Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
35
Добавлен:
22.03.2015
Размер:
52.09 Кб
Скачать

:EVF:G:O BGKLBLML: DHJJ?DPBHGGHC I?>:=H=BDB J:H

<UIMKD

:^j_k \ bgl_jg_lLVH LLS QHW DOPDQDK VW KWP BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

D \hijhkm h[ bkihevah\Zgbb hl_q_kl\_gguo b aZjm[_`guo f_lh^bd ^bZ]ghklbdb ikbohfhlhjgh]h jZa\blby \ dZq_kl\_ bgkljmf_glh\ jZgg_]h \uy\e_gby \hafh`guo hldehg_gbc \ jZa\blbb >bkdmkkbhggu_ Zki_dlu ijh[e_fu

X : JZa_gdh\Z

Hq_\b^gh qlh

mki_rghklv jZgg_]h \uy\e_gby Z ke_^h\Zl_evgh b jZgg_c

dhjj_dpbb hldehg_gbc \ jZa\blbb m ^_l_c \ agZqbl_evghc kl_i_gb hij_^_ey_lky

gZebqb_f Z^_d\Zlguo wlhc p_eb f_lh^bd bo dZq_kl\hf b gZ^_`ghklvx >h gZqZeZ

o ]h^h\ \ hl_q_kl\_gghc ijZdlbd_ ^ey dhgljhey aZ ikbohfhlhjguf jZa\blb_f ^_l_c

i_j\h]h ]h^Z `bagb

bkihevah\Zebkv lhevdh f_lh^bdb jZajZ[hlZggu_ ba\_klgufb

hl_q_kl\_ggufb ki_pbZebklZfb W E Njmol b ^j

 

 

 

 

 

< ihke_^gb_

]h^u

[eZ]h^Zjy

jZa\blbx

f_`^mgZjh^guo

k\ya_c

bgnhjfZpbhgguo l_ogheh]bc

b l_e_dhffmgbdZpbc

jhkkbckdbo

ki_pbZebklh\

aZoe_klgme ihlhd

 

aZjm[_`guo ^bZ]ghklbq_kdbo

f_lh^bd dhlhju_

Zdlb\gh

\g_^jyxlky \ ijZdlbdm dhgdmjbjmy f_`^m kh[hc Z ih^qZk \ul_kgyy

ijb\uqgu_

hl_q_kl\_ggu_ < k\yab k wlbf hkh[_ggh hkljufb b ^bkdmkkbhggufb

klZgh\ylky

\hijhku h

ij_bfms_kl\Zo h^gbo f_lh^h\ ^bZ]ghklbdb ikbohfhlhjgh]h jZa\blby

^_l_c i_j\h]h ]h^Z `bagb i_j_^ ^jm]bfb h[ h[hkgh\Zgghklb bkihevah\Zgby f_lh^bd

kha^Zgguo

\ jZfdZo hij_^_e_gguo

ih^oh^h\ d

\uoZ`b\Zgbx ^_l_c ijbf_gbl_evgh

d hp_gd_

jZa\blby

 

^_l_c

gZoh^ysboky

\ ^jm]bo

mkeh\byo

\hkiblZgby h

khihklZ\bfhklb j_amevlZlh\ ihemq_gguo k ihfhsvx jZaguo rdZe jZa\blby b l i G_

ij_l_g^my

gZ bkq_jiu\Zxs__

b ih^jh[gh_ h[km`^_gb_ \k_]h djm]Z

aZy\e_gguo

\hijhkh\ ihiulZ_fky aZljhgmlv g_dhlhju_ ba gbo ijh\_^y kjZ\gbl_evguc ZgZeba

q_luj_o rdZe jZa\blby k dhlhjufb gZf ijboh^behkv jZ[hlZlv Z bf_ggh

 

 

^bZ]ghklbdb g_j\gh ikbobq_kdh]h jZa\blby ^_l_c i_j\h]h ]h^Z `bagb

jZajZ[hlZgghc \ ]h^m gZ dZn_^j_ nbabheh]bb jZa\blby b \hkiblZgby ^_l_c

jZgg_]h \hajZklZ JF:IH W E Njmol

 

 

 

 

 

 

 

 

ihdZaZl_e_c jZa\blby ^_l_c

 

i_j\h]h ]h^Z `bagb kha^Zgguo gZ

dZn_^j_

ijhn_kkhjZ B F <hjhgph\Z ] K

I_l_j[mj] b \dexq_gguo \ wdki_jbf_glZevgmx

bklhjbx jZa\blby w n1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>_g\_jkdhc rdZeu jZa\blby jZajZ[hlZgghc

]jmiihc

ki_pbZebklh\

Mgb\_jkbl_lZ \ >_g\_j_ KR:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fxgo_gkdhc nmgdpbhgZevghc ^bZ]ghklbdb jZa\blby ^_l_c i_j\h]h ]h^Z `bagb

kha^Zgghc

b rbjhdh

ijbf_gy_fhc \

Fxgo_gkdhf

mgb\_jkbl_l_ b

Bgklblml_

khpbZevghc i_^bZljbb = B D_e_j O > W]_evdjZml

 

 

 

 

 

<k_ gZa\Zggu_ ^bZ]ghklbq_kdb_ f_lh^bdb h[_ki_qb\Zxl klZg^Zjlbabjh\Zggmx

ijhp_^mjm

h[ke_^h\Zgby ^ey

gZ[ex^_gby b

hp_gdb

oh^Z jZa\blby

ih\_^_gby

j_[_gdZ \

h[u^_gghc `bagb f_lh^Zfb l_klbjh\Zgby gZ[ex^_gby

b

k[hjhf

^hihegbl_evghc bgnhjfZpbb khh[sZ_fhc fZl_jvx j_[_gdZ Hgb oZjZdl_jbamxlky

_^bghc \hajZklghc

b

kh^_j`Zl_evghc

gZijZ\e_gghklvx dhgljhev

aZ oh^hf

ikbobq_kdh]h jZa\blby feZ^_gp_\ h[sghklvx dhgkljmbjh\Zgby ^bZ]ghklbq_kdh]h bgkljmf_glZjby \ khhl\_lkl\bb k \hajZklghc ^bnn_j_gpbZpb_c b b_jZjobqghklvx

klmi_g_c jZa\blby feZ^_gp_\ h[sghklvx f_lh^h\ dhebq_kl\_gguo ihdZaZl_e_c b

j_ij_a_glZlb\ghklvx ghjfZlb\ghc \u[hjdb \k_ ^bZ]ghklbq_kdb_ f_lh^bdb kha^Zgu

gZ hkgh\_ ehg]blx^guo

bkke_^h\Zgbc ghjfZevgh]h jZa\blby

feZ^_gp_\ \ k\hbo

kljZgZo ghjfu ^ey f_lh^bd mklZgh\e_gu gZ \u[hjdZo ba [he__ q_f ^_l_c

jZkij_^_e_gguo ijbf_jgh ihjh\gm \ \hajZklguo ]jmiiZo _^bguf ih^oh^hf d hp_gd_

j_amevlZlh\ ^bZ]ghklbdb jZa\blby mklZgZ\eb\Z_lky mjh\_gv jZa\blby j_[_gdZ \

jZfdZo aZy\e_gguo \ f_lh^bdZo kh^_j`Zl_evguo nmgdpbhgZevguo kbkl_f JZaebqby

i_j_qbke_gguo f_lh^bd

h[gZjm`b\Zxlky

ijb khihklZ\e_gbb

 

\u^_ey_fuo ^ey

bamq_gby h[eZkl_c jZa\blby ihdZaZl_e_c jZa\blby kjhdh\ hkms_kl\e_gby ijh\_jhd

Ohly \h \k_o q_luj_o f_lh^bdZo dhgljhev aZ oh^hf ikbobq_kdh]h jZa\blby

j_[_gdZ hkms_kl\ey_lky ihf_kyqgh \ ^gb [ebadb_ dh ^gx jh`^_gby ^gy gh

^Zlu i_j\uo ijh\_jhd m

hl_q_kl\_gguo b

aZjm[_`guo f_lh^bd

g_ kh\iZ^Zxl <

>_g\_jkdhc rdZe_

jZa\blby b Fxgo_gkdhc nmgdpbhgZevghc ^bZ]ghklbd_ i_j\uc

\hajZkl ijh\_jdb khhl\_lkl\m_l \lhjhfm f_kypm `bagb feZ^_gpZ IhdZaZl_eb

jZa\blby

gh\hjh`^_gguo ^_l_c ^g_c ^g_c b f_kyp b kjhdb bo dhgljhey

bf_xlky lhevdh

\

^\mo

hl_q_kl\_gguo f_lh^bdZo <u^_e_gb_ gZb[he__ jZggbo

\hajZklguo

kjhdh\

b ihdZaZl_e_c jZa\blby gh\hjh`^_gguo

^_l_c kms_kl\_ggh

hlebqZ_l hl_q_kl\_ggu_ f_lh^u dhgljhey aZ oh^hf ikbobq_kdh]h jZa\blby feZ^_gp_\

hl ZgZeh]bqguo aZjm[_`guo f_lh^h\ ^bZ]ghklbdb l d iha\hey_l k h^ghc klhjhgu

\uy\eylv hlklZ\Zgb_ \ jZa\blbb ^_l_c gZ gZb[he__ jZggbo wlZiZo Z k ^jm]hc

bkihevah\Zlv bo

^ey ^bZ]ghklbdb jZa\blby

g_^hghr_gguo

b

nbabheh]bq_kdb

g_aj_euo ^_l_c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< hl_q_kl\_gguo

f_lh^bdZo \u^_e_gu kh^_j`Zl_evgu_ ebgbb jZa\blby

feZ^_gpZ jZa\blb_

ajbl_evguo hjb_glbjh\hqguo

j_Zdpbc

 

kemoh\uo

hjb_glbjh\hqguo j_Zdpbc wfhpbc b ij_^ihkuehd khpbZevgh]h ih\_^_gby ^\b`_gbc

h[sbo ^\b`_gbc jmdb b

^_ckl\bc k ij_^f_lZfb ij_^ihkuehd

Zdlb\ghc j_qb b

ihgbfZgby j_qb gZ\udh\ \ j_`bfguo ijhp_kkZo < aZjm[_`guo f_lh^bdZo \u^_e_gu

g_ ebgbb jZa\blby

Z hij_^_e_ggu_

kh^_j`Zl_evgu_

kn_ju

 

jZa\blby

oZjZdl_jbamxsb_ky ihdZaZl_eyfb g_kdhevdbo

ebgbc

jZa\blby

dhfie_dkgh

hljZ`Zxsb_ hij_^_e_ggu_

h[eZklb jZa\blby

b ih\_^_gby

feZ^_gpZ LZd \

>_g\_jkdhc rdZe_ jZa\blby \u^_e_gh

kh^_j`Zl_evguo kn_ju

jZa\blby

khpbZevgh Z^ZilZpbhggu_ nmgdpbb \dexqZxsb_ jZa\blb_ wfhpbc ^\b`_gbc jmdb

ij_^ihkuehd ihgbfZgby j_qb gZ\udh\ b i_j\uo ijhy\e_gbc khpbZevgh]h ih\_^_gby

j_[_gdZ lhgdZy fhlhjgZy dhhj^bgZpby h[t_^bgyxsZy lZdb_ ebgbb jZa\blby dZd

ajbl_evgu_ hjb_glbjh\hqgu_ j_Zdpbb ajbl_evgh fhlhjgZy dhhj^bgZpby b ^\b`_gby

jmdb j_qv \dexqZxsZy ihdZaZl_eb jZa\blby kemoh\uo hjb_glbjh\hqguo j_Zdpbc

wfhpbc ij_^ihkuehd jZa\blby Zdlb\ghc j_qb b

ihgbfZgby j_qb h[sZy ]jm[Zy

fhlhjbdZ \dexqZxsZy ihdZaZl_eb ihke_^h\Zl_evgh]h jZa\blby h[sbo ^\b`_gbc

fZeurZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fxgo_gkdZy nmgdpbhgZevgZy ^bZ]ghklbdZ jZa\blby ^_l_c i_j\h]h ]h^Z `bagb

ho\Zlu\Z_l

kh^_j`Zl_evguo kn_j jZa\blby

feZ^_gpZ ^\b`_gby

o\ZlZgb_

\hkijbylb_ h[t_^bgb\r__ \ k_[_ jZa\blb_ ajbl_evguo b kemoh\uo hjb_glbjh\hqguo

j_Zdpbc ihgbfZgb_ j_qb Zdlb\gZy j_qv jZkkfZljb\Z_fZy dZd khq_lZgb_ jZa\blby

wfhpbc

b

ij_^ihkuehd

Zdlb\ghc j_qb khpbZebaZpby \dexqZxsZy ihdZaZl_eb

jZa\blby ajbl_evguo hjb_glbjh\hqguo j_Zdpbc wfhpbc b ij_^ihkuehd

 

ihgbfZgby

j_qb LZdbf h[jZahf \h \k_o q_luj_o

^bZ]ghklbq_kdbo f_lh^bdZo

\u^_e_gu

hij_^_e_ggu_ kh^_j`Zl_evgu_ h[eZklb jZa\blby j_[_gdZ [ebadb_ ih gZa\Zgbx gh

qZklh jZagu_ ih kh^_j`Zgbx GZijbf_j lZdh_ ihgylb_ dZd jZa\blb_ khpbZevgh]h

ih\_^_gby

m jZaguo Z\lhjh\ jZkdju\Z_lky \

jZaguo kh^_j`Zl_evguo

kn_jZo m

h^gbo q_j_a ijbafm ihgylbc khpbZebaZpby beb khpbZevgh Z^Zilb\gu_ nmgdpbb m

^jm]bo

 

wlh

ihgylb_

bgl_jij_lbjm_lky

dZd ij_^ihkuedb nhjfbjh\Zgby

\aZbfhhlghr_gbc k

[ebadbfb \ajhkeufb b

^_lvfb GZ[ex^Z_fuc jZa[jhk

\

kh^_j`Zl_evguo kn_jZo ih dhlhjuf ij_^eZ]Z_lky hp_gb\Zlv jZa\blb_ j_[_gdZ

i_j\h]h ]h^Z `bagb fh`gh hlg_klb aZ kq_l jZaebqguo gZmqguo dhgp_ipbc b

f_lh^heh]bq_kdbo ih^oh^h\ gZ dhlhju_ hibjZebkv Z\lhju ijb kha^Zgbb l_o beb bguo

rdZe jZa\blby qlh kha^Z_l hij_^_e_ggu_ ljm^ghklb ijb bgl_jij_lZpbb j_amevlZlh\

h[ke_^h\Zgby ^_l_c

 

 

 

 

 

 

JZkkfZljb\Zy dhgdj_lgu_ ihdZaZl_eb oZjZdl_jbamxsb_

lm beb bgmx ebgbx

beb kn_jm jZa\blby fu \u^_ebeb jy^ jZaebqbc KjZ\gbl_evguc ZgZeba ihdZaZe

lZd`_ [hevrhc jZa[jhk \ kjhdZo nhjfbjh\Zgby l_o beb bguo mf_gbc

 

< Fxgo_gkdhc

nmgdpbhgZevghc ^bZ]ghklbd_ gZijbf_j hlkmlkl\mxl lZdb_

agZqbfu_ ihdZaZl_eb dZd i_j\Zy meu[dZ \ hl\_l gZ jZa]h\hj \ajhkeh]h b dhfie_dk

h`b\e_gby < >_g\_jkdhc rdZe_ hgb ijbkmlkl\mxl h^gZdh gZ[ex^Z_lky [hevrhc

jZa[jhk \ kjhdZo nhjfbjh\Zgby Z

ke_^h\Zl_evgh b

\ kjhdZo ijh\_jdb wlbo

ihdZaZl_e_c ih kjZ\g_gbx k hl_q_kl\_ggufb f_lh^bdZfb ^bZ]ghklbdb LZd hl\_lgZy

meu[dZ gZ jZa]h\hj \ajhkeh]h b dhfie_dk h`b\e_gby ijh\_jyxlky \ \hajZklghf

^bZiZahg_ hl ^h f_kyp_\ GZb[he__ ^_lZevgh b ihke_^h\Zl_evgh ihdZaZl_eb

oZjZdl_jbamxsb_ jZa\blb_ wfhpbhgZevguo j_Zdpbc feZ^_gpZ ij_^klZ\e_gu \

hl_q_kl\_gghc ^bZ]ghklbd_ g_j\gh ikbobq_kdh]h jZa\blby ^_l_c W E Njmol

 

:gZeba g_dhlhjuo ihdZaZl_e_c jZa\blby h[sbo ^\b`_gbc \uy\be _s_ [hevrb_

jZaebqby \

khihklZ\ey_fuo gZfb rdZeZo IhdZaZl_eb

hij_^_ey_fu_ dZd

m^_j`b\Z_l ]heh\m

\ \_jlbdZevghf iheh`_gbb gZ jmdZo \ajhkeh]h b mihj gh] \

\_jlbdZevghf iheh`_gbb jZa\blb_ dhlhjuo y\ey_lky \Z`g_crbfb ij_^ihkuedZfb

nhjfbjh\Zgby kb^_gby b oh^v[u

bf_xlky

lhevdh \ hl_q_kl\_gguo f_lh^bdZo

^bZ]ghklbdb jZa\blby Hlkmlkl\b_ wlbo ihdZaZl_e_c \ aZjm[_`guo rdZeZo jZa\blby

ih gZr_fm fg_gbx kms_kl\_ggh aZljm^gy_l ^bZ]ghklbdm \hafh`guo jZggbo

gZjmr_gbc \ jZa\blbb ^\b`_gbc [eb`Zcrbc ijh]gha jZa\blby b k\h_\j_f_ggmx

dhjj_dpbx ^\b]Zl_evghc kn_ju j_[_gdZ IhdZaZl_ev jZa\blby h[sbo ^\b`_gbc

oZjZdl_jbamxsbcky dZd kZf kZ^blky kb^bl eh`blky \ aZjm[_`guo f_lh^bdZo ih

kjZ\g_gbx k

hl_q_kl\_ggufb \ ^bZ]ghklbd_ g_j\gh ikbobq_kdh]h jZa\blby ^_l_c

i_j\h]h ]h^Z `bagb \hajZkl ijh\_jdb ih wlhfm ihdZaZl_ex hlg_k_g d f_kypZf `bagb

feZ^_gpZ bf__l [hevrhc \hajZklghc jZa[jhk \ >_g\_jkdhc rdZe_ jZa\blby hl

f_k ^h f_k \ Fxgo_gkdhc nmgdpbhgZevghc ^bZ]ghklbd_ mdZaZg \hajZkl f_k

 

;hevrb_ jZkoh`^_gby \ \hajZklguo ghjfZlb\Zo jZa\blby hlf_qZxlky \ lZdhf

\Z`ghf fhlhjghf mf_gbb dZd kZfhklhyl_evgZy oh^v[Z [_a hihju Ih ^Zgguf

aZjm[_`guo f_lh^bd ^_lb h\eZ^_\Zxl oh^v[hc [_a hihju ihke_ f_kyp_\ l _ \

\hajZklghf ^bZiZahg_ hl ] f_k ] f_k qlh ih ihdZaZl_eyf ijbgyluf \

Jhkkbb kqblZ_lky agZqbl_evguf hlklZ\Zgb_f \ jZa\blbb h[sbo ^\b`_gbc j_[_gdZ

 

G_^hklZlhqgh

hljZ`_gu \

aZjm[_`guo rdZeZo

ihke_^h\Zl_evghklv

b

b_jZjobqghklv lZdhc

ebgbb jZa\blby dZd

ij_^ihkuedb ihgbfZgby j_qb

<

h[s_ijbgylhc \ Jhkkbb ^bZ]ghklbd_ g_j\gh ikbobq_kdh]h jZa\blby ^_l_c i_j\h]h

]h^Z `bagb ihdZaZl_eb jZa\blby ihgbfZgby j_qb \i_j\u_ \\h^ylky \ kh^_j`Zgb_

l_klh\h]h fZl_jbZeZ \ f_k Z \ ihdZaZl_eyo jZa\blby ^_l_c i_j\h]h ]h^Z `bagb

] K I_l_j[mj]

\ f_k b ^Ze__ mkeh`gyxlky b ijh\_jyxlky _`_f_kyqgh <

Fxgo_gkdhc nmgdpbhgZevghc ^bZ]ghklbd_ \i_j\u_ hgb \\_^_gu lhevdh \ f_k < >_g\_jkdhc rdZe_ jZa\blby k ^h f_kyp_\ ^Z_lky lhevdh h^bg ihdZaZl_ev \ hl\_l gZ ijhkv[m \ajhkeh]h b]jZ_l \ eZ^mrdb

H[tykg_gb_ ghjfZlb\guo kjhdh\ nhjfbjh\Zgby l_o beb bguo j_Zdpbc Z lZd`_ [hevrhc jZa[jhk ihdZaZl_e_c \ aZjm[_`guo f_lh^bdZo hq_\b^gh gZ^h bkdZlv k h^ghc klhjhgu \ ki_pbnbd_ \hkiblZgby ^_l_c \ jZaebqguo kljZgZo fbjZ l _ \ jZaebqguo khpbhdmevlmjguo mkeh\byo bo \hkiblZgby b jZa\blby Z k ^jm]hc \ jZaguo gZmqguo ih^oh^Zo d hij_^_e_gbx \hajZklghc ghjfu \u^_e_gbx kh^_j`Zl_evguo h[eZkl_c jZa\blby feZ^_gpZ b \ukljZb\Zgbx b_jZjobb ihdZaZl_e_c \gmljb dZ`^hc

ba jZkkfZljb\Z_fuo nmgdpbhgZevguo kbkl_f Ihwlhfm ^bZ]ghklbq_kdb_ rdZeu

jZa\blby \Zeb^ghklv dhlhjuo mklZgh\e_gZ hlghkbl_evgh djbl_jby \hajZklghc

^bnn_j_gpbZpbb lj_[mxl wdki_jbf_glZevghc ijh\_jdb b

khihklZ\e_gby k

bf_xsbfbky ZgZeh]bqgufb f_lh^bdZfb gh kha^Zggufb \ ^Zgghc dmevlmjghc kj_^_

Ihkdhevdm jZaebqgu_ dmevlmju

fh]ml klbfmebjh\Zlv jZa\blb_

jZaebqguo

ih\_^_gq_kdbo oZjZdl_jbklbd lh b f_lh^u ^bZ]ghklbdb fh]ml [ulv ^hklh\_jgufb b

^_ckl\bl_evgh mdZau\Zxsbfb qlh l_kl baf_jy_l b gZkdhevdh ohjhrh hg wlh ^_eZ_l

: :gZklZab lhevdh ^ey hij_^_e_gghc dmevlmjghc kj_^u

 

 

Wdki_jbf_glZevgh_ Zijh[bjh\Zgb_ Fxgo_gkdhc nmgdpbhgZevghc ^bZ]ghklbdb

jZa\blby ^_l_c i_j\h]h ]h^Z `bagb b khihklZ\e_gb_ j_amevlZlh\ ihemq_gguo wlhc

f_lh^bdhc b ^bZ]ghklbdhc g_j\gh ikbobq_kdh]h jZa\blby ^_l_c i_j\h]h ]h^Z `bagb

W E Njmol ijb h[ke_^h\Zgbb h^gbo b l_o `_ ^_l_c ih^l\_j^beh gZrb hiZk_gby h[

h]jZgbq_gguo \hafh`ghklyo bkihevah\Zgby

\ dZq_kl\_

kdjbgbg] ^bZ]ghklbdb

aZjm[_`guo f_lh^h\

Wdki_jbf_glZevgu_

^Zggu_ ihdZaZeb qlh ijb _^bgbqghf

kj_ah\hf h[ke_^h\Zgbb feZ^_gp_\ k bkihevah\Zgb_f Fxgo_gkdhc nmgdpbhgZevghc

^bZ]ghklbdb

\u^_ey_lky

lhevdh

]jmiiZ ^_l_c

k

y\gufb

fgh`_kl\_ggufb

hldehg_gbyfb \ jZa\blbb qlh khhl\_lkl\m_l hl \k_c ]jmiiu ^_l_c k jZggbf

hlklZ\Zgb_f \ jZa\blbb ihiZ^Zxsbo \ ihe_ aj_gby ki_pbZebklh\ ijb h[ke_^h\Zgbb

hl_q_kl\_gghc f_lh^bdhc b

^_ckl\bl_evgh gm`^Zxsboky

\ jZgg_c ikboheh]h

i_^Z]h]bq_kdhc dhjj_dpbb Ijb ihklhygghf ihf_kyqghf dhgljhe_ jZa\blby j_[_gdZ

j_amevlZlu \uy\e_gby jZggbo hldehg_gbc \ jZa\blbb F[eb`Zxlky Hl_q_kl\_ggu_

rdZeu jZa\blby gZ gZr \a]ey^ h[eZ^Zxl [hevr_c gZ^_`ghklvx ijb \uy\e_gbb

hldehg_gbc \ jZa\blbb ^_l_c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< dZq_kl\_ ijbf_jZ ijb\_^_f ^Zggu_ ihemq_ggu_ k ihfhsvx ^bZ]ghklbdb

g_j\gh ikbobq_kdh]h jZa\blby

aZ i_jbh^ k ih ]] wdki_jbf_glZevgu_

fZl_jbZeu W E Njmol b X : JZa_gdh\hc J_amevlZlu ^bZ]ghklbdb ^_l_c i_j\h]h

]h^Z `bagb gZ \u[hjd_ [he__ q_f ^_l_c \ \hajZkl_ hl ^g_c ^h f_kyp_\

\hkiblu\Zxsboky \ k_fv_ b [he__ ^_l_c kbjhl iha\hebeb ]h\hjblv h lhf qlh

lhevdh k_f_cguo ^_l_c b ^_l_c kbjhl ba h[ke_^h\Zgguo jZa\b\Zxlky \

ij_^_eZo \hajZklghc ghjfu b khhl\_lkl\_ggh hlklZxl \ jZa\blbb Ba

gbo m F_f_cguo ^_l_c b ^_l_c kbjhl \h \lhjhf ihem]h^bb `bagb

\uy\e_gh hlklZ\Zgb_ ih \k_f ihdZaZl_eyf jZa\blby [he__ q_f gZ f_k

BlZd ^Z`_ [_]euc ZgZeba

h[gZjm`be

jy^

ij_bfms_kl\ hl_q_kl\_gguo

f_lh^bd i_j_^ aZjm[_`gufb

\ dZq_kl\_ bgkljmf_glZjby ijbkihkh[e_ggh]h ^ey

mkeh\bc jZgg_]h \uy\e_gby hldehg_gbc \ jZa\blbb ^_l_c qlh bkdexqZ_l h^ghagZqgh

iheh`bl_evgmx hp_gdm

aZf_gu b

\ul_kg_gby

hl_q_kl\_ggh]h ^bZ]ghklbq_kdh]h

bgkljmf_glZjby gZ aZjm[_`guc >ey j_r_gby

\hijhkZ h

\hafh`ghklb khq_lZgby

h^gbo rdZe jZa\blby k ^jm]bfb bo \aZbfgh]h ^hiheg_gby

lj_[mxlky ki_pbZevgu_

bkke_^h\Zgby ih khihklZ\e_gbx kjZ\gbl_evghfm ZgZebam b Zijh[Zpbb

bf_xs_]hky

\ fbjh\hc

^bZ]ghklbq_kdhc

ijZdlbd_

bgkljmf_glZjby

\

p_eyo kha^Zgby

^bZ]ghklbq_kdh]h [ZgdZ ^Zgguo Z

lZd`_ jZajZ[hldZ

kh[kl\_gguo gZ^_`guo b

\Zeb^guo f_lh^h\ dZd kdjbgbg] ^bZ]ghklbdb

lZd b

^bnn_j_gpbZevghc f_^bdh

ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhc ^bZ]ghklbdb jZggbo gZjmr_gbc \ jZa\blbb \k_o dZl_]hjbc

^_l_c GZmqguc ihbkd \

wlhf

gZijZ\e_gbb m`_ fgh]b_

]h^u

\_^_lky \

bkke_^h\Zl_evkdbo p_gljZo

kljZgu Bgklblml_ dhjj_dpbhgghc

i_^Z]h]bdb J:H

Jhkkbckdhc F_^bpbgkdhc :dZ^_fbb ihke_^biehfgh]h h[jZah\Zgby P_glj_

ikbobq_kdh]h a^hjh\vy ^_l_c b ih^jhkldh\ ] Fhkd\Z Bo ZdlmZevghklv

\ ihke_^gb_

]h^u \hajZklZ_l _s_ \

k\yab

k l_f qlh

k_]h^gy

\

dhgl_dkl_

ijh_dlbjh\Zgby

kbkl_fu jZgg_]h \uy\e_gby b jZgg_c dhjj_dpbb dZd gh\h]h kljmdlmjgh]h dhfihg_lZ ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby OO,\_dZ ijh[e_fZ Z^_d\Zlghklb dZq_kl\Z b gZ^_`ghklb f_lh^h\ ^bZ]ghklbdb jZa\blby \uklmiZ_l gZ i_j\uc ieZg

< aZdexq_gb_

ij_^klZ\ey_lky g_h[oh^bfuf ih^q_jdgmlv

qlh

ijbagZ\Zy

ijb\e_dZl_evghklv

ijh]j_kkb\ghklv

kh\j_f_gguo l_g^_gpbc

 

jZkrbj_gby

^bZiZahgZ ^bZ]ghklbq_kdh]h bgkljmf_glZjby fgh]hh[jZaby ih^oh^h\

 

d j_r_gbx

aZ^Zq hp_gdb mjh\gy jZa\blby fZe_gvdh]h j_[_gdZ ijb\e_dZl_evghklv k\h[h^u \

\u[hj_ \hafh`ghklb

agZdhfkl\Z ki_pbZebklh\ kh \k_fb ba\_klgufb f_lh^bdZfb

\hafh`ghklv jZkrbj_gby Zjk_gZeZ

^bZ]ghklbq_kdbo f_lh^bd fu

kqblZ_f

g_ijb_fe_fuf klbobcgh_ jZa\blb_ wlbo ijhp_kkh\