9. Paraphrase the sentences using “wish".

E.g. It's a pity you are ill. I wish you were not ill.

1. It's a pity you are not with us these days. 2. My friend regrets not having entered the uni­versity. 3. He was sorry not to have had enough time to finish his test-paper. 4. It's a pity we shan't be able to reach home before tea-time. 5. I am sor­ry I made you upset by telling you this news. 6. What a pity you don't know enough physics. 7. Unfortunately they won't return before Christ­mas. 8. The student was sorry he had not studied the material better and had shown such poor knowl­edge at the examination. 9. It's a pity that you did not send for us last night.

10. Translate using " wish''. 1. а) Жаль, що ви прийшли так пізно. 6) Жаль, що ви не прийшли раніше. 2. а) Прикро,що ми пішли до того, як він прийшов. б) Прикро, що ми не дочекалися поки він прийде. 3. а) Нажаль вони ще нічого не знають. б) Нажаль вони про це вже не узнають. 4. а) Жаль, що він такий легковажний. б) Жаль, що він не дуже серйозний. 5. а) Я тепер жалкую, що не послухав його пораду. б) Я тепер жалкую, що послухав його пораду.

11. Translate using " wish''. 1. Якби я був зараз вільний! 2. Жаль, що і вчора у мене було мало часу. 3. Добре, що ви написали про це самі. 4. Жаль, що ви не звернули увагу на його застереження. 5. Він пожалкував, що покинув інститут. 6. Жаль, що вже пізно йти туди. 7. Якби я прийшов на вокзал вчасно! 8. Жаль, що ви не читали таку гарну книгу. 9. Жаль, що вона робить так багато помилок . 10. Якби ви сказали про це минулого тижня. 11. Якби в нас зараз були канікули. 12. Якби він прийшов сьогодні ввечері! 13. Ми пожалкували, що не спитали його поради. 14. Жаль, що ви відмовились брати участь у пікніку. 15. Жаль, що вас не цікавить це.  16. Ми б хотіли, щоб ви згадали ці факти. 17. Жаль, що пи спізнились на потяг. 18. Жаль, що ви включили телевізор запізно. 19. Жаль, що ви не відвідали виставку.

12. Translate. 1. Если бы он был умнее, он бы не пошел вчера в лес. 2. Если бы она не прислала вчера это пись­мо, мой брат был бы сейчас дома. 3. Что бы мы сейчас делали, если бы мама не испекла вчера пирог? 4. Жаль, что вы не слышали музыку Рах­манинова. Если бы вы ее слышали, вы бы знали, какой это замечательный композитор. 5. Я уве­рен, что все были бы рады, если бы вечер состо­ялся. 6. Он так изменился! Если бы вы его встре­тили, вы бы его не узнали. 7. Если бы я был на вашем месте, я бы посоветовался с родителями. 8. Если бы сейчас подошел трамвай, мы бы не опоздали. 9. Если бы он знал, что это вас расстро­ит, он был бы осторожнее. 10. Если бы вы мне помогли решить эту задачу, я был бы вам очень благодарен. 11. Жаль, что нам раньше не при­шло в голову поискать книгу в библиотеке. Мы бы сделали работу вовремя и сейчас были бы уже свободны. 12. Жаль, что у нас было так мало уро­ков. Если бы мы больше поработали, мы бы луч­ше знали язык. 13. Если бы он регулярно не по­сещал спортивные тренировки, он не добился бы такого успеха на состязаниях.  14. Если бы ты предупредил меня заранее, я бы уже был в Моск­ве. 15. Жаль, что она уже ушла. Если бы ты по­звонил раньше, она была бы сейчас здесь.

13. Translate. 1. Если бы я знал французский, я бы уже давно поговорил с ней. 2. Если бы я знал немецкий язык, я бы читал Гете в оригинале. 3. Если бы я жил близко, я бы чаще заходил к вам. 4. Если бы вы не прервали нас вчера, мы бы закончили ра­боту в срок. 5. Если бы он не следовал советам врача, он бы не поправился так быстро. 6. Если бы он не был талантливым художником, его кар­тину не приняли бы на выставку. 7. Если бы вы тогда послушались моего совета, вы бы не были сейчас в таком затруднительном положении. 8. Если бы я не был так занят в эти дни, я бы помог тебе вчера. 9. Если бы он не был так близо­рук, он бы узнал меня вчера в театре. 10. Она здорова. Если бы она была больна, ее брат сказал бы мне об этом вчера. 11. Вы бы много знали, если бы регулярно читали этот журнал. 12. Если бы я узнала об этом раньше, то не сидела бы сей­час дома. 13. Если бы мои родители были богаты, они бы уже давно купили мне машину. 14. Она очень талантлива. Хорошо бы родители купили ей пианино. Если она начнет играть сейчас, она будет выдающимся музыкантом.

21