rolleiflex_6008_integral-2_manual-rus

Вспышка

В камере Rolleiflex 6008 AF/Rolleiflex Integral2 используется Х-синхронизация с выдержками вплоть до 1/500 сек. (до 1/1000 сек. с объективами FQS). Вспышка может быть подключена с помощью разъема (75) или разъема (74) со стандартным 3 мм креплением (оба разъема соединены параллельно). В вашей камере предусмотрены следующие режимы вспышки:

•Ручной режим (диафрагма зависит от интенсивности вспышки)

•Режим автовспышки (TTL замер и управление) с адаптером Rollei SCA-3562 (SCA-356) и

соответствующими типами вспышек, например, со вспышками фирмы Metz.

•Режим предварительной TTLвспышки с ручным управлением или студийными вспышками.

Примечание:

Студийные вспышки срабатывают со значительной задержкой по сравнению с компактными вспышками. Если скорость срабатывания затвора превышает 1/250 сек., студийная вспышка может сработать слишком поздно, когда шторки затвора уже будут закрыты. Чтобы избежать подобных проблем прочитайте инструкцию к вашей вспышке.

Режимы опережающей/запаздывающей вспышки и скорость синхронизации

Режим опережающей/запаздывающей вспышки можно установить либо с помощью выбора соответствующего параметра камеры (см. раздел "Значения параметров"), либо с помощью компьютерной программы

MasterWare.

•Выбор параметра 1 Syn. Вспышка сработает после того, как откроются шторки затвора, т.е. вначале временного интервала съемки.

•Выбор параметра 2 Syn. Вспышка сработает за 3 мсек. до закрытия шторок, т.е. в конце временного интервала съемки.

Благодаря встроенному в объектив затвору, вспышку можно использовать с любой выдержкой. Если выдержка превышает 1/250 сек. различия между опережающей или запаздывающей синхронизацией едва различимы.

Ручное управление вспышкой без помощи адаптера SCA

Подключите вспышку непосредственно к разъему (74 или 75). В этом случае, камера не распознает вспышку и будет вести себя так, как будто вспышка не подключена. Установите на объективе диафрагму, необходимую для съемки с установленной вспышкой.

Вавтоматических вспышках встроен специальный сенсор, благодаря которому осуществляется управление мощностью срабатывания вспышки, в зависимости от установленного на вспышке значения диафрагмы и передача данных вспышке. Для более простых вспышек значение диафрагмы следует выбирать в зависимости от расстояния до объекта съемки (в соответствии с данным таблицы, расположенной на корпусе вспышки). Более подробно работа со вспышкой описана в прилагаемой к ней инструкции.

Вкачестве альтернативы, необходимое значение диафрагмы можно определить с помощью режима предварительной вспышки, который доступен при ручном управлении вспышкой (см. раздел "Режим предварительной вспышки").

Использование вспышки с адаптером SCA-3562 (или SCA-356)

В вашей камере реализована методика TTL-замера, которую можно использовать со вспышкой соответствующего типа и адаптера

SCA-3562 (или SCA-356). Для этого достаточно активизировать на вспышке режим TTL-замера. Специальный сенсор (вмонтированный в камеру) автоматически определяет интенсивность окружающего освещения и на основе полученных данных управляет мощностью срабатывания вспышки, учитывая при этом чувствительность пленки и интенсивность окружающего света. Оптимального результата можно достичь, используя пленку

чувствительностью от ISO 25/15° до

ISO 1600/33°.

Для того чтобы экспозиция вспышки была выставлена правильно, на адаптере SCA-3562 (или SCA-356)

необходимо установить значение чувствительности пленки равное

ISO 100/21°.

Если мощность срабатывания вспышки оказалась недостаточной, то на панели данных камеры вместо значения выдержки на несколько секунд появятся символы Lo. Если вспышка находится в процессе

подзарядки, на панели данных будет мигать символ вспышки. Если этот символ не мигает — вспышка заряжена и готова к работе.

Благодаря адаптеру SCA-3562 между камерой и вспышкой автоматически происходит обмен следующими данными:

•Фокусное расстояние автофокусного объектива для автоматического управления рефлектором зума. (В силу некоторых технических причин фокусное расстояние преобразовано в эквивалент

35 мм камер!) (только 6008 AF).

.

•Диафрагма объектива и чувствительность пленки для сенсора автоматической вспышки.

•Коррекция экспозиции вспышки (для совместимых вспышек).

•Автоматический контроль предвспышки (6008 AF)

Примечание:

При использовании адаптера SCA356 нельзя проверить, достаточной ли была мощность срабатывания вспышки во время съемки кадра. Если чувствительность установленной пленки превышает максимальный предел (ISO 1600/33°) для замера TTL-вспышки, то символ вспышки и значение чувствительности пленки на панели данных будут мигать

СЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙ

Использование автоматической вспышки с адаптером SCA в условиях недостаточной освещенности

Чтобы сделать качественный снимок в условиях недостаточной освещенности, установите большую диафрагму вспышки или сделайте медленнее скорость синхронизации (обратитесь к разделу "Автоматическая вспышка с адаптером SCA", если съемка происходит в условиях нормальной освещенности).

Использование вспышки с программным режимом AE

В условиях недостаточной освещенности, когда при обычной скорости синхронизации в 1/60 сек. (значение по умолчанию) диапазон диафрагм вспышки окажется недостаточным, камера автоматически активизирует вспышку.

Вспышка и режим приоритета диафрагмы AE

В условиях недостаточной освещенности, когда установленная диафрагма при обычной скорости синхронизации в 1/60 сек. недостаточна для качественной съемки, камера автоматически активизирует вспышку.

Примечание:

Используйте широкую апертуру только в тех случаях, когда вспышка находится на большом расстоянии от объекта съемки. В подобной ситуации правильно выставленная экспозиция вспышки может быть причиной некачественных снимков из-за различного времени срабатывания используемых вспышек.

СЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙ

Вспышка и режим приоритета выдержки AE

Установите необходимое значение выдержки. В условиях недостаточной освещенности камера первым делом использует все доступные значения апертуры. Затем, если этого будет недостаточно для съемки качественного снимка, камера автоматически активизирует вспышку. Значения апертуры зависят от чувствительности используемой пленки (см. таблицу).

На панели данных символ апертуры будет мигать, если допустимых значений апертуры (см. таблицу) для съемки качественного кадра.

Автоматическая вспышка с адаптером SCA

В условиях достаточной освещенности вспышка не должна срабатывать. В этом режиме на ЖКдисплее символ вспышки будет отсутствовать. Для того чтобы использовать принудительную вспышку в подобных условиях освещенности, воспользуйтесь одним из следующих двух приемов. При этом, вспышка не должна поддерживать коррекцию экспозиции (обратитесь к документации вашей вспышки).

Компенсационная принудительная вспышка

Чтобы воспользоваться режимом компенсационной принудительной вспышки, установите переключатель (43) в положение, соответствующее одному из значений диапазона comp (см. рисунок). В результате будет создан эффект уменьшения интенсивности окружающего света (интенсивность окружающего света минус выбранное значение). Недостающее значение корректной экспозиции будет компенсировано вспышкой.

Пример:

Предположим, вы установили переключатель (43) в положение – 1 — интенсивность окружающего света будет "уменьшена" на единицу. Вспышка сработает так, чтобы компенсировать недостающее значение.

В частности, этот режим может быть особенно полезным, когда свет вспышки должен максимально воздействовать на фон снимка (т.е. во время съемки в помещении).

Аддитивная принудительная вспышка

Для активизации этого режима, установите переключатель (43) в положение, соответствующее одному из значений диапазона add. В данном случае, коррекция экспозиции не оказывает никакого влияния на окружающее освещение. В этом режиме интенсивности вспышки вполне достаточно, чтобы повысить яркость объекта съемки в соответствии с выбранным вами значением.

Пример:

Предположим, вы установили переключатель (43) в положение +1. После съемки кадра фон снимка останется неизменным, а главный объект съемку будет выглядеть светлее в соответствии с выбранным вами значением (в данном примере на единицу экспозиции).

Данный режим особенно необходим в тех случаях, когда фон снимка нужно оставить неизменным, а главный объект съемки должен быть ярче (т.е. во время съемки на улице).

СЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙ

Автоматическая принудительная вспышка, поддерживающая коррекцию экспозиции (только для адаптера SCA-3562)

Камера Rolleiflex 6008 AF / Rolleiflex Integral2 автоматически распознает вспышку, поддерживающую коррекцию экспозиции.

В устройствах такого типа просчитывается соотношение между мощностью срабатывания вспышки и интенсивностью освещенности предполагаемого кадра. С помощью переключателя коррекции экспозиции (43) можно воздействовать только на измерительную систему камеры и, благодаря этому, на экспозицию окружающего света. С другой стороны, с помощью переключателя коррекции экспозиции, расположенного на вспышке можно регулировать мощность срабатывания только самой вспышки.

Пример:

Если окружающего света вполне достаточно, а переключатели коррекции экспозиции на вспышке и камере установлены в положение равное нулю, то съемка кадра будет произведена без активизации вспышки. С помощью переключателя (43) можно изменить значение коррекции экспозиции камеры. Вспышка не будет срабатывать до тех пор, пока переключатель коррекции экспозиции (расположенный на ее корпусе)

будет установлен в положение "нуль". Чтобы скорректировать экспозицию кадра с помощью света вспышки, установите переключатель (расположенный на корпусе вспышки) в положение соответствующее положительному значению.

Чтобы отснять кадр с недодержкой, установите переключатель коррекции экспозиции (расположенный на корпусе вспышки) в положение соответствующее отрицательному значению.

Примечание:

Использование отрицательных значений коррекции экспозиции близких к нулю, могут превысить диапазон TTL-замера (символ вспышки и значение коррекции экспозиции мигают на панели данных). В подобных случаях следует выбрать большее значение коррекции экспозиции вспышки или использовать пленку чувствительностью от ISO 100/21° до

ISO 800/27°. Любой из перечисленных выше приемов автоматической принудительной вспышки нельзя использовать, если к камере присоединен сменный магазин, на котором нельзя установить значение чувствительности пленки.

СЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙ

Ручное управление вспышкой

Если не активизирован ни один из трех автоматических режимов съемки (переключатели выдержки и диафрагмы не установлены в положение А), тогда интенсивность окружающего света и мощность срабатывания вспышки определяются независимо друг от друга. Если съемка осуществляется при достаточной освещенности, руководствуйтесь инструкциями, которые описаны в разделе "Ручной режим съемки". Кроме этого, мощность срабатывания вспышки контролируется TTL-системой. Если вы не пользуетесь коррекцией экспозиции, то яркость главного объекта съемки будет увеличена на 1 EV. Чтобы изменить экспозицию,

воспользуйтесь различными значениями выдержки или диафрагмы. Если в вашей вспышке не предусмотрена коррекция экспозиции, то мощностью срабатывания можно управлять с помощью переключателя (43). В этом случае, мощность срабатывания вспышки будет определяться исключительно TTL-замером.

Если же в вашей вспышке предусмотрена коррекция экспозиции, то управлять мощностью срабатывания можно с помощью соответствующего переключателя (расположенного на ее корпусе). В этом случае, значение коррекции экспозиции установленной в камере воздействует только окружающее освещение.

СЪЕМКА СО ВСПЫШКОЙ

Вспышка с адаптером SCA и режим Автобрэкетинг (Auto bracket)

В этом режиме значения коррекции экспозиции для последовательности кадров определяются только различной мощностью срабатывания вспышки. Более подробно режим Auto bracket был рассмотрен в разделе "Автоматический подбор экспозиции (Режим Auto bracket)". Чтобы не выйти за пределы диапазона замера TTL-вспышки, необходимо учитывать соответствия чувствительности пленки и значений коррекции.

Верхним пределом для отрицательных значений коррекции является чувствительность пленки ISO 1600/33°; для положительных значений — ISO 25/15°. Скорость перемотки пленки может изменяться в зависимости от измеряемого диапазона, как минимум до значения необходимого для компенсации.

Примечание:

В этом режиме нельзя изменить экспозицию с помощью переключателя коррекции экспозиции(43). Однако режим принудительной вспышки останется неизменным.