Міністерство освіти і науки україни дз„луганський національний університет імені тараса шевченка”

43. Назва курсу

„Історія української літературної мови”

Форма навчання: денна

Спеціальності факультету української філології

44. Код курсу

Факультет української філології:

[ФУФ]. [Укр_Англ_філ]. [3.1.4]

45. Тип курсу (обов’язковий або за вибором студента)

Обов’язковий

46. Рік (роки) навчання

4-й

47. Семестр / семестри

7

48. Кількість кредитів ЕСТS

2

49. Прізвище, ім’я по батькові, посада, учене звання та науковий ступінь викладача (викладачів), які викладають дисципліну

Ніколаєнко Ірина Олександрівна – кандидат філологічних наук, доцент кафедри української філології та загального мовознавства.

Найрулін Анатолій Олександрович – старший викладач кафедри української філології та загального мовознавства.

(1 корпус, ауд.1-314).

50. Мета курсу (в термінах результату навчання й компетенції)

Мета курсу – ознайомлення студентів з історією розвитку української літературної мови, формування в них уявлення про основні етапи й періоди розвитку нашої книжно-писемної мови, про історію формування її норм і стилів, співвідношення з діалектами та іншими мовами, використання в різних стилях літературної мови елементів загальнонародної; формування національної самосвідомості, національної історичної пам’яті; усвідомлення студентами місця української літературної мови в загальноєвропейському процесі культуротворення.

Вивчення історії української літературної мови як складової циклу історико-лінгвістичних дисциплін „Історія української мови” сприятиме формуванню й закріпленню знань, умінь і навичок, лінгвостилістичному аналізу писемних пам’яток різних періодів.

51. Передумови (актуальні знання, необхідні для опанування курсу)

Курси: „Вступ до мовознавства”, „Вступ до слов’янської філології”, „Українська діалектологія”, „Історична граматика української мови

української мови середньої школи

52. Зміст курсу

53. Список рекомендованої навчальної літератури

Основна навчальна література

1. Огієнко І. Історія української літературної мови / І. Огієнко. – К., 1995.

2. Плющ П. П. Історія української літературної мови / П. П. Плющ. – К., 1972.

3. Русанівський В. М. Історія української літературної мови : підруч. для студентів гуманіт. спец. вищ. навч. закл. / В. М. Русанівський. – К. : АртЕк, 2001. – 392 с.

4. Шевельов Ю. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900 – 1941): Стан і статус / Ю. Шевельов. – Чернівці, 1998.

Додаткова навчальна література

1. Бабич Н. Д.  Історія української літературної мови. Практичний курс / Н. Д. Бабич. – Л., 1993.

2. Блик О. П. Історія української літературної мови. Практичні заняття / О. П. Блик. – К., 1987.

3. Булаховський Л. А. Питання походження української мови / Л. А. Булаховський. – К., 1956.

4. Бевзенко С. П. Історія українського мовознавства. Історія вивчення української мови : навч. посіб. / С. П. Бевзенко. – К., 1991.

5. Висоцький С. О. Київська писемна школа в ХІ – ХІІ ст. / С. О. Висоцький // Мовознавство. – 1993. – №4.

6. Генсьорський А. І. Галицько-Волинський літопис (лексичні, фразеологічні та стилістичні особливості) / А. І. Генсьорський. – К., 1961.

7. Горбач О. Генеза української мови та її становище серед інших / О. Горбач // Історія української мови : хрестоматія. – К., 1996.

8. Єфремов С. Історія українського письменства / С. Єфремов. – К., 1995.

9. Жанри і стилі в історії української літературної мови. – К., 1989.

10. Житецкий П. О поэтическом стиле и литературной форме „Слова о полку Игореве” / П. Житецкий // Вибрані праці. – К., 1987.

11. Житецкий П. Очерк литературной истории малорусского наречия в XVІІ веке с приложеним словаря книжной малорусской речи по рукописи XVІІ века / П. Житецкий. – К., 1889.

12. Житецкий П. По поводу вопроса о том, как говорили в Киеве в XIV и XV вв. / П. Житецький // Вибрані праці. – К., 1987.

13. Житецький П. Нарис історії української мови в XVII ст. / П. Житецький // Вибрані праці. – К., 1987.

14. Житецький П. „Енеїда” Котляревського у зв’язку з оглядом української літератури ХVІІІ ст. / П. Житецький // Вибрані праці. – К., 1987.

15. Жовтобрюх М. А. Українська граматика І. С.Нечуя-Левицького / М. А. Жовтобрюх // Мовознавство. – 1989. – № 2.

16. Жовтобрюх М. А. Мовознавчі праці Я. Головацького / М. А. Жовтобрюх // Мовознавство. – 1989 – № 5.

17. Історія української мови : хрестоматія / упоряд. С. Я.Єрмоленко, А. К. Мойсеєнко. – К., 1996.

18. Іван Котляревський і світова культура : зб. наук. ст. – Опішне, 1999.

19. Карпенко Ю. О. Українська гіпотеза Ю. О. Карпенко // Мовознавство. – 1993. – № 5.

20. Конституція України. –К., 1996.

21. Кримський А. Українська мова, звідкіля вона взялася і як розвивалася / А. Кримський // Історія української мови : хрестоматія. – К., 1996.

22. Курс історії української літературної мови / за ред. І. К. Білодіда. – Т. 1. – К., 1958.

23. Лиса Г. Риси української мови в найдавніших писемних пам’ятках / Г. Лиса // Культура слова. – 1996. – № 48 – 49.

24. Лиса Г. Взаємодія давньоболгарської мови та її східнослов’янського ізводу / Г. Лиса // Культура слова. – 1997. – № 50.

25. Лиса Г. Въ лъто SХ / Г. Лиса // Культура слова. – 1996. – № 46-47.

26. Мала філологічна енциклопедія / укл. : О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк. – К. : Довіра, 2007. – 478 с.

27. Матвіяс І. Варіанти української літературної мови від найдавніших часів до кінця XVIII ст. / І. Матвіяс // Культура слова. – 1996. – № 46-47.

28. Матеріали Ніжинського симпозіуму „Давньоруський період в історії східних слов’ян і їх мов” // Мовознавство. – 1993. – № 2.

29. Миронова Г. М. „Енеїда” І. П. Котляревського як джерело лінгвоукраїнознавчих відомостей / Г. М. Миронова // Укр. мова і л-ра в шк. – 1989. – №7.

30. Найрулін А. О. До проблеми походження писемності й літературної мови в Давній Русі / А. О. Найрулін // Східні слов’яни: історія, мова, культура, переклад : матеріали ІІ Всеукр. наук.-практ. конф. – Д., 2003.

31. Найрулін А. О. Ретроспективний огляд української літературної мови (жива розмовна українська мова як джерело мови книжно-писемної) / А. О. Найрулін // Слов’яни: історія, мова, культура : матеріали ІІІ Всеукр. наук.-практ. конф. – Т.1. – Д. : Наука і освіта, 2005. – С. 81 – 84.

32. Найрулін А. О. Історія української літературної мови : матеріали до вивчення курсу для студ. філол. фак-тів пед. ун-тів / А. О. Найрулін., І. О. Ніколаєнко. – 2-е вид., переробл. і доп. – Луганськ, 2004.

33. Німчук В. В. Християнство й українська мова / В. Німчук // Укр. мова. – 2001. – № 1.

34. Німчук В. В. Періодизація як напрямок дослідження генези та історії української літературної мови / В. Німчук // Мовознавство. – 1997. – № 6; 1998. – № 1.

35. Німчук В.В. Походження й розвиток мови української народності / В. Німчук // Українська народність: нариси соціально-економічної та етнополітичної історії. – К., 1990.

36. Німчук В. В. Берестяні грамоти в Україні / В. Німчук // Мовознавство. – 1992. – № 6.

37. Огієнко І. І. Українська культура / І. Огієнко. – К., 1991.

38. Півторак Г. Коли ж виникла українська мова? / Г. Піторак // Українознавство: стан, проблеми, перспективи розвитку. – К., 1993.

39. Півторак Г. П. Виникнення писемності у слов’ян за сучасними науковими даними / Г. Піторак // Мовознавство. – 1984. – № 6.

40. Півторак Г. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов / Г. Піторак // Міфи і правда про трьох братів слов’янських зі „спільної колиски”. – К., 2001.

41. Півторак Г. Українці: звідки ми і наша мова / Г. Піторак. – К., 1993.

42. Пилинський М.М. Мовна норма і стиль / М. М. Пилинський. – К., 1976.

43. Пінчук С. П. “Слово о полку Ігореві” : посіб. для вчителів / Т. С. Пінчук. – К., 1990.

44. Поповський А.М. Значення південноукраїнських степових говорів у формуванні літературної національної мови / А. М. Поповський. – Д., 1989.

45. Русанівський В. М. Світогляд і мова (до 175-річчя з дня народження Т. Г.Шевченка) / В. М. Русанівський // Мовознавство. – 1989. – № 4.

46. Русанівський В. М. Історична лексика в поезії Т.Г.Шевченка / В. М. Русанівський // Мовознавство. – 1991. – № 4.

47. Русанівський В. М. Давньоруська мова: міф чи реальність / В. М. Русанівський // Мовознавство. – 1993. – № 2.

48. Смаль-Стоцький С. Розвиток поглядів про сім’ю слов’янських мов і їх взаємне споріднення. Українська церковнослов’янщина С. Смаль-Стоцький // Історія української мови : хрестоматія. – К., 1996.

49. Тимошенко П. Д. Хрестоматія матеріалів з історії української літературної мови / П. Д. Тимошенко. – К., 1959. – Ч. 1 ; Ч. 2. – К., 1961.

50. Українська мова: Енциклопедія. – К., 2000.

51. Український правопис. – К., 2007.

52. Франко З. Т.Боротьба за українську мову в дожовтневий період / З. Франко // Мовознавство. – 1990. – № 6.

53. Франко І. Я. Літературна мова і діалекти / І. Франко // Твори : у 20 т. – Т. 16. – К., 1959.

54. Шевельов Ю. У довгій черзі, проблеми реабілітації / Ю. Шевельов // Київ. – 1991. – № 12.

55. Шевельов Ю. Чому общерусский язик, а не вічборуська мова? З проблем східнослов’янської глотогонії / Ю. Шевельов // Історія української мови : хрестоматія. – К., 1996.

54. Методи викладання

Діяльність студента:

• слухання лекцій;

• виступ з повідомленням на практичному занятті;

• виголошення доповіді на занятті;

• участь у дискусії, диспутах на занятті;

• самостійне реферування;

• участь у конференціях;

• написання статей у періодичній пресі;

• виступи перед студентами молодших курсів.

Поточний контроль:

дві письмові модульні роботи.

Форма семестрового контролю:

7 семестр – іспит.

55. Критерії оцінювання (у %)

Семестрова рейтингова оцінка розраховується, виходячи з критеріїв:

• письмові модульні роботи – 75 %

(з них на к. с. р.) – 15 %

• практичні заняття – 25 %

• письмові кейси

Карта оцінювання СРС

56. Мови викладання

Українська