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Звездные встречи |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Точка на карте |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Портрет в номер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
На срезе времён |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нам пишут из Сибири |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рассматривая подшивку номеров журнала «Япония сегодня» за 2004, можно увидеть, что почти все рубрики присутствовали в журнале несколькими годами ранее, а также рубрики постоянные на протяжении нескольких лет – «Панорама», «Многоликий Токио», «Из истории японской культуры», «История в картинках», «Праздник месяца», «Портрет в номер» и «Ароматы японской кухни». Также появились новые рубрики – «Советы новичку», «Экономические районы» и «Школа Икэбаны». Посмотрев на рубрики, можно заметить, что экономическая тема в журнале вновь стала занимать больший объём (см. таблица 11).
Таблица 11 -2004 год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Панорама |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Колёса |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Советы новичку |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Экономические районы (в №10 экономические регионы) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Многоликий Токио |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из истории японской культуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
История в картинках |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Праздник месяца |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Портрет в номер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Школа икэбаны |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ароматы японской кухни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Живущие рядом |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Экономика à la carte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Точка на карте |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Книжная полка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Золотые страницы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Памятные места |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Звёздное интервью |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Под знаком удивления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Навстречу ЭКСПО-2005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наши учителя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Музеи Японии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В рубриках 2005 года по прежнему одно из ведущих мест занимают рубрики – «Панорама», «Из истории японской культуры», «История в картинках», «Праздник месяца» и «Ароматы японской кухни», «Портрет в номер». Появляются рубрики «Знакомьтесь – префектура», «Люди странных профессий»? «Japan Inc» (см. таблица 12).
Таблица 12 -2005 год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Панорама |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Многоликий Токио |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Продолжаем тему |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Япония в Москве |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из истории японской культуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Книжная полка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Знакомьтесь – префектура |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
История в картинках |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Люди странных профессий |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Праздник месяца |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ароматы японской кухни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Портрет в номер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заочный диалог |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наши учителя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Золотые страницы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japan Inc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Точка на карте |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Как это было |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Под знаком удивления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Экономика à la carte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рубрикация 2006 года сохраняет основные позиции рубрикации 2005 года – ««Панорама», «Праздник месяца», Знакомьтесь – префектура», «Из истории японской культуры», «Ароматы японской кухни». Также нашла нишу рубрика «Такие разные храмы», и вернулась в работу рубрика «Точка на карте». Посмотрев на рубрики в целом можно отметить, что в 2006 году большая доля страниц была отведена под путешествия, географические и архитектурные открытия (см. таблица 13).
Таблица 13 -2006 год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Панорама |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Праздник месяца |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Портрет в номер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Знакомьтесь – префектура |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из истории японской культуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Люди странных профессий |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Как это было |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Япония в Музее Востока |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ароматы японской кухни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Книжная полка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Столичные камни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Императорское Русское географическое общество – о Японии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Такие разные храмы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Зарисовка с натуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Эпоха… (торговля) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Россия в романах Мураками |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Точка на карте |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из Эдо в Киото с Хиросигэ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Золотые страницы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Под знаком удивления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В рубриках 2007 года также можно, как и в прошлом году увидеть постоянство, неизменны - ««Панорама», «Знакомьтесь – префектура», «Из истории японской культуры», «Такие разные храмы», «Ароматы японской кухни». А также появляется рубрика «Уроки японского дизайна» и берущая свое начало в конце 2006 года «Из Эдо в Киото с Хиросигэ» (см. таблица 14).
Таблица 14 -2007 год-
|
Рубрик |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Панорама |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Знакомьтесь – префектура |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уроки японского дизайна |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из истории японской культуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наши учителя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из Эдо в Киото с Хиросигэ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Карафуто-Сахалин |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хроника российско-японских связей |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Праздник месяца |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ароматы японской кухни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Деньги |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Портрет в номер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Такие разные храмы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Люди странных профессий |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Золотые страницы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Как это было |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прогулки по Токио |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Точка на карте |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Музеи Японии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Колёса |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В 2008 году ещё больше сокращается количество рубрик в одном номере, растет количество постоянных. С прошлых лет сохранились – «Панорама», «Из истории японской культуры», «Знакомьтесь – префектура», «Из Эдо в Киото с Хиросигэ», «Ароматы Японской кухни». Также в первой половине года выходит рубрика «Такие разные храмы». Появляются две новые рубрики: «Как создавалось экономическое чудо» и «Социальные анклавы» (см. таблица 15).
Таблица 15 -2008 год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Панорама |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из истории японской культуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Знакомьтесь – префектура |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Такие разные храмы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Как создавалось экономическое чудо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Книжная полка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Социальные анклавы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из Эдо в Киото с Хиросигэ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ароматы японской кухни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наши учителя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Портрет в номер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Под знаком удивления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Точка на карте |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Многоликий Токио |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2009 год одни из переломных для журнала «Япония сегодня» и это читается в его структуре рубрик, так как они опять утратили целостность. Из постоянных рубрик остались - «Панорама», «Ароматы кухни» и «Из Эдо в Киото с Хиросигэ». Из новых рубрик наряду со старыми постоянными в этот год стали – «Самое-самое» и «100 японских слов» во второй половине года. По рубрикам видно, что журнал начинает заполняться развлекательно-занимательными рубриками далекими от концепции «научно-популярный журнал». Некая хаотичность рубрик 2009 года указывает на некий надлом в слаженном механизме, который мы видели несколькими годами ранее (см. Таблица 16).
Таблица 16 -2009 год-
|
Рубрика |
Месяцы |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|
Панорама |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Точка на карте |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Самое-самое |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 японских слов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Такие разные храмы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Портрет в номер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ароматы кухни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Многоликий Токио |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из Эдо в Киото с Хиросигэ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наши соседи |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сфера торговли |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наши учителя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из истории японской культуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прогулки по Токио |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13А |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-2-
Для того чтобы проследить как изменилась рубрикация 90-х и 2000-х, мы посчитали количество раз, когда выходила та или иная рубрика за выявленный период и составили два списка самых популярных рубрик периодов: 1 – 1994-1999 годы и 2 – 2000-2009 (см. таблицы 17 и 18)
Таблица 17 Топ-10 рубрик чаще всего появляющихся в период с 1994 по 1999 год
|
Рубрика |
Кол-во номеров |
|
Что у них едят? |
36 |
|
Новости месяца |
35 |
|
Менеджмент (название рубрики менялось 3 раза, содержание то же) |
34 |
|
Колеса |
25 |
|
Япония – популярная энциклопедия |
23 |
|
Стратегия компании |
21 |
|
Представляем фирму |
14 |
|
Мнение обозревателя |
14 |
|
Звездные встречи |
12 |
|
Восхождение на дохё |
12 |
В период с 1994-1999 самой популярной рубрикой была «А что у них едят?» - это кулинарная рубрика, следом шли «Новости месяца», затем «Менеджмент» в разные годы рубрика назвалась («Японский менеджмент: уроки для нас» и «менеджмент: опыт; проблема»). Если посмотреть на десятку самых значимых рубрик тех лет, то мы видим что три рубрики из 10 относятся к сфере экономики («Менеджмент», «Стратегия компании», «Представляем фирму»). Также читателям были интересны общие знания о Японии, статьи о популярных личностях и боевые искусства.
Таблица 18 Топ-10 рубрик чаще всего появляющихся в период с 2000 по 2009 год
|
Рубрика |
Кол-во номеров |
|
Ароматы японской кухни |
95 |
|
Из истории японской культуры |
88 |
|
Панорама |
83 |
|
Портрет в номер/Портрет |
49 |
|
Знакомьтесь префектура |
46 |
|
Наш путеводитель |
45 |
|
Праздник месяца |
36 |
|
Из Эдо в Киото с Хиросигэ |
36 |
|
Точка на карте |
34 |
|
История в картинках |
32 |
В 2000-х тысячные годы самыми популярными рубриками были «Ароматы японской кухни», «Из истории японской культуры» и «Панорама». Если рассмотреть всю десятку популярных рубрик, то мы видим что в эти годы прослеживается тенденция к путешествиям и познанию Японии через географию (Знакомьтесь префектура, Наш путеводитель, Из Эдо в Киото с Хиросигэ, Точка на карте), а также через культуру. Показательно то, что в первых рубриках тех лет нет экономики, она отходит на второй план. Новостной блок («Панорама») по-прежнему занимает одну из ведущих позиций.
Выводы
По итогам проделанной научной работы автор пришёл к следующим выводам:
-
Рубрикация журнала «Япония сегодня» менялась с течением времени. Следует отметить то, вначале 90-х шел поиск рубрик, которые будут интересны читателю, поэтому мы видим некоторую не структурированность в рубрикации, темы то исчезали, то появлялись снова. Редко в течение года поддерживалась одна из рубрик, в основном мы наблюдаем разрозненность. Лишь с течением времени в журнале стали появляться постоянные рубрики, например «Что у них едят?» была в журнале на протяжении 36 месяцев. Но эти результаты меркнут по сравнению с 2000-ми, когда система блоков одних и тех же рубрик стала уже отработанной схемой – «Ароматы японской кухни» печатались в журнале уже 95 месяцев. Мы пришли к следующему выводу: с течением времени в журнале «Япония сегодня» стало появляться меньше рубрик не входящих в группу «постоянные рубрики», процент же ведущих рубрик на страницах издания вырос в три раза.
-
Существенно изменилось тематическая направленность издания, в 90-е годы большое внимание уделялось экономике Страны Восходящего Солнца, часто на страницах издания появлялись рубрики: «Японский менеджмент: уроки для нас», «менеджмент: опыт; проблема» «Стратегия компании», «Представляем фирму». В период с 1994-1999 самой популярной рубрикой была «А что у них едят?» - это кулинарная рубрика, следом шли «Новости месяца». Также читателям были интересны общие знания о Японии и японцах, отношения России и Японии, статьи о популярных личностях и боевые искусства. В 2000-х же прослеживается тенденция к путешествиям и познанию Японии через географию (Знакомьтесь префектура, Наш путеводитель, Из Эдо в Киото с Хиросигэ, Точка на карте), а также через культуру. Показательно то, что в первых рубриках этих лет нет экономики, она отходит на второй план. Читателям уже не столь интересна Япония как странна «экономического чуда», сколь Япония-туризма и культуры. По-прежнему же читателей волнует тема отношений наших стран, только раскрывается эта тема не в масштабах страны, а в зеркале жизни простых людей, о том, как сложилась их судьба в чужой стране.
-
Несмотря на то, что рубрикация 90-х и 2000-х значительно отличается, стоит отметить то, что самой часто встречающейся рубрикой в оба эти периода была рубрика о кулинарии, в 90-е «А что у них едят?», в 2000-е «Ароматы японской кухни». Так же в тройке лидеров присутствует новостной блок, только в первый период он был на 2 месте – «Новости месяца», а во второй на 3 – «Панорама». Последний компонент тройки лидеров был разный в 90-е это – «Менеджмент», а в 2000-е уже «Из истории японской культуры». Даже через эту тройку можно проследить тенденцию изменений: на первом месте в любой период идёт развлечение, в 90-е на втором шли новости, сейчас культура, на третьем в 90-е экономика, теперь – новости. Скелет остается тем же меняется лишь последний компонент. Читатели журнала «Япония сегодня» в данный период времени испытывают большую потребность в узнавании культуры страны, нежели её экономического положения.