Валгина Н.С. - Теория текста (2003)
.pdf% #- #. ! . % – . "
, – + - 1.
- #, ,
, ) . ,
- ) ) " –
, , . ! « » )
– , . ! . 0
+. : ( ) .
- , ). :
# . ,
, )
, : :
, – .
* . *.
– , , ), . &" 1913 .
: «-# ,»; «6, - , ». %: «7 70- # »; « $
%». ! ) 19- . -
): «7 ».
!- +. 3. !
' " . : % $
( , <), ) ( , #
,), . ( $ ).
, ) - ,
. , , 7
– 7- . ! 3 – < (., , #... 5 ), . ,, ) , <. +. 3
- (), ), - – , <.
5 7 +. 3 (/ ):
,, " – 0 – ,
" 5.
0 " ) . 5
. , ), « » ) ,
, , .
-) ($ ., $ <, (,
., !, , % #), -
, , # ). 1 )
– . .
, )
- , ), ,
', ', , *.
0, ) – ) ) ,
, " . +
, , , ' . +
) . «& )
, ). , ) -
) » ($.-. 4). 0 « - » )
, ) . , (
81
) ) ,
) ( ). 0-
( ) , , )
, ,
) . 0 ( ) – ) . 0 « » ) , . + ) ,
# ,
, ) ( ., ,
«& !» ,. 3 $. %). )
- . )
) .
, , "
( - )
( ). 0
.
#$&
& ) ) ,
( 9. . 4102[1]) ) ). %
, '
" , , , . 1. $ ) .
« ». , , , # , . . , )
. 5 # , ,
" ) .
9. . 4 , « » ) ;
, , ), . #. - . : , , . 5 )
, . "
« ». + :
, .
! . 0 )
« », - . , 9. . 4
. * 3. %103[2]. 0 , ,
# * ), % – «)». «, *,
) « » ) :
, , )»104[3].
«+ * – «) » . ,,
) , ,
»105[4]. -) ". , " * %:
102[1]
103[2]
104[3]
105[4]
- .: 4 9. . . . ., 1992.
- .: 4 9. . . . ., 1992. -. 171–173.
).
). -. 172.
82
, , / " *
. * $ – $ -# (
$ $ .
. , * . ) «)» ) «)» – , .
% ) ) . 3 « ». ,
, "
) . , ) 0 # % % # . ( )
3 "
). % , ) ,
, ) , ,, #
( !) , : – 2 # ,
* - (1>. ().
) )
) ): . 0
' ) , ,
, . . , ) ) 106[5]. 0 ) ) ) ,
« » " ). , 1-
1-
)- : , , « » ),
), , ,
" " 107[6].
+ (
+ (
$ ()) ) )
) ) ,
. - , " "
: ) ) 108[1].
0, " " ) ':
) ). ' " " -
) : ) ,
# – . / ) –
, ' .
) ,
. % ) ", # #
", " # # . .
106[5] ! ) ,.- «
».
107[6] - .: +. - 1// . 1994. ;5.
108[1] - ., , 4.+. / ) . ., 1988. -. 32–33; , +. . / ) . ., 1983.
83
, .. - «< »109[2] '
: " " ) #.
" ) ( , #, #
# . 5, ...). 5 «), » «)» .
", " # #. !
# #:
5 , #
& .
% , #
": «!».
# - ,
%
.
0 .
% , #
0 # , – ! #, % .
" , «<, »
) ), # # : ,
, , #. 0 , ,
, '
, ) #. " )
, " #, ).
. ) ) " –
. % " .
) ", ,
). , 110[3] – ,
, .
) # ) " #
" . , «% » 0. 3 - ,
:
, .
# . $ ( – . " ,
, , #. &
! .
. & # , #. "
. 7 , #, & , (' ' . , # , # , - . "
- " #- #.
#, ' # , , ; , . !,
* * *, * (, , !
, 1 , - ,
.
% # ( – ) . ! , ". . -
# ). ,
.
109[2] % . . 4.+. .
110[3] - ., : . ) .+. XIX–XX . ., 1994. -. 305–307.
84
% ), , ) ". / )
);
, : ",
, .
&, , .9. 4 «%»
" ", ),
: # , ) -
( # ).
& !..
(.,
: .) $ , ) :
$( – ',
$...
,, ,
, #, . 0, ,
, , :
! ,
...
)
).
, ) "
. % .9. 4, ) –
, ) .
% , ) #
#, , ), . ,
3. % « » – ("), -
( ), « » ( . . ). 1 – ,
, « » , ,
. 2, , ,
, ) :
&
$ * , –
, ...
% – , ),
), , , )
, .
+. , :
% ! ! – , ! – .
85
0 :
( – , 5 – .
. ) )
. ) ) « #» .
, , , , « »
) . 1 , , ,
, , "
, # .
. , . , , ,
:
". " « » * . 6
# - , . / * ' ,
- , «11-11-11» . *
* . &
, , . ! <...>. ! (' *- * ( * ')
<...>.
3-# ! – - * ,
(' * (' * ( . ' ! 1 , #
, ! .
! , – ( " ! #- #
- ! (5 . . 2).
0 ( , , ),
, : " * # ...;
* # ...; * # ...; ,...; . .
- , : «- , #, , #. :
# # )
... , . 5 (
» (4.$. 4, &. . 4 # . ). 1
.
0, ) ) ,
, ' ) , " – , , . $) « » ) )
. , ) ) -
, ) "
, " ,
, ". ) )
, , )
) " .
/ ) )
,
. / ) ) (#),
" " – , ,
); ) # ,
86
– ) -
111[4].
– ) . ,
)
) )
112[1]. , «)» ) ,
# " . 3 , ) , )
, .
: ) ) . 5
) , - ,
) , )
. -) ,
( ) ), . , «) » ),
, . , :
9 7 [ +.1. !-:]
; ".!. 5 * : «%-
& ), *- * ,
( # (. * , 1 '
#( #, » ( .0. %.
- . -. 142).
+ ) ) , . «"
, +.+. *, #
( ), # , * (
), '
( ): * *
(# * ), ( )» ( . . .).
- ). % :
. ' , * (' (,
.&. [1978]. . (' * . / # ( ,
( ) # . % , # # , . / 1 ,
– 1 , (' ( # <...> (+.0.
. - // 6 .
., 2000. -. 34.).
) ) . %,
, .
% : «- ...» / #
# # - $ , - # #... (+. 3.
( % #).
111[4] - . ): . ,.,. ! . ., 2001. -. 44. 112[1] - .: 4 9. . . . ., 1992. -. 104–122.
87
) ) ,
( ), ( «, »
«& !»).
, ) ) ,
, :
& # - , # ,
- , , (... # . .
- , #, # (( '. & "... ...
... . & . . - , - - , # (+. 3. ( % #). 0 : 9 $ # – 1 '
- - * $( )).
5 ( . reminiscentia – ) –
, " ,
, , , ,
+. + « » « » +. -) . , – ) , ) " .
0 ) )
: , , ( , 3: $
# ; +: 0 # 113[2]).
., " «< +».
- , . !
, , +. % # «$ »
XVIII ., # . - .
4. . «,».
3 ) , " ,
" , ,
. , , :. +. ,
" . 5 «3 », «3 », «%». % -
", "
.
1 , . 3 « »114[3]. ! ,
, # ; – " & #.
) , , ,
, , , . 0 ) ( 0 # %), ,
, ; 3, –
,, . , "
, , " , , # – , # . %
" ( ), , ,
) . ,
, ) ,
: , 0 #
% %. - ., , 1 2:
...$ # # 1, * ,
# , - :
–$ , $ '.
113[2] - .: - 9.%. 0 // ( . 2000. ;2. 114[3] - .: 4 9. . . . ., 1992.
88
–& , , – -#, , –
- #- , 1 .
–* ! – , –
', #- .
–-# #... — .
–$ # * , – ,
- : – & : " /...
1 2 %! 0K %04+
+ " / , -(' *,
( #
$ & - $ ! !. <...>
, " ,
" , . 0 )
) – " . 0
" , "
. $ " # 0 # ,. !
, " . %,
,: ) " ,
.
3 ), , ) )
) – , . & ) . 3
,
) . 5
" ). 5 ) .
, , «7» +. +115[4]. 2
« », #. - "
+. + ,
. 3 ,
. % # ) : , «4- », , ; , ,
« », ) (30- ) «#
» . . «, » -" % ) +
116[5], « »,
# .
,+. + ,
0. 0, 0 1 " «" 0», . + - , +
( – 4. . 1). , +. + & 0,
, « 0 &», #
.
3 ) +. + – «7», «4 )», « ».
115[4] - .: 3 -.,. 3 +.+ «7»// ( . 2001.
;6.
116[5] - . -.,. 3.
89
, # ),
, , . $)
, ) .
,)
+.(. . , " , ,. 2 1878 .:
! *, # , (, #(;
, ; '
# ... caveant consules! (%, # #!). ( : &! #!)117[6]
! ( )
.
, . «-)»
" , ) . (- ( - , ) )
; " ,
) , ), ) – , ,
, - , - . , :
!- , #, , ! , ' # %, -
, &, , ,
9 , ' * * ' * – -
(' ( – #? – #. # , - ,
, , * , - ; 1 , , –
, $ ? – - $
, - ( , , - ;
, , - , – / ? –
! – #; -#-#, ?
– !. – %? – ". %/ &, $? , $, !
$ " /$ , -#, - , ,
!- , ' , ' ( # (,
" . " , . , #, –
* , – -# ,
7 $, , $:
. &, , * * (. 9
*, - , & , , , # - , -
- . !- * , - , * .
- & " & . . . 6
& &. 6 . 9 '. 3
$ & , $ . , (
, . 8 &, ? ,, ", $,
1$ . $ , , # .
/$ $ . % ! $, ", ,
- , ich sterbe, – 1 , # .
* *! % #, , - ... ,, ., ", – , (...
, . (2 % #, 4, , $ , 3, 4. ,:, $ .)
0 , ) ) :
", % # , $# #
– #? , #- , , * : , ,
( #, – & # . 0 # , ,
117[6] . +.(. 0. . ., 1980. -. 147.
90