Redaktir / book424_51

Литературное редактирование Содержание

Назад  • Дальше

Редакционная обработка таблиц

Рассмотрите возможные варианты группировки данных в таблице. Определите логическую струк­туру каждого варианта, сформулируйте их те­матические заголовки. Представьте один из ва­риантов, правильно оформив таблицу.

Самые крупные землетрясения тысячелетия

Страна

Год

Число погибших

Китай

1556 г.

820 000

Китай

1976 г.

650 000

Италия

1908 г.

250 000

Китай

1920 г.

200 000

Япония

1923 г.

143 000

Япония

1857 г.

107 000

Перу

1970 г.

70 000

Италия

1783 г.

60 000

Армения

1988 г.

55 000

Япония

1793 г.

53 000

Укажите недостатки построения и оформления приведённых таблиц.

Статистика угонов российских самолётов с 1990 по 2000 г.

Дата

Рейс

Итог

7 июня 1980 г.

Ту-154 Грозный – Москва.

Приземлился в Турции.

Экипажи пассажиры не пострадали, террорист застрелен

9 июня 1990 г.

Ту-154 Минск – Мурманск.

Приземлился в аэропорту

Арланда в Швеции.

Преступник передан

советским властям

30 июня 1990 г.

Ту-154 Львов – Ленинград.

Угнан в Швецию

Преступник возвращён

в Советский Союз

5 июля 1990 г.

Ту-154 Ленинград – Львов.

Стокгольмский суд приговорил преступника к четырём годам тюремного заключения

21 января 1991 г.

Ту-154 Ташкент – Грозный – Одесса. Самолёт призем­лился

в Бургасе, Болгария.

Преступник сдался

болгарским властям

9 ноября 1991 г.

Ту-154

Минеральные Воды – Екатеринбург.

Приземлился в Анкаре, Турция.

Самолёт возвращён в Грозный

20 февраля 1993 г.

Ту-134 Тюмень – С.-Петербург.

Приземлился в Стокгольме.

Угонщик депортирован

шведскими властями

15 сентября 1993 г.

Ту-134 Баку – Пермь.

Посажен в Осло, Норвегия.

Террористы были выданы

норвежской стороной России.

24 ноября 1994 г.

Ту-134 Сыктывкар – С.-Петер­бург. Приземлился в Таллинне.

Террорист сдался

эстонским властям.

Июль 1995 г.

Ил-62 Якутск – Москва.

Посадка в Норильске.

Террористы обезврежены

10 декабря 1997 г.

Ил-62 Магадан – Москва.

В «Шереметьево» тер­рорист обезврежен, пас­сажиры

не пострадали.

12 ноября 2000 г.

Ту-154 Махачкала – Москва.

Приземлился на военной базе

Удва в Израиле.

После переговоров

террорист сдался.

% выполнения статей федерального бюджета в феврале 2001 г.

Госуправление

92,4

Культура, искусство

100,0

Судебная власть

93,6

СМИ

100,0

Национальная оборона

77,2

Здравоохранение

100,0

Правоохранительная деятельность

100,0

Социальная политика

97,9

Наука

100,0

Обслуживание госдолга

99,0

Промышленность

50,8

– внутреннего

88,8

Сельское хозяйство

43,4

– внешнего

99,8

Предупреждение и ликвидация

последствий чрезвычайных ситуаций

92,6

Фонд Министерства по атомной

энергии

49,4

Образование

99,9

Помощь регионам

87,1

Проверьте соответствие данных таблицы циф­рам, приведённым в тексте, и правильность офор­мления числовых показателей. Укажите недо­статки построения таблицы. Внесите правку.

Район

Кол-во людей, проживающих в

подтопляемых населённых пунктах

Луховицкий

9301

Коломенский

3673

Ступинский

2264

Озёрский

872

Серпуховской

145

Всего

16255

...Администрация Луховицкого района не столь скрытна. Нам назвали восемь сёл и посёлков, которые в зависимости от уровня паводка бывают окружены водой. Это Белоомут (5,5 тыс. населе­ния), Дединово (2,5 тыс.). Ловцы (1,5 тыс.), Любичи (300 чело­век), Бор (350), Слемские Борки (70), Гольный Бугор (150) и Гид­рошлюз, где живут два десятка рабочих, обслуживающих гидро­узел. Ожидается, что вода поднимется до отметки 6 м выше среднегодового уровня воды в реке.

Укажите недостатки построения таблиц. Пред­ложите свой вариант.

Регламент уборки подъездов жилых домов

Виды работ

Виды оборудования в подъезде

Нет

оборудования

Только

мусоропровод

Только

лифт

Мусоропровод и лифт

Влажное подметание

лестничных площадок и маршей до 2-го этажа

Ежедневно

Влажное подметание

лестничных площадок и маршей выше 2то этажа

2 раза в неделю

1 раз в неделю

Влажное подметание мест перед загрузочными кла­панами мусоропроводов

нет             

Ежедневно

нет        

Ежедневно

Мытьё лестничных

площадок и маршей

2 раза в месяц

1 раз в месяц

Мытьё пола кабины лифта

нет                     

нет

Ежедневно

Влажная протирка стен, плафонов и потолков кабины лифта

нет                      

нет

2 раза в месяц

Мытьё окон

1 раз в год

Уборка площадки перед входом   в подъезд

1 раз в неделю

Влажная протирка стен дверей, плафонов, окон­ных решёток, чердачных лестниц, шкафов электро­счётчиков, почтовых ящи­ков, обметание пыли с потолка

1 раз в год

Влажная протирка подокон­ников, отопительных при­боров

2 раза в год

Столичные подземелья

Комплекс

«Охотный ряд»

Магазины, кафе, рестораны

Открыт

Галерея «Актёр»

Магазины, кафе

Открыта

Храм Христа Спасителя

Подземные гаражи, покои патриарха

Открыт

Гостиный двор

Магазины, выставочные залы

Открыт

Центр им. Мейерхольда

Подземные гаражи, театральные мастер­ские, конференц-зал

Открыт

Московский Дом Музыки

Большой филармонический зал, несколько камерных, звукозаписывающая студия, музыкальная школа Владимира Спивакова, подземная стоянка

Откроют

в 2002 г.

«Царёв сад»

Офисы, рестораны, выставочные залы, летний сад, подземные гаражи

Откроют

до конца

2001 г.

«Манеж»

Выставочные залы, гаражи

Откроют

в 2003 г.

«Воробьёвы горы»

Трёхуровневый стеклянный комплекс с ресторанами, дискотеками, гаражами и клубом рокеров

Проект

Торгово-зрелищный комплекс на площади Курского вокзала

Гипермаркет, боулинг, бассейн, ночные клубы

Откроют

в 2001 г.

Проанализируйте содержание и построение таб­лиц и выводов, предложите свой вариант оформ­ления табличного материала.

Одна из самых главных проблем оплаты труда в России – несо­ответствие динамики номинальной и реальной заработной платы. За годы реформы уровень реальной оплаты труда работников сни­зился более чем в два раза, тогда как номинальная заработная плата постоянно увеличивается. Динамика показателей номинальной на­численной заработной платы и реальной показана в таблице:

1994 г.

к

1993 г.

1995 г.

к

1994 г.

1996 г.

к

1995 г.

1997 г.

к

1996 г.

Номинальная зарплата

      376 %                 214 %               155 %                119,5 %

Реальная зарплата

        92 %                 72 %                 105 %                103,5 %

В 1997 году начисленная номинальная среднемесячная заработ­ная плата возросла по сравнению с 1996 годом почти в 1,2 раза, а размер реальной зарплаты увеличился всего на 3,5 процента.

Результаты работы ведущих американских авиакомпаний

в четвертом квартале 1996 года

Чистая прибыль (убытки), млн. долл.

IV квартал

За год

Название

1996

1995

1996

1995

«Ю-Эй-Эл»

(21)

(81)

428

343

«Эй-Эм-Ар»

284

(282)

1016

162

«Дельта эйр лайнз»

123

48

207

422

«Нортуэст эйрлайнз»

21

39

573

393

«Ю-Эс-Эйр»

6

38

175

34

«Континентал эйрлайнз»

47

41

319

224

«Америка Уэст»

12

6

9

54

«Саутуэст эйрлайнз»

28

43

207

182

Примечание: прибыль за вычетом дивидентов по привилегированным акциям.

Источник: отчёты авиакомпаний.

Проанализируйте построение и содержание таб­лицы, её связь с текстом. Предложите свой ва­риант оформления табличного материала.

Ниже приводятся данные Государственного таможенного коми­тета о поставках хлопка в Россию за десять месяцев прошлого года. Вместе с тем, в таблице не отражено, что часть поставок из Латвии, Литвы, Венгрии, Польши и некоторых других стран осуще­ствлялась за счёт хлопка среднеазиатского происхождения. Это озна­чает, что на хлопковое волокно не среднеазиатского происхождения приходится не более восьми процентов от общих поставок.

Страны-поставщики хлопкового волокна на российский рынок

(данные с января по сентябрь 1996 г.)

Страна-поставщик

Количество (тонн)

% от общих поставок

США

6999,612

Великобритания

40,360

Дания

0,224

Германия

37,462

Финляндия

0,010

Израиль

17,504

Афганистан

112,270

Польша

196,078

Латвия

3203,485

Литва

246,382

Иран

1,200

Венгрия

284,963

Всего

11139,550

10,90%

Казахстан

17370,507

Кыргызстан

3616,711

Таджикистан

3474,739

Туркменистан

3778,846

Узбекистан

62286,018

Украина

185,411

Белоруссия

48,603

Всего

90760,835

89%

Неизвестная страна

283,237

0,1%

Представьте приведённые автором цены на продовольственные товары в виде таблицы. Позаботьтесь о наглядности данных. Включите таб­лицу в текст. Сформулируйте вывод из таблич­ных данных.

Есть у столичных чиновников предмет особой гордости. Одно упоминание о торговой сети Дискаунт «Ветеран» может ввергнуть в экстаз работников, причастных к её созданию. Идея была неза­мысловатая: городским ветеранам приличную еду по бросовым ценам. Дескать, заслужили. Супермаркетам и другим торговым точкам, готовым делать суперскидки от 10 до 40 % от благодарно­го города – поблажки. И бизнесмены так властям поверили, что к концу года уже 276 торговых точек заботу о ветеранах на свои плечи взвалили, и заявки на аккредитацию продолжают поступать. Один такой «заботливый» магазинчик мне на пути повстречал­ся. У входа – плакат. Про 10-процентную скидку – аршинными буквами. Тут же (помельче) два списка: 25 наименований продук­тов, к которым эти скидки относятся и 20 фамилий прикреплённых граждан. Даже я расчувствовалась. Рано радовалась. Смотрите сами. В магазине «Ветеран» молоко (жирность 3,5 %) стоит 19.50, а в супермаркете «Рамстор» – 14.20, на оптовом рынке (метро Юго-Западная) – и вовсе – 14.00. Масло животное, самое дешё­вое – соответственно – 21, 13 и 12.50. Сахар в «Ветеране» – 20.00, а на рынке – 18.00, в «Рамсторе» – всего 17.90; гречка – 19.00 (дороже, чем на рынке на 2.50 и чем в «Рамсторе» на 3.50).

Назад  • Дальше

Содержание