Валгина Н.С. - Теория текста (2003)

) «.» " : &

, # #, , ,

#, * #( – #( (, – (

-( ' ?

3 3- , -

, :

. (, , , !-* *,

# . ! *, (( # ( , #

, , , ( ( - , *-

' # * * . & – ,

, * –

, * * ( * * *.

! , * , #

-* * * , ' "".3$0,

* , – 1 $

!, -' .

! # # (' * , #

- #( «! » ( . 3. ).

7 , ',

, ' " . %

, , , 2- .

) 1- . % )

' – , ), . . )

« » , .

-' 1- )

134[14].

5 ) , ) , , , +. % # «% # +», 0. 1 «( %» 3. % «!

».

+«2 » (. . $ , " 1-

, – #, $ ,

) " , «) " # "».

: 2 #... 2 . # . 2 (,

#. &, - - ( ( , .

2 # , * (.

0 " - : # * #

, , # 1 -#,

#. " , * # .

1 . $ , , « » 0.

, ) , , ,

«- ...- ...- !».

, : # – & # , # – - *- ( – ) –

& # :

– 2 , , (, -( * *...

' – #

) « » . , )

' 1- ) #

134[14] - .: .) .+. XIX–XX . ., 1994. -. 13.

101

, , ) " . 5, ,

,. .

7 ,.,. «- » ,

) ) ). +

, .

, ' - : «- »

« », , , « »- (

) (2 , * ' , – , '

*, ' # - ). $ : - ( ) ,

(6 2, – ", – * *. 3

1 # #...). $ 1- (- ),

. % ( ?): " ,

, , - ( (, ,

*- ...

0 ) : ! # (. 2

# ", . 0

<...>.

& - # ' ", ,

( * -*, * - , '

- - ... 2 1 #. " " .

#, , # (. /

. % , , '

, # , – "

1 * , * - ' '

* , ( .

. ) , . , «!» «4»

3- ; «Terra incognita» – 1- , «,», «2 » –

3- . «- )» – 1- ( ) ").

% ) «- » – " , )

). ! ) ) # ,

«) » )

# ", ), . , ( ):

& ' # - , – (, = , % # ( 3, 1 ); , * *, ,

; - , , . & # ,

.

! # . " !

* - ! / ! . ', –

... 0 & , % #. ! *: 6 <...>. ) ,

, – # . !. . )- .

- . !, , <...>.

)' * # . 9, 1. %

. & # , – . #

, $ .

% 3- : ! -#, ,

* #. $ 1- ) ( ): 4 " #...

0 3- : ! # #, – , – ('

#.

102

* - -( , # (, ( - ,

( * *, *, # * .

0 ( «/»):

& , . - , * #,

#. , # *- #, (

, 3. , # ,

.

0, ., 1- , 1-

) , 3- . . (« ») – , ) « » « ».

, ,.,. «- )» « » ( 1- ), « » – ) ", 3- ()) 1- () ")

:

/ ( ' 4 * * , - .

3 1 , # , #,

# , , , #( - ', , #

* ( (, ( ( : *, !- (

) ' # - , , ! , *

- , ,

...

! )

, , «

#». 5 « » ),

, , )

. , ,.0. «7 »

, – ). +. 1,

«$ ». 0

60- ,

- , & « – % #» )

+. -) «+ 1 4+1»135[15].

. , ' ) ) -

: ( –

), # ,

) ( )). -

" " ",

) # . 0

.

. , ) , , ) . ! ) ) .

% ) ) )

" , , . #

, ) "

): « » , ) . , # ) ) ,

. - .: / 0 * #

.

– 2 $#, – 0 *. – . . . #,

- . / * # (.. %. - ). – /

0 * # . 0 * ,

$#, #, - .

135[15] - .: 3 .+. + ) // ( . 2002. ;3.

103

" #-

, ... , ... # ... ( .

3. ).

7 ) ) - :

,

:

. * -# * - , #,

* * . 9 ? # ,

# 1 - (.. %. - ).

- " " "

, (# ) :

& : , , – , ! . # * . 0 *

. " - . . , 0 * , - *

, - -(, , - , ,

' . 6 ", # : . % ,

&$&, & - , , , , !",

... 7 " $, 9, ! 8 –

, , , , ! – 9 * ,

(' - " (,. %. -)).

% -# -),

" " " ( !; ; #!; ;

- 0 * ; ).

- ) :

, , , - , ,

. . # , # ,

* : , , , –

... - , - , , !. 1 " "

, (+. -) . ).

. ,

) ) – , -

: ; , ). -' ) ,

, " ". 0,

, ,

).

%$ %$

( . monos – . logos – ) – ( ),

.

$ ( . dialogos) – , " . ,

104

- ,

( ) ) . $ ) ) )

. 5 .

, )

.

/ #( . 2 #. 5 ,

# # .

–& , – . – 2 ( 1 ". 0 '#.

#, . , , , #

*- .

–7 -#! – .

–#. % # #(, ( . 2 # #,

' # , 3, – . $ #

.

–7 «#»? – . – «! #» – 1 #.

–2 , - - .

–?

–.

& * . %- - 1 ((

-( # #- 1 . #

1 , 1 . [...]

#( # . ,

- ( - .

2 . 6 , . & , .

. # . ! 1 #

- .

2 . . ( , ,

*.

–6 ! – . – % 1 ?

–# . "

. . ' # . $ . 6 '#, . )' !- * . . ' (, # #,

# - # # # . / – 1

. . ( # (.. %.

2 ).

,

" ,

, .

, , +. 3, ,. .

, «- » +. 3 " . 5 , - :

), (

), ( ). - . :

1. $ , #- – . & '

– . – ,

, , , . $ , . $

:

–.

–, - , . – 0 !

–7 1? – # , .

105

–9, - ... , . ...

–0 -# – .

–, - . $ .

–2 - .

–$ ...

$# . . , , . 8 . ". $

#, # *. #- , , .

2.". . " .

.. #- #. /, -#?.. *, . 7

- . 6 #. $ # #,

? $ # , : -# -#? 0- ,

, -#... $ # #. $ #... 8 #. 6

. *...

. . ... $ . 6 , ... # ( ( <...>

. . , ... 0 (-#. 2 . (. ( #

! <...> $ ) (

, "):

. . , -#? /, ? ? 1 ? $

, , -#? (".) 0 ... 0 -# ?.. ("

#- .) , . # ! #, ... (, * *.) 0 -# -#: - ... (8 *, #.) & (, ! (8 *, *, *.) 0 -#! 7

-#? 7, -#? " #? , ? /. .#, ...

. . . , - . 0 # -#...

. . 7 -#? 7 (! 7 ? *!

1 ? !- ?

. . ... 0 -# . 6 #...

$ " , :

–! – #? * # , , - .

... ! #?.. (!.) (, . 7 , - , . 7 , , *... #

'! ... (!.) 8- ? 7 1 *- ? / (,

(! 1 # *- # *- ! &! . #... !

? 0 -#! , ? (-# – -#. (!.) (! 0

# #- 1, #. 0- . 7 -#? -# ? 2

(, -# , . & *. 0 -#, *. (.

–2 *.

–#. 2 # . $ .

–.

–, # ! 6 # -# # « »... (",

.)

) ,. «% »:

; (': - ... – !- & , #.

:

2. # & ? 0 ! - . /.

0 & . 2 (, .

. #. ) & #,

!- #?

2. % – ?

106

0 ! - . !.

0 & . $ #. , - , , . 0 ! - . ...

2. ! ?

0 & . . . # – .

0 (

) ): $ , - # , !- &

, & , *, – . 2 . = # - .

–0 - -# ? – $ # .

–2 -(.

–. , - , ( # , – * !- , –

' . $ , .

–0 -( – -# # & -#?

–! #?

–. #-( #.

6, , # . . % ,

#.

,) - ,

, ) " –

- , .

:

% - . * !, '

«National Geographic», ' * : «2 ,

- !» 0

– * ! ,

, , , " * = * '

(-. . - , " // ). 1998. ;10. -. 108).

, ) :

), , , .

, , ,

136[1].

) ) ). $ - , ,

, ,

. 6 ) ) ( ,

), ) . , -

" ,

". - ) "

, – .

., , , - ,

, , )

. 0, , , )

. $ ) ),

, )

, # ,

) ) .

136[1] - ., : . ) . . $ . %, 1986; - 4.,.

. ., 1986; . .+. , ) (

. )// +. . . !, 1987; . .

107

- 137[2]: - ; "

; " #, ; )

); ) , , ;

" .

7 ,

# , " .

: " ( -

, , ; ,

" ), ( ,

, " ) ). , :

0 ( 1 ', -

– , (, , *,

* ( (, , ' # ',

).

! * ( ? !

- * # * ?

& # - * * * '#( *

* , * # (

. ! ( ,

, # (' . .

* ( , ( *

1 # * (-. . - , " ).

! - * * #

( - ? !

# ', # , #,

#(? ! 1 ' * #-* * ( #

? 1 ( # *

, , '

1 * *? , # 1 ( - , #

1, ', * - '. %

- # , * ,

* * ( )).

, - , "

, " #,

. $ , " ) , " ,

# :

', , 3". .

-* – ( ).

+ *, ' * 3". 8

# # ', * ( )).

&" , ) -

. . )

– ,

, " . ,

) , , ,

: # , ,

. « – ».

137[2] - ., : . ) . ., $ 4.7. , ) // - . %. 1987.

108

, ,. - «4 ». -

" « ». ) « »

) . 0, ,

, ) . : ,

, « #». !

, ) , )

. , " ' ),

. $) "

( . : ( *...; # *... ...). 0

( . : % # , ...), )

, ) # ( *!). ,

, " ) :

( .: ! ' ' *) ) )

( .: %, 0...). 0 « – »

: , ,

, , , ) #. +

, ) , : ! *

[ ] . 3 # ...

, :

. , #, #(

? 0 # -#, # *

(' * , - , ' .

# - # # # #,

- * -* ? . ( #. %

* '

', ( # * .

# , * *

*. ! ( * ( (, # ( –

, *- ,

* ,

« !» ' * ' ( 1, ( .

6 -# , ' , 1 ( ( - ,

* , (. * *

(, (, ' (, ( -

, , 1 ( ( «Homo agraricus» – '

# «Homo industriales».

% # , , (', ( ,

# ' , # . 0, , #(, .

*! - # # (

, -# ' * ( ' ' *) * . $ # - , # , ,

«/ *» « » #

# # ( . ,

, * *.

" -' , , *, , , #. $, , *, #, #- - #,

* #(. .# *, ,

' – (

* * , (' * , *

109

# #, # * " #. 0

- !.

/ # * * (, «(» (. * , 5 5 ,,

; # , « 6»

#* . # . . #

, # ( ',

#, * ' * 1 # '

, # -

# #(, . (%, 0 / #

«/ *».) " *, #

*, – 1

# . % ( ( * #

, # « », «#»,

# , #- - ,

(' ( ( . 6 – ,

# . / # , , ,

1 ( , «# (, # »

# - '

, , ' 1 - (. ! * . 3 # . $

, ( - # # &

9 9 – * , # (' (

, ( #- * 1 * ,

, , ' ( (,.

- . . 4. . 1997. 6 ).

% ,

" :

- - *:

#? # (1 - ), #. & #. .

« » : ,

. 6 . &, . 4? 4.

# # (%. 3. 4 . 4. . 2001. 5–11 .).

« – » )

, ) . +

, ) – ,

- , , . !

" .

- , "

. , ,

, ) ) (

: «1 » 1).

% "

,

, , " . ! ) , , ,

, ,

– ), . ,

. 3 « » # 0 # (/) ,

# " , 138[3].

138[3] - .: . 4.(. $ 3 « »// ( . 1991.

;6.

110