Изречения_Латынь

I семестр

Медицинские девизы, принципы медицины и профессиональные выражения.

1. Bene dignoscǐtur, bene curātur – Хорошо распознается, хорошо и лечится; хорош диагноз – хорошо лечение.

2. Similia similĭbus curantur – Подобное излечивается подобным (принцип гомеопатической медицины).

3. Contraria contrariis curantur – Противоположное излечивается противоположным (принцип аллопатической медицины).

4. Aliis inserviendo consūmor – Служа другим, сгораю сам (девиз, сопутствующий горящему светильнику или свече – одной из эмблем врачевания).

5. Tuto, cito et jucunde curāre – Лечить безопасно, быстро и приятно.

6. Medĭce, cura te ipsum – Врач, исцели себя сам.

7. Мemento mori – Помни о смерти (выражение служит напоминанием о бренности всего сущего).

8. Ne noceas, si juvāre non potes – Не навреди, если не можешь помочь.

9. Invia est in medicina via sine lingua Latina – Непроходим в медицине путь без латинского языка.

10. Habitus aegroti – Внешний вид больного (признаки болезни).

11. Medĭce, cura aegrōtum, sed non morbum – Врач, лечи больного, а не болезнь.

12. Arte et humanitāte, labōre et scientia – Искусством и человечностью, трудом и знанием (девиз врача).

13. Modus vivendi – Образ жизни.

14. Sapienti sat – Мудрому достаточно.

15. Sero venientibus ossa – Поздно приходящим кости.

16. Tabula rasa – букв. «чистая доска», нечто нетронутое, пустое место.

17. Terra incognita – Неведомая земля; неизведанная область знаний.

18. Plenus venter non studet libenter – Полный желудок учится неохотно (рус.: сытое брюхо к учению глухо).

19. Amicus humani generis – друг рода человеческого (о враче, каким он должен быть).

20. Hygiena amica valetudinis – Гигиена – спутница здоровья.

21. Lege artis – по правилам искусства, мастерски.

22. Valetudo est bonum optimum – Здоровье – высшее благо.

23. Tertium non datur – Третьего не дано.

24. Est medicina triplex: servare, cavere, mederi – Задача медицины тройная: предупреждать, наблюдать, лечить.

25. Ignoti nulla curatio morbi – От неизвестной болезни нет лечения.

26. Locus minoris resistentiae – место наименьшего сопротивления (слабое место в организме).

27. A priori – Заранее, без опыта и проверки; независимо от опыта (в отличие от «a posteriori» - на основании опыта).

28. Alma mater - мать-кормилица (почтительно или иронически об учебном заведении, дающем духовную пищу студентам).

Изречения, принадлежащие великим деятелям

29. Omnia vincit amor – Всё побеждает любовь (Овидий).

30. Errāre humanum est – Человеку свойственно ошибаться (Сенека).

31. Noli nocēre – Не навреди! (Гиппократ).

32. Carpe diem – Лови день (Гораций).

33. Medicus curat, natura sanat – Врач лечит – природа исцеляет (Гиппократ).

34. Amicus Plato, sed magis amica veritas – Платон мне друг, но истина дороже (Аристотель).

35. Aurea mediocritas – Золотая середина (Гораций).

36. Alea jacta est – Жребий брошен (Цезарь).

37. Ars longa, vita brevis – Искусство долговечно, жизнь коротка (Гиппократ).

38. Cogito, ergo sum – Я мыслю, следовательно, существую (Р. Декарт).

39. Consuetudo est altera natura – Привычка – вторая натура (Цицерон).

40. Ignorantia non est argumentum – Незнание не есть аргумент (Спиноза).

41. Mens sana in corpore sano – В здоровом теле здоровый дух (Ювенал).

42. Nosce te ipsum – Познай самого себя (философский принцип Сократа).

43. Nulla dies sine linea – Ни дня без строки; о постоянном самосовершенствовании в какой-л. области знаний (Плиний Старший).

44. O sancta simplicitas! – О, святая простота! (Ян Гус). Сравн. в рус.: простота хуже воровства.

45. O tempora, o mores! – О времена, о нравы! (Цицерон).

46. Scientia potentia est – Знание – сила (Ф.Бэкон).

47. Veni, vidi, vici – Пришел, увидел, победил (Цезарь).

48. Omnia mea mecum porto – Всё своё ношу с собой (Биант).

49. Tempora mutantur, et nos mutamur in illis – Времена меняются, и мы меняемся с ними (Овидий).

50. Optimum medicamentum quies est – Лучшее лекарство – покой (Цельс).

II семестр

1. Curriculum vitae – Жизнеописание, жизненный путь, краткая биография.

2. Fac et spera – Твори и надейся.

3. Alter ego – Другой я, второе я; близкий друг и единомышленник; мой двойник.

4. Amicus cognoscitur amore, more, ore, re – Друг познается по любви, нраву, речи, деянию.

5. Citius, altius, fortius – Быстрее, выше, сильнее! (спортивный девиз олимпийских игр).

6. Audiatur et altera pars – Пусть будет выслушана и другая сторона.

7. Aut Caesar, aut nihil – Всё, или ничего (рус. – либо пан, либо пропал).

8. De gustibus (et coloribus) non est disputandum – О вкусах (и цветах) не спорят.

9. De mortuis aut bene, aut nihil – Об умерших не злословить (Досл.: О мертвых или говорят хорошее, или вообще ничего).

10. Periculum est in mora – Опасность в промедлении.

11. Persona grata – желательная личность; лицо, пользующееся особым расположением.

12. Qui scribit, bis legit – Кто пишет, читает дважды.

13. Quod erat demonstrandum – Что и требовалось доказать

14. Quod licet Iovi, non licet bovi – Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку.

15. Debes, ergo potes – Ты должен, значит, можешь.

16. Finis coronat opus – Конец венчает дело.

17. Non progredi est regredi – Не продвигаться, значит – отступать.

18. Non scholae, sed vitae discimus – Мы учимся не для школы, а для жизни.

19. Omne nimium nocet – Всякое излишество вредит; всё хорошо в меру.

20. Ex tempore – По мере требования; в нужный момент.

21. Ab ovo usque ad mala – От яйца до яблок, т.е. от начала до конца.

22. Amor et tussis non celatur – Любовь и кашель не скрыть.

23. Amor non est medicabilis herbis – Нет от любви лекарства.

24. Divide et impera! – Разделяй и властвуй!

25. Lupus in fabula – Волк из басни (рус.: легок на помине).

26. Mala herba cito crescit – Плохая (сорная) трава быстро растёт.

27. Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo – Капля долбит камень не силой, но частым падением (Овидий).

28. Mare verborum, gutta rerum – Море слов, капля дела.

29. Per aspera ad astra – Через тернии к звёздам.

30. Per se – само по себе; в чистом виде.

31. Post factum – После свершившегося события; задним числом.

32. Post mortem medicina – после смерти лечение (рус.: мёртвому припарки).

33. Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces – Корни наук горьки, плоды сладки.

34. Usus est optimus magister – Опыт – лучший учитель.

35. In vino veritas, in aqua sanitas – Истина в вине, в воде здоровье.

36. Utile dulci miscere – Совмещать приятное с полезным.

37. Dictum – factum – Сказано – сделано.

38. Dum spiro spero – Пока дышу, надеюсь.

39. Dura lex, sed lex – Закон суров, но это закон.

40. Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus – Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть.

41. Feci, quod potui, faciant meliora potentes – Я сделал, всё, что мог; пусть, кто может, сделает лучше.

42. Festina lente – Спеши медленно (рус.: Тише едешь, дальше будешь).

43. *Presente medico nihil nocet – В присутствии врача ничего не вредно.

44. *Hic locus est, ubi mors gaudet succurere vitae – Здесь место, где смерть охотно помогает жизни (в средневековье надпись над входом в Парижский анатомический театр).