Прочитайте и переведите текст Major Study of Dowsing
1.
What is the aim of dowsing?
2.
Have scientists proved the existence of dowsing'
phenomenon?
Many
scientists and researchers debate whether dowsing produce the desired
effect or not. It is therefore surprising to find that a large study
by physicists at the University of Munich supports the realty of
dowsing. Here follows part of the abstract from a paper on this
work:
"We
report on the first major scientific program which is being carried
on to prove either the existence or non-existence of the debated
phenomenon. With a period of two years some 100 dowsers have been
tested by means of sophisticated experiments, designed and
controlled by a very large team of scientists. A statistical analysis
of the results showed a very high level of evidence for the
existence of a real dowsing phenomenon.
"Further
geological experiments have been conducted, and are still going on,
which aim at the location of underground drinking water. The results
turn out to be extremely positive, These doesn't leave any doubt that
certain persons are capable of locating anomalies by utilising a new,
still unknown mechanism. Various attempts will be described which
explain how to do with the resulting phenomena".
However,
the abstract doesn't fully describe this phenomenon and it needs
further research and explanation.
Текст для устной работы Higher Education.
The
history of higher education in Russia goes back to 1755 when the
first University was founded in Moscow on the initiative of M.V.
Lomonosov and in accordance with his plan. Later, universities were
opened in many other big cities of the country.
Many
people in our country can get education. There are academies and
universities in all cities and towns of our country. Higher education
is partly free of charge nowadays. To enter an academy or university
people have to take entrance examinations. They are rather difficult
.Students have to listen to the lectures and to take part in the
seminars. If they miss them they can fail at the exams. At the end of
each term they have to take credit tests and exams. They submit term
papers in the end of each academic year. Most students attend
full-time departments. They study at the day time.
Others
study in the evening they combine work and study. These are part time
student,
We are external students. We get postal tuition
(correspondent course).