Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

rolleiflex_6008_integral-2_manual-rus

.pdf
Скачиваний:
50
Добавлен:
19.03.2015
Размер:
2.7 Mб
Скачать

КРАТКИЕ ИНСТРУКЦИИ

Фокусировка (только 6008AF)

Воспользовавшись лимбом переключения фокусировки (26) выберите нужный режим автоматической фокусировки (sing или cont ) или же режим ручной фокусировки (man).

Автоматическая фокусировка:

Режим sing AF (Rolleiflex 6008AF)

Скомпонуйте кадр таким образом, что бы главный объект съемки размещался в области фокусировки матового экрана (см. рисунок) и нажмите кнопку спуска затвора наполовину. Благодаря автофокусному объективу камера автоматически сфокусируется на выбранном вами объекте съемки. Для того чтобы сфокусировать камеру повторно — отпустите кнопку спуска затвора, а затем нажмите ее наполовину еще раз. Как только камера сфокусируется на объекте, появится единственный (центральный) компонент индикатора фокусировки.

Если автоматическая фокусировка невозможна, все три компонента индикатора фокусировки будут мигать. В этом случае еще раз сфокусируйте камеру предварительно переместив область фокусировки на более контрастный объект (или на объект с ярко выраженной фактурой), который расположен на таком же расстоянии от камеры, как и главный объект съемки. Если необходимо, сфокусируйтесь в ручном режиме.

11

КРАТКИЕ ИНСТРУКЦИИ

Ручная фокусировка (Индикация фокусировки) (только для 6008AF)

Сфокусируйте камеру на главном объекте съемки, вращая кольцо фокусировки (71). Проверьте фокусировку с помощью матового экрана или же с помощью индикатора фокусировки, предварительно поместив главный объект съемки в область фокусировки.

Вращайте кольцо (71), пока не появится единственный (центральный) компонент индикатора фокусировки. Стрелка индикатора указывает направление, в котором необходимо повернуть кольцо фокусировки. Если автоматическая фокусировка невозможна, все три компонента индикатора фокусировки будут мигать. В этом случае переместите область фокусировки на более контрастный объект (или на объект с ярко выраженной фактурой), который расположен на таком же расстоянии от камеры, как и главный объект съемки.

Выбор режима съемки

Программный режим AE

Поверните кольцо диафрагмы (69) и лимб установки выдержки (23) в положение A (Автомат). В этом режиме минимальное значение выдержки составляет 1/125 сек.

Приоритет диафрагмы AE

Поверните лимб установки выдержки (23) в положение A; для разблокировки кольца диафрагмы (69) нажмите кнопку (70). Установите необходимое значение диафрагмы.

Приоритет выдержки AE

Поверните кольцо диафрагмы (69) в положение A. Вращая лимб установки выдержки (23) выберите необходимое значение выдержки.

Ручной режим съемки

Спомощью кольца диафрагмы (69) и лимба выдержек (23) выберите необходимые значения диафрагмы и выдержки. Затем установите необходимое значение коррекции экспозиции.

12

КРАТКИЕ ИНСТРУКЦИИ

Выбор режима замера экспозиции

С помощью лимба (44) можно выбрать один из следующих режимов замера экспозиции:

Центрально взвешенный многозонный замер

для обычных условий освещенности

Точечный замер экспозиции

для съемки в сложных условиях освещенности

Многоточечный замер экспозиции

для съемки в сложных или экстремальных условиях освещенности.

Замер осуществляется на основе данных пяти различных точек.

Замер экспозиции

Система замера экспозиции активизируется сразу после включения камеры. Для фиксации экспозиции активизируйте кнопку

Memo (27).

Извлечение кассеты с отснятой пленкой

После того, как вы отснимите последний кадр, пленка будет перемотана автоматически. Откройте крышку магазина (35) и выньте отсек с кассетой (57). Затем выньте кассету и приклейте к ней ракорд пленки. Вставьте новую кассету в отсек. Установите заднюю крышку магазина и нажмите ее до щелчка. Во время смены кассеты с пленкой рекомендуется отсоединить магазин от корпуса камеры.

Примечание:

Прежде чем снять крышку магазина (35), нажмите до конца рукоятку ламинарной защелки (49) в указанном стрелкой направлении. В противном случае ламинарная защелка может быть повреждена!

13

ЖК-ДИСПЛЕЙ

Aperture

Значение диафрагмы

Shutter-priority AE

Символ режима "Приоритет выдержки AE"

Shutter speed

Значение выдержки

Aperture-priority AE

Символ режима "Приоритет диафрагмы AE"

Exposure lock

Фиксация экспозиции

Metering pattern

Режим замера экспозиции

Flash metering

Режим замера вспышки

Light-balancing scale

Шкала коррекции экспозиции

Focus indicator

Символ фокусировки (только 6008AF)

Flash readiness

Символ готовности вспышки

Exposure compensation

Символ коррекции экспозиции

Horizontal/Vertical format

Горизонтальный/Вертикальный формат (для магазина 4560)

(magazine 4560)

 

 

Frame counter

Счетчик кадров

 

Battery status

Индикатор состояния батареи

Панель данных видоискателя

Символ автоматического режима

 

съемки

На панели (12) видоискателя

 

Значения диафрагмы и выдержки

отображены данные всех важных

Коррекция экспозиции

режимов камеры:

Индикатор режима замера

 

 

 

экспозиции

 

Индикатор фокусировки (только

 

 

6008 AF)

 

Индикатор готовности вспышки

 

Индикатор состояния батареи

14

ОБРАЩЕНИЕ И РАБОТА С КАМЕРОЙ

Обращение и работа с камерой

Ниже приведены подробные описания всех важных аспектов работы с камерой, начиная от подключения ее основных компонентов и заканчивая извлечением отснятой пленки. Практические советы и более детальная информация приведена далее.

При возникновении каких-либо проблем обратитесь к разделу "Возможные проблемы", в конце настоящего руководства.

Примечание:

В базовой комплектации камера поставляется в специальной упаковке, которая предназначена для оптимальной защиты ее компонентов от различного рода повреждений. Мы настоятельно рекомендуем сохранить эту упаковку и использовать ее по назначению в дальнейшем. Обязательно запишите серийные номера камеры и объектива, которые могут пригодиться вам на случай потери этих основных компонентов.

15

ПРИСОЕДЕНЕНИЕ ОБЪЕКТИВА

Присоединение объектива

Крепление ремешка

Снимите защитные крышки с

Нажмите до щелчка фиксирующиеся

объектива. Нажмите красную кнопку

ушки ремешка (3) и (42). Что бы

фиксатора (72) и снимите защитную

ослабить ремень, поднимите

крышку (на корпусе камеры),

фиксирующую ручку и отсоедините

повернув ее против часовой стрелки.

каждое ушко.

Совместите красный указатель (68)

Крепления ремня позволяет носить

на объективе с красной точкой на

камеру в любом положении.

байонетном креплении (18) камеры.

Открытие шахты видоискателя

Вставьте объектив в байонетное

крепление и поверните его до щелчка

Поднимите вверх тыльную часть

по часовой стрелке.

крышки шахты видоискателя (7). Для

Установка аккумуляторной

того чтобы поднять увеличительную

линзу (5) нажмите на небольшую

батареи

ручку сбоку шахты.

Разверните батарею (8) так, чтобы ее

Закрытие шахты видоискателя

защелка (77) была направлена вниз и

вставьте батарею в соответствующий

Опустите увеличительную линзу (5)

отсек камеры до щелчка.

вниз. Нажмите на боковые створки

 

шахты видоискателя, а затем

 

отпустите их — шахта видоискателя

 

закроется автоматически.

16

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Зарядка аккумуляторной батареи

Подключите один штекер кабеля (a) к разъему (b) зарядного устройства и вставьте вилку кабеля (a) в розетку электросети. На корпусе зарядного устройства загорится зеленый светодиод.

Зарядное устройство можно подключать к электросети со следующими параметрами

100–240 Вольт, частота 50–60 Гц.

Корпус зарядного устройства выполнен из специального изоляционного материала, что соответствует стандартам Евросоюза. В зарядном устройстве предусмотрен плавкий предохранитель 1,25 А. Разъемы зарядного устройства защищены от короткого замыкания, которое может произойти вследствие использования неисправной аккумуляторной батареи или попадания на контакты металлических предметов. Температура батареи отслеживается и регулируется автоматически.

Примечание:

Следите за тем, чтобы в отсек зарядного устройства не попадали металлические предметы. Исполь зовать зарядное устройство можно только сухом месте.

Поместите батарею в отсек зарядного устройства. При этом контакты батареи должны быть направлены во внутрь отсека. Примерно через 2 сек. на корпусе зарядного устройства начнет светится красный светодиод, сигнализирующий о начале зарядки батареи. Предельное напряжение батареи и ее температура отслеживаются автоматически. Как только напряжение батареи достигнет предельного уровня, зарядное устройство автоматически перейдет в режим непрерывной подзарядки малым током. Если напряжение батареи превысит допустимый уровень, тогда красный светодиод погаснет, дальнейшая зарядка будет прервана.

Мигание зеленого или красного светодиодов, означает, что активизирован режим непрерывной подзарядки малым током. Это сделано для самопроизвольного разряда, благодаря которому батарея может оставаться в отсеке зарядного устройства достаточно долгое время. Диапазон рабочих температур для зарядного устройства: 5°–35°C. Время необходимое для полного заряда батареи зависит от ее состояния. Для заряда полностью разряженной батареи необходим 1 час (или менее).

17

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ ОТ АККУМУЛЯТОРА АВТОМОБИЛЯ

Примечание:

Чтобы возобновить зарядку (после того, как зарядное устройство перейдет в режим непрерывной подзарядки малым током) просто выньте батарею из отсека, а затем вставьте ее обратно. В этом случае зарядка батареи будет возобновлена автоматически.

Если батарея слишком нагрелась (батарея в отсеке зарядного устройства, но красный светодиод не горит), то возобновление зарядки произойдет только после того, как батарея остынет.

Зарядка батареи от автомобильного аккумулятора

Подключите автомобильный прикуриватель к разъему (d) зарядного устройства. Время зарядки батареи от автомобильного аккумулятора напряжением 12 В составляет, примерно, 14 часов. В этот период два светодиода на корпусе зарядного устройства не горят.

Дополнительный источник питания

Дополнительный источник питания напряжением 12 В и силой тока не более 500 мА можно подключить к 3,5 мм разъему e зарядного устройства. В этом случае на корпусе зарядного устройства загорится зеленый индикатор. Длина кабеля не должна превышать 2 м.

18

СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ

Состояние батареи

Индикатор состояния батареи отображается на панели видоискателя сразу после включения камеры.

В зависимости от состояния батареи индикатор выглядит следующим образом:

полностью закрашен — батарея полностью заряжена;

закрашен частично — батарея частично разряжена;

мигает — батарея практически разряжена (заряда хватит только на несколько снимков).

Камера автоматически выключится, если на дисплее видоискателя появится на надпись "CHARGE". Старайтесь держать при себе запасную, полностью заряженную батарею.

Батарею следует зарядить сразу после того, как на панели видоискателя появится мигающий символ состояния батареи (перед зарядкой батарея должна остыть). Используйте внешний разъем для подключения батареи к камере. Это позволит держать батарею в кармане (например), что особенно полезно во время съемки при низких температурах.

19

СМЕНА БАТАРЕИ

Примечание:

Чтобы предотвратить преждевременный разряд батареи, после съемки устанавливайте главный переключатель (1) в положение off (для отключения камеры).

Никель-кадмиевая батарея, в силу своего устройства, разряжается даже в том случае, если вы ее не используете. Поэтому батарею следует перезаряжать каждые дватри месяца.

Смена батареи

Нажмите защелку (77) и выньте разряженную батарею (8). Разверните заряженную батарею так, чтобы ее защелка была направлена вниз и вставьте батарею в соответствующий отсек камеры до щелчка.

Примечание:

Перед сменой аккумуляторной батареи всегда выключайте камеру. Только в этом случае выставленные вами параметры съемки будут сохранены в памяти камеры.

20

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]