Валгина Н.С. - Теория текста (2003)
.pdf
# ), . %
. ( ' '
) ) . 0
( ) , ), « »). % ) # #
, ) " . ,
– - .
! . % , '
) .
, $ , –
. , «3», , ' ,
" . , . $ , . 0, ,
( « », « ». . &
. ! , , "
) ( – 3,
(, # "
).
0, ' , , ) , ,
, , ( – « »
« » ); #; ; .). :. $ , !. 3 . (. $ , . 1
, , . ,
), , « »,
« »61[4]. $ 4. , , ), « -
», – ' '.
' , ( , ,
) . 5
# « – '
– ». ) ) # "
.
$ '. +
, , " . –
'. !
. , ;
, , =)
– . 0 # )
( . ,.,. ,). 2 , ,
. $ , , ,
,
) . ! , ,
,
, . ! ,
, , , . 0 , # ,
), . /, ,
. . , ,
, " ", , , , ) .
61[4] - .: , ,.,. ! ) . ., 1971. -. 182.
61
,.3. . «. » ) : «, ) . : " , , ) ,
»62[5].
5 ). . , «
-) » ( ,.,. ,),
, , # , ,
, ( .
) – , ). . , ,.,. ,, ,.3. . , )
, ) « " »,
, . . , .
0, " , . . ,
) ? $ "
), , #
, ) .
« ) – » ( . . . ). «. ) , , ) ,
» (,. 1>).
«, ) ,
)» (,.,. - ).
«, , , ,
» (,. 1>).
«! # # ,
- , , " ,
#» (,. 1>).
« ) , -
) , # ' ,
, )» (,.,. 3).
«..., – , , " )
, " , ) " ",
) " , – , ,
), , # –
, , ,
. + ,
) , ), # #
, #...» (9 5. +)63[6].
. , #, . % ), ) . ! – «)
) » ( ,.,. ,). : - :
' , . . ' # '
.
-' ) , , , , |
||
). ! ', # – |
||
, , , . 5 " |
|
|
# ) , |
|
, |
|
. 4. . : «*, |
|
) |
|
|
|
|
|
62[5] - .: ( . 1966. ;1. |
|
|
63[6] - .: . 1986. ;4. -. 10. |
|
|
62
) ), ),
# »64[7].
. , ", , ,.,. , : «! ... , ,
" ',
»65[8]. ! – ' , )
. 5 « " » (,.,. ,) « # )» (4.
) . $ +. :, , «' ». 4.
: «, ) ),
# ) ,
#. * ) ,
" , # ),
»66[9].
) : # ),
" ( ), – .
! « -
»
- , ),
) ( , ) "
, . .) ",
, ,
" , . , , ,
; – , : ' ',
"- , , )
– , "
. : , , , +. : 4. , +. % ,. . . - , , ,
, , .
! ' . 2 # , ) , ) #. ! )
– . ! ,
. – , ,
. , ). 4 –
'. , ) : ,
, . &" ,. 3 : )
, # (
#); – ).
) . .
, . %
- , ",
) ) "
, . . ) "
. + , )
, . ,
,
( , , , ) ( ,.,. ,)67[10].
64[7] %. . . . 30. -. 18–19.
65[8] - .: ! ) . -. 154.
66[9] 4 . . 37–38. -. 525. 67[10] ! ) . ., 1971. -. 35.
63
! ) , ,
). 0, , 1. (, 7. 7
.
: ) , );
) , . 0 )
' ,
# . 2 ) #
.
0 , -)
# ...
,.+. ( : «$) ),
, )? & #
). ! ) ».
5 , . . ) "
) , . &
) ' ) , - , , « » - . : )? -" ( ). , , «+ .» «$ ». , " ,
, . . ! – , – . - , # ) ,, . 4 4. , " – ,
), ) . – # )
), – . 0 , ,
( !). «7» ) ,
, . , .
& , «% ' ) 0)...» «%»,
) , . - ,
, # ) . - ,
, , . 5 ,
,
, ( ?) .
«. ) , #
, , , , , ,
" .
, #
– ) , ) )
, . - +. % # – ,
) , . 4 % # ,
" # ) ),
. % " # " . 0
) »68[11].
) : , . .
, , , ; )
.
, % #, # ? ,
) , « ) ,
, &,
, , - , - )
68[11] : +.,. ! . ., 1977. -. 330.
64
# »69[12]. , " % #, )
, , ) #
) .
. 0 "
" , ) , " "
– |
. 2, |
) |
|
( |
) |
), |
( |
|
|
). |
|
|
|
|
, , ) , ) .
) .
, ) , ) . $ - -? (% # ), , – «
». + 3... «$# , »...
«! ) , – , # ». $ )
, #, – . 0
, . $) :, ,
), ... % # : «7,
, # ) , , ,
#» ( - -? ). 2 )
" , , # ) . 5
" . ", – .
) - -? , , . !
" ) . , ) ",
# - . , (. .
– . $)
" - , - . & – )
), , . , – , , ; )
– « »: ,
# ( - #, - , - , -
- , -'). 0 , ) ,
, " # , . !
) , ) # « ». - .: ,
) "- (! 1 -# #,
# ). : - ( ), -)
( ), - ( ), - (() . .
&" . 0. 3 ) , ,
. , # #
. - ), , ), «"» ) . 0 3 – , . , ,
:
3 #, #
(. ' *).
& #
9, * *. /,
.
, 0 # .
/ # (
69[12] : +.,. . . -. 361.
65
( #, 0, * (...
8, , #.
(1952 ., ).
+ , , #,
# ), ) +. %. («- , – #, – »; « » – %
).
5 – , , « ,
». / ) % ). ! ",
) ) ,
. 5 ( )
, , 70[13] (& '
(, (' ( ((' $
. – «.»). , " #
"/ .
–, , – .
– . , ' & '?
–. .
–/ .
# .
–2 ' . " ( #, .
–#?
–2 # -# #, - -#
# #.
–" # , ' & ', ...
–0, & ', - ( # – #,
# #, - ! ) , # ?
% () - " ) ),
(# , # ,
# #, # , # *, #
). 1 ",
>. , , , +. % #
«- »: 0 % * *, ' * *, ,
# !, $ , #-
, # . %
( ) « »,
, . 0 , ,
", > ( –
).
2 # ) # : ...$ # - ,
# - , , - , -(
; # # #.
7 # . < ) , ,
. - " " # - , )
, – +. %.
70[13] - .: - ,.1. % " ) + %// ( . 1983. ;5.
66
! ( « – ») ,
, ) . )
, ,
71[14].
0, « – ' – »
# ) ", , ' '.
) , ,
) . 5 " ' :
- , )
" ( , , ) . .). ,
' ) -
( – ). !
# # " " ; )
' , , ) )
: - , ; - ;
- .
&" ) , )
' .
, # ( " "
' – '). 6, # )
, ) ) ) ,
# , ) '- . , )
" .
! : ( , , ) , , ). + ) ,
, ". , 3 « " », – « ,
# # , # ». , . 0
3. 0 . 7, # ,.
4 #, ) ) 3: « #,
", # ) , ,
, ), »72[15]. 0 : «-) ...
, ,
#»73[16]. : , ,
3 , , #. 0
– (')
(').
, ) , )
. , -
) . .
? ! ,
, ) # . , ,.,. , " «7»,
XIX $.,. ,.
3 # ,
1 ,, ) , ,.,. ,
71[14] - ., : .1., ! ,.,. 0 . ., 1981. 72[15] - // 4 . 1988. 11 .
73[16] ).
67
, $.,. , ) . 1
– – ) . 0 : «7» ,
, # , - ) ,
,, , – ,
), . . - « ».
&" , ) ,.,. ,. ,
0. . . 4 $.$. 3 , 0.+.
. – . ) ,.,. , : «-
- . , " -
« », – ) # ) – )
0.+. . , ,
»74[17].
. , , , ,
, ) , ) "
. + ) « »,
)
- « ».
2 , ) , "
# '
)
) # -
.
#
, ) " ,
" . " " , )
) . ! ' '
) , ' – #
, " . 1
, -
, # .
% « » "
, . !
" " . 7 ) « » " . ! # , # # ( ,
).
) , )
-
.
6, )
: , , - ,
.
. ) "
. ! ' ) , : )
74[17] ! ,.,. ,.,. ,. ., 1983. -. 88.
68
) , )
. « » ,
- : ,
. . ,
) , ) )
- :
, – .
% )
« »; «) ) »; « »; « » .
. ) ", "
: , ) , , ,
– .
, ) " #
# , " , . .
( - ).
% " # , " ,
" )
* *. )
; ) –
. 0 ).
. , ( -
") # ( ,
").
% # . % ,
) (
"), " ,
. , # # )
, ,
.
# + ( # + ( #
," ) ) "
75[1]:
1)/ )
) ;
2)/ ;
3)/ ) ( / );
4)/ ;
5)) / ()
,
) ).
% ) , –
).
/ ) , -)
.
) : ;
; - .
75[1] - .: 1 .+. . . , 1986. -. 91.
69
/ ) - #,
) – #. , ) )
« »,
. % ) ) )
, , «
». ) , , ,
'. / ) )
) –
; , ) )
. , – -
() ) - ()
).
/ ) - . ! , )
# (')
. , )
) () – );
) ( , - ) )
: – " ( , )
" , .
, ) ) - , )
' " , , ) – - ,
) '. %, )
), , " ),
« )» ) ) ,
), , ) ) ) , #
, ). 2 ,
) « ». ,
# .
, ).
% ) , )
. 7
«" » ( ,.,. ,). $) )
) - , .
, « » !. # – , ) («.» –
), 0. + – , # (« »). «- » .. 3 – , , ), (. - – # ", ", ". $ )
) - , – ,
" , ). 0 – )
.
7 ) ) :
) ,
; ) , )
. / ), , , ,
- .
- )
) ) . . )
#- , ) – 1 #- 76[2]. 7 -
76[2] - .: ! ,.,. - . ., 1980.
70