Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Murdoch_The_Black_Prince.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
20.03.2015
Размер:
863.74 Кб
Скачать

I do not know why I thought then so promptly and prophetically of death. Perhaps it was because Rachel, half under the bedclothes, had covered her face with the sheet.

Her feet, with glossy high-heeled shoes on, protruded from under the green coverlet. I said timidly, almost as if making conversation and to establish a rapport, "Here, let me take your shoes off."

She remained stiff while, with some difficulty, I pulled off both shoes. I felt the soft warmth of the damp brown stockinged foot. A pungent sour odour joined the vapid smell of the room. I wiped my hands on my trousers. f "Better get properly into bed. Look, I'll straighten out your bedclothes a bit."

She shifted slightly, removing the sheet from her face, and even lifting her legs so that I could pull out a blanket from under them. I arranged her a little bit, pulling the blankets up and turning the sheet back over them. She had stopped crying and was stroking the bruise on her face. The bruise seemed bluer, creeping round the eye socket, and the eye itself was reduced to a watery slit. She lay there, her moist disfigured mouth slightly open, staring at the ceiling.

"I'll fill you a hot-water bottle, shall I?"

I found a hot-water bottle and filled it from the hot tap in the wash basin. Its soiled woolly cover smelt of sweat and sleep. I got it a bit wet on the outside, but it felt quite warm. I lifted the sheet and blanket and thrust it in beside her thigh.

"Rachel, aspirins? These are aspirins, aren't they?"

"No, thank you."

"Do you good."

"No."

"You'll be all right, the doctor said so."

She sighed very deeply and flopped her hand back onto the bed, lying now with both hands symmetrically by her sides, palms upward, like a limp disentombed Christ figure, still bearing the marks of ill treatment. Tufts of cut hair adhered to the dried blood on the bosom of her blue dress. She said in a hollow louder voice, "This is so awful, so awful, so awful."

"You'll be all right, Rachel, the doctor says—"I feel so utterly—defeated. I shall—die of shame."

"Nonsense, Rachel. It's just one of those things."

"And he asks you round—to see it all."

"Rachel, he was shaking like a leaf, he thought you were unconscious in here, he was terrified."

"I shall never forgive him. Be my witness now. I shall never forgive him. Never, never, never. Not if he were to kneel at my feet for twenty years. A woman does not forgive this ever. She won't save a man at the end. If he were drowning, I'd watch."

"Rachel, you don't mean this. Please don't talk in this awful sort of theatrical way. Of course you'll forgive him. I'm sure there were faults on both sides. After all you hit him too, you put your monogram on his cheek."

"Ach—" Her exclamation expressed harsh, almost vulgar, disgust. "Never," she said, "never, never. Oh I am—so unhappy—' The whimpering and the spilling tears began again. Her face was flaming hot.

"Stop, please. You must rest. Do take some aspirins. Try to sleep a little. I'll get you some tea, would you like that?"

"Rachel, don't, don't, don't, I won't listen, you don't mean any of this rigmarole. Don't say such things to me. You'll regret it later."

"I'm just as clever as he is. He wouldn't let me take a job. I obeyed him, I've always obeyed him. I haven't any private things. He owns the world. It's all his, his, his. I won't save him at the end. I'll watch him drown. I'll watch him burn."

You don't mean it, Rachel. Better not say it."

"And I won't forgive you either for having seen me like this with my face bruised to pieces and heard me talk horribly like this. I'll smile at you again but I won't forgive you in my heart."

"Rachel, Rachel, you are upsetting me so!"

"And now you'll go downstairs and talk about me vilely to him. I know how men talk."

"I fill you with disgust. A broken whimpering middle-aged woman."

"1VT» No—"Ach—" Again the horrible sound of aggressive violent disgust. "Go away now, leave me, please. Leave me alone with my thoughts and my torture and my punishment. I shall cry all night, all night. Sorry, Bradley. Tell Arnold I'm going to rest now. Tell him not to come near me again today. Tomorrow I will try to be as usual. There will be no recriminations, no reproaches, nothing. How can I reproach him? He will become angry again, he will frighten me again. Better to be a slave. Tell him I will be as usual tomorrow. Of course he knows that, he won't worry, he's feeling better already. Only let me not see him today."

"All right, I'll tell him. Don't be cross with me, Rachel. It's not my fault."

"Oh, go away."

"Shall I get you some tea? The doctor said tea."

"Go away."

I went out of the room and closed the door quietly behind me. I heard a soft bound and then the key turning in the lock. I went down the stairs feeling very shaken and, yes, she had been right, disgusted.

It had become darker, the sun no longer shining, and the interior of the house seemed brown and chill. I made my way to the drawing-room at the back of the house where Arnold and Francis were talking. An electric fire and a lamp had been turned on. I noticed broken glass, broken china, a stain on the carpet. The drawing— room was a big over-patterned room with a lot of pseudo-tapestries and bad modern lithographs. Arnold's two big stereo loudspeakers, covered with a sort of fawn gauze, took up a lot of the space. Beyond glass doors and a veranda was the equally fussy garden, horribly green in the sunless oppressive light, where a great many birds were singing competitive nonsense lyrics in the small decorative suburban trees.

Arnold jumped up and began to make for the door, but 1 stopped him. "She says she doesn't want to be visited again today. She says tomorrow she'll be as usual. She says she'll go to sleep now."

Arnold sat down again. He said, "Yes, better for her to sleep for a while. Oh my God, that's a relief. Let her rest awhile. I expect she'll come down for supper in an hour or two. I'll make her something nice, give her a surprise. God, I do feel relieved."

I felt I ought to check his relief a little. "All the same, it was a very nasty accident." I hoped Arnold had not been making his confession to Francis.

"Yes. But she'll come down, I'm sure she will. She's very buoyant. I'll let her rest now of course. The doctor says it's not—Have a drink, Bradley."

"All's well that ends well," said Arnold. "I'm sorry to have involved you both." No doubt he was sorry. If he had not lost his nerve he could have kept the whole thing secret, he was probably thinking now. However, as Rachel had conjectured, he seemed to have largely recovered his composure. He was sitting very upright, holding his glass carefully in both hands, one leg crossed over the other and a small well-shod foot rhythmically signalling. Everything about Arnold was neat and small, though he was of average height. He had a small well-shaped head, small ears, a small mouth such as a girl would have liked to own, and ridiculously small feet. He had put on his steel-rimmed glasses and his face had resumed its healthy greasy look. His pointed nose probed the atmosphere, his eyes glinted towards me, diffidently. He had combed his pale lank hair.

Obviously the next thing was to get rid of Francis. Francis had put his macintosh on again, probably out of some instinctive self-defence rather than because of any intention of departing. He was helping himself to more whisky. He had pushed his frizzy hair back behind his ears, and his close dark bear's eyes peered inquisitively at me, at Arnold. He looked pleased with himself. Perhaps the unexpected renewal of his priestly function, however momentary and unimpressive, had cheered him, given him a little whiff of power. His eager interested look and the sudden sickening memory of his news made me feel intense annoyance. I now regretted having let him accompany me. His having met Arnold could have some undesirable consequence. On principle I usually avoid introducing my friends and acquaintances to each other. It is not that one fears treachery, though of course one does. What human fear is deeper? But endless little unnecessary troubles usually result from such introductions. And Francis, though a wreck and not to be accounted a serious danger, had always, with the natural talent for it of a failed person, been a trouble-maker. His gratuitous mission this very day had been typical. I wanted him out of the house. I also wanted to talk to Arnold, who was clearly in a talkative, excited, almost euphoric mood. Perhaps I had been wrong to speak of composure. It was more a matter of shock plus whisky.

Without sitting down I said to Francis. "We needn't keep you now. Thanks for coming."

"Don't go, Doctor," said Arnold. Perhaps he wanted male support, to surround himself with men. Perhaps they had been having an interesting conversation. Arnold had something of the coarseness and the camaraderie of the homme moyen sensuel. This too could be a help in marriage. Arnold's glass struck his lower teeth with a slight clack. He had probably drunk a good deal since coming downstairs.

"Good-bye," I said meaningfully to Francis.

"I'm so grateful, Doctor," said Arnold. "Do I owe you anything?"

"You owe him nothing," I said.

Francis looked wistful. He had risen, recognizing the futility of resistance, taking his orders from me.

"About what we were talking about before," he said to me conspiratorially at the door. "When you see Christian—"I won't."

"Anyway, here's my address."

"I won't need it." I led him through the hall. "Goodbye. Thanks." I shut the front door behind him and returned to Arnold. We sat, both of us crouching a little over the electric fire. I felt very limp and, in a blank sort of way, frightened.

"You are very firm with your friends," said Arnold.

"He's not a friend."

"I thought you said—"Oh never mind him. Do you really think Rachel will come down to supper?"

"Yes, I do. This is just a matter of experience. She never sulks for long after a thing like this, not if I lose my temper. She's kind to me then. It's if I keep quiet she goes on and on. Not that we make a habit of scraps like this. But we sometimes both explode and then it's all over at once, clears the air. We're very close to each other. These rows aren't real warfare, they're an aspect of love. This may be hard for an outsider to understand—"I suppose usually there aren't outsiders around."

"Quite. You do believe me, don't you, Bradley? It's rather important that you should. I'm not just defending myself. It's true. We both shout but there's no real danger. Understand?"

"Yes," I said, reserving my judgment.

"Did she say anything about me?"

Anyway, what did it mean?

"She's such a good person, very forgiving, very kind. I'll leave her be for the moment. She'll soon pity me and come down. We never let the sun go down upon our wrath. It's fake wrath anyway. You do understand, Bradley?"

"Yes."

"Look," said Arnold, "my hand's trembling. Look at the glass shaking about. It's quite involuntary. Isn't that odd?"

"You'd better get your own doctor tomorrow."

"Oh, I think I shall be better tomorrow."

"To see her, you fool."

"Yes, yes, of course. But she's very resilient. Anyway she's not badly hurt, I got that quite clear. Oh thank God, thank God, thank God—-I just misunderstood that scene with the poker. She was shamming, furious. I don't blame her. We're a couple of fools. She really isn't badly hurt, Bradley. The doctor explained. Christ, do you think I'm some sort of monster?"

"No. Do you mind if I tidy things up a bit?" I set a stool upright. I began to stoop around the room with a wastepaper basket, picking up broken glass and china, mementoes of the battle which now seemed so unreal, impossible. One casualty was a red-eyed china rabbit which I knew Rachel was very fond of. Who had broken that? Probably Rachel.

"Rachel and I are very happily married," said Arnold.

"Yes, I'm sure." He was probably right. They probably were. I sat down again, feeling very tired.

"Of course we argue sometimes. Marriage is a long journey at close quarters. Of course nerves get frayed. Every married person is a Jekyll and Hyde, they've got to be. You mayn't think it, but Rachel is a bit of a nagger. Her voice goes on and on and on sometimes. At least it has lately, I suppose it's her age. You wouldn't believe it, but she can go on for an hour saying the same thing over and over again."

"Women like to talk."

"This isn't talk. I mean that she repeats the same sentence over and over and over again."

"You mean literally? She ought to see a psychiatrist."

"What sort of sentence does she repeat, saying what? Give me an example."

"No. You wouldn't understand. It would sound awful when it isn't. She gets an idea and runs it for a while. For instance that I discuss her. with other women."

"You're not sort of—Are you?"

"You mean running around? No, of course not. Christ, I'm a model husband. Rachel knows that perfectly well. I always tell her the truth, she knows I don't have affairs. Well, I have had, but I told her, and that was ages ago. Why shouldn't I talk to other women, we're not Victorians! I have to have friends and talk freely to them, I can't give way on a point like that. And where it would make one mad with resentment one mustn't give way, one oughtn't to. Anyway she doesn't really expect it, it's all dotty. Why shouldn't I talk about her sometimes? It would look jolly funny if she was a banned subject. It's always open kind sympathetic talk, I wouldn't say anything I wouldn't want her to hear. I don't mind her talking about me to her friends. Christ, one isn't sacred, and of course she does talk, she has lots of friends, she's not cloistered. She says she's wasted her talents, but that's not true, there are hundreds of kinds of self-expression, one doesn't have to be a bloody artist. She's intelligent, she could have been a secretary or something if she'd wanted to, but does she really want that? Of course not. It's a sort of empty complaint, and she knows it, it's just a kind of momentary annoyance with me. She does all sorts of interesting things, she's on endless committees, involved in campaigns for this and that, she knows all sorts of people, Members of Parliament, far grander people than me! She's not a frustrated person—"It's just a mood," I said. "Women have moods." The agonized voice I had heard upstairs already seemed remote. Then it occurred to me that I was doing just what she had predicted.

There was the sound of a lavatory flushing upstairs. Arnold moved to rise, then fell back. He said, "There you are. She'll be down. I won't bother her just yet. I'm sorry I troubled you, Bradley, there was no reason, I just stupidly panicked."

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]