das FernsehenWortschatz

das Fernsehen

der Bildschirm, -e;

am/vor dem Bildschirm sitzen

erläutern, kommentieren

fernsehen/sich Fernsehsendungen ansehen

die Glotze, -n (фам.)/ der Kasten,

vor der Glotze sitzen

die Fernbedienung,

der Fernseher, -/das Fernsehgerät, -e/

der Fernseh-/Medienkonsum

das Fernsehstudio, -s

der Fernsehturm

der Fernsehansager, -

der Fernseher, -/der Fernsehzuschauer, -

live /direkt / die Direktübertragung,

eine Sendung live übertragen

ein Spiel (einen Film) im Fernsehen sehen

das Farbfernsehen

das Schwarz-Weiß-Fernsehen

der Kinderkanal

die Kindersendung

die Werbung;

der Wetterbericht

Habt ihr kein Fernsehen?

Ich habe eine Satellitenantenne/eine Schüssel (разг.) installieren/montieren lassen.

Jetzt kann ich über 200 Programme störungsfrei empfangen.

Im Wohnzimmer lief der Fernseher.

Etwas flimmert über den Bildschirm.

Er ärgert sich darüber, wenn das Fußballspiel

durch/von Werbung unterbrochen wird.

Manche Filme sind für Kinder nicht geeignet,

weil sie viel Gewalt und Sex enthalten.

Die Pädagogen warnen vor einer Verkümmerung der Fantasie/kritisieren die einseitige Berichterstattung.

Viele Eltern klagen über den Fernsehkonsum ihrer Kinder.

Sie beschränken den Fernsehkonsum der Kinder.

Im Fernsehen lief der Film „Siebzehn Augenblicke des Frühlings".

Sie bieten eine Vielzahl von Programmen an. Der Vater bevorzugt die Sportschau.

Ich sehe mir einen Zeichentrickfilm an.

Die Mutter schaut (sich) eine Familienserie an.

Die ganze Familie blickt auf den Bildschirm.

Er ist gespannt auf die Lösung des Krimis.

Er ist auf die Tagesschau gespannt.

In welchem Programm kann ich jetzt Nachrichten sehen?

Hast du ein Fernsehprogramm/ eine Programmzeitschrift?

Das Fernsehen bringt ein Interview mit der Olympiasiegerin Katja Karsten.

Könntest du das Fernsehgerät einschalten/ anmachen (ausschalten/ausmachen)?

Was gibt es heute im Fernsehen?

Siehst du gern fern?

Möchtest du den Film sehen?

Ich interessiere mich vor allem für folgende Sendungen: Krimi, Diskussion, Quiz, Unter­haltungssendung, Show, Nachrichtensendung, Spielfilm.

Das Länderspiel wird im Fernsehen direkt aus dem Stadion übertragen/aufgezeichnet.

Das Spiel wird vom Fernsehen live übertragen.

Die Show wird live übertragen.

Er hat gestern die Eiskunstlaufmeisterschaft

im Fernsehen gesehen/erlebt.

Der Präsident tritt im Fernsehen auf.

Millionen von Fernsehzuschauern verfolgen

das Tennisspiel.

Er arbeitet beim Fernsehen

Er moderiert die Talkshow. Er ist Moderator. Er glotzt rund um die Uhr.

Er sitzt vor der Glotze /vor dem Pantoffelkino/vor dem Flimmerkasten (разг.) Der Sänger singt live (Playback).

Wir blenden uns in wenigen Minuten wieder in die zweite Halbzeit ein.

An das Breitbandkabelnetz waren Millionen Haushalte angeschlossen.

Es gibt die Möglichkeit, die Programme unmittelbar per Satellit über eine Parabolantenne zu empfangen.

Heute Abend kommt ein spannender Krimi im

Fernsehen.

In den meisten Haushalten ist die «Glotze» täglich 208 Minuten in Betrieb.

TV-Konsum ist tägliche Gewohnheit.

Die Einblendung hat mir sehr gefallen.

Dieser tragbare Fernseher ist 1. (erstens) besonders preisgünstig, 2. (zweitens) einfach zu bedienen, 3. (drittens) niedrig im Stromverbrauch, 4. (viertens) sehr getreu in der Ton- und Bildwiedergabe, 5. (fünftens) von geringem Gewicht und kleinen Abmessungen.

телевидение

экран

смотреть телевизор, сидеть перед экраном разъяснять, комментировать

смотреть телевизор, телепередачи

телик/„ящик"

смотреть телик /, уткнуться в „ящик"

дистанционное управление

телевизор

просмотр телепередач

телестудия

телевизионная башня (Берлин)

диктор телевидения

телезритель

прямое включение, прямая трансляция

транслировать непосредственно с места событий посмотреть игру (фильм) по телевидению

цветное телевидение

чёрно-белое телевидение

детский канал

детская передача

реклама;

прогноз погоды

У вас нет телевизора?

Мне установили спутниковую антенну/ „тарелку".

Сейчас я могу принимать без помех более 200 программ.

В жилой комнате шёл телевизор (разг.).

Что-то мерцает на экране.

Его злит, когда трансляцию футбольного матча прерывают рекламой.

Некоторые фильмы не годятся для просмотра детьми, так как содержат много насилия и секса.

Педагоги предупреждают о задержке разви­тия фантазии /критикуют одностороннюю подачу информации.

Многие родители жалуются на то, что дети смотрят телевизор.

Они ограничивают время просмотра телевизора детьми.

По телевизору шёл фильм „Семнадцать мгновений весны".

Они предлагают разнообразные программы. Отец предпочитает смотреть спорт.

Я смотрю мультфильм.

Мать смотрит телесериал.

Вся семья смотрит на экран.

Он с нетерпением ждёт развязки детектива

Он с нетерпением ждёт новостей

По какой программе я могу посмотреть сейчас новости?

У тебя есть программа телепередач/ журнал с программой?

По телевидению передают интервью с Олимпийской чемпионкой Катей Карстен.

Ты не мог бы включить (выключить) телевизор?

Что передают сегодня по телевидению?

Ты любишь смотреть телевизор?

Ты хотел бы посмотреть (этот) фильм?

Я интересуюсь, прежде всего, следующими

передачами: детективами, дискуссиями,

викторинами, развлекательными передачами, шоу, новостями, художественными фильмами

Международная встреча транслируется

по телевидению прямо со стадиона.

По телевидению идёт прямая трансляция

Шоу идёт в прямой трансляции.

Он вчера по телевидению посмотрел первенство по фигурному катанию. Президент выступает по телевидению. Миллионы телезрителей следят за встречей по теннису.

Он работает на телевидении.

Он ведёт дискуссию. Он телеведущий.

Он целые сутки смотрит телик (фам.).

Он сидит перед теликом/„ящиком".

Певец поёт „живьём" (под фонограмму). Через несколько минут мы продолжим трансляцию второго периода.

К сети широкочастотного кабеля были присоединены миллионы семей.

Есть возможность принимать программы непосредственно со спутника через антенну с параболическим рефлектором.

Сегодня вечером будет интересный детектив по телевидению.

В большинстве семей «ящик» ежедневно работает 208 минут.

Пользование телевизором — повседневная привычка

Вставка (в передачу) мне очень понравилась

Этот переносной телевизор, 1. недорогой, 2. прост в эксплуатации, 3. потребляет мало электроэнергии, 4. имеет хороший звук и четкое изображение, 5. имеет незначительный вес и малые габариты.