Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14177
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360339A
[]
ПАТЕНТ Т.Т. Ва - ДЖОС
Дата заключения Конвенции PATEA pt-CY (Германия): 76 мая 1930 г.
360,339 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 апреля 1931 г. № 11,064/37.
Завершено: ноябрь. 5, 1937.
Полная спецификация. Усовершенствования электрических ламп или относящиеся к ним.
Мы, компания GENERAL ELAECTRIC COMPANY LIMIÄDD, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания (правообладатели PA 'r-TIUuIIAND-GnSELLSCHAFT FUR ELEKTRISCHE
GLUHILAMPEN M.B.1A., ot 11/14, Ehrenbergstrasse, Bertin 0.17, Германия, немецкая компания), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам, и в частности к электрическим потолочным лампам,
а целью настоящего изобретения является создание электрической потолочной лампы, работающей от
обычного сетевого напряжения, которая включает в себя одну или несколько литиевых электроразрядных
трубок, снабженных нагревательными электродами, и одну или несколько электрических ламп накаливания.
В соответствии с настоящим изобретением, электрический потолочный светильник, работающий от обычного
сетевого напряжения, включает в себя в комбинации одну или несколько светящихся электроразрядных ламп,
снабженных нагревательными электродами, одну или несколько ламп накаливания и потолочную коробку, в
нижней полупрозрачной части которой размещены лампы накаливания, а также нагревательный, пусковой и
регулирующий аппарат, необходимый для работы светящихся электроразрядных ламп в верхней
непрозрачной части.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны альтернативные
варианты потолочных светильников в соответствии с изобретением.
В конструкции, показанной на рисунке 1, предусмотрена потолочная коробка в форме четырехгранного
пирамидального кронштейна, верхняя часть 1 которой, возможно, выполнена из металла и является
непрозрачной, и содержит нагревательный, пусковой и регулирующий аппарат, необходимый для работы
светоразрядных трубок. Нижняя часть 2 коробки, с другой стороны, сделана полупрозрачной, возможно, за
счет использования матовых стеклянных панелей, и содержит несколько ламп накаливания 3. Световые
разрядные трубки 4, снабженные горячими электродами, расположены в форме квадратной рамы и окружают
освещенную часть коробки 2. 55 Конструкция лампы, показанной на рисунке 2, аналогична конструкции,
показанной на рисунке 1, только в этом случае потолочная часть ho.1, 2 имеет форму трехгранного
пирамидального кронштейна, нижняя полупрозрачная часть 60 2 которого окружена треугольной рамой из
светоразрядных трубок.
Потолочный светильник, показанный на рисунке 3, представляет собой вытянутый призматический
потолочный короб 65, верхняя часть которого непрозрачна, а нижняя часть 2 полупрозрачна.
В данной конструкции нагревательные, пусковые и регулирующие устройства, необходимые для работы
светоразрядных трубок 70, вместе с контейнерами электродов светоразрядных трубок размещаются в
верхней части коробки I.
Светящиеся электроразрядные трубки, снабженные нагревательными электродами, могут содержать 75
любых желаемых наполнителей. Они могут быть заполнены редкими газами, такими как неон, гелий, аргон,
обычными газами, такими как азот, угольная кислота, парами, такими как ртуть, кадмий, натрий, или смесью
газа и пара. Лампы накаливания, используемые с электроразрядными трубками, могут быть окрашены по
желанию, а стекло и пластины коробки также могут быть окрашены или мутнеть. 85. Оболочка светящихся
электроразрядных трубок, ламп накаливания и стеклянных пластин корпуса может, при желании, состоять из
стекла, прозрачного для ультрафиолетовых лучей. 90 Если потолочный светильник должен давать теплый
свет, то в сочетании с лампами накаливания удобно использовать неоновые или натриевые трубки. Хороший
эффект дневного света, а также постоянство тона 95 достигаются при использовании ртутных или кадмиевых
паровых ламп в дополнение к лампам накаливания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 15 мая 1930 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15
апреля 1931 г. № 71,197/a1.
Полный текст принят: 1 ноября. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к парусным судам или связанные с ними.
Мы, DORNLEiR-MrTALLBAJPBEN iG.M.i3. Х., а. Уэрман. Компания и д-р инж. УЛАУДЕ ДЖОРИНН, гражданин
Германии, проживающий по адресу: Фридрилишлафин, озеро Констанц, провинция Испания, Германия,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к летательным аппаратам и, в особенности, к парусным судам. Топливные
баки, используемые на самолетах, размещаются либо внутри фюзеляжа самого самолета, либо в опорных
крыльях i5. Размещение топливных баков в фюзеляже самолета имеет существенный недостаток:
значительная часть пространства в фюзеляже занята топливными баками, и, следовательно, это
пространство недоступно для платной загрузки. Кроме того, существует недостаток, заключающийся в том,
что контейнеры, размещенные внутри корпуса, с трудом поддаются замене. С другой стороны, трудно
заполнять контейнеры, расположенные высоко в крыльях, и они также создают нежелательную нагрузку на
корневую часть крыла при посадке, так что при неудачной посадке всегда существует опасность отрыва
крыльев или возгорания. Указанные недостатки, согласно настоящему изобретению, устраняются тем фактом,
что рабочая среда или топливо размещаются или хранятся в контейнерах или емкостях, которые
устанавливаются снаружи на продольных сторонах корпуса, то есть полностью вне корпуса судна.
Контейнеры могут быть спроектированы таким образом, чтобы повторять форму друг друга и/или корпуса
судна. В случае гидросамолетов топливные баки могут быть расположены таким образом, чтобы их днища
находились близко к ватерлинии Al5, выше или ниже нее, так что они также служат для повышения боковой
устойчивости лодки на воде аналогично поплавкам.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемому
чертежу, на котором схематически и, например, показаны несколько вариантов исполнения в соответствии с
настоящим изобретением. 55 На рисунке 1 показано поперечное сечение корпуса судна, оснащенного
топливными баками в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 показан план корпуса или фюзеляжа судна № 60.
На рисунке 3 показан корпус лодки в поперечном сечении.
На рисунке 4 представлен план, изображенный на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен боковой вид летающей лодки Flying 65, оснащенной подвесными топливными
баками в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 6 представляет собой план рисунка 5, на котором крылья отсутствуют.
Рисунок 7 представляет собой вид с торца рисунка 5. 70 Форма лодки не имеет значения с точки зрения
формы топливных баков.
Кронштейны c крепятся к вертикальным продольным стенкам снаружи корпуса b, к которым кронштейны d и e
крепятся способом, известным как, например, с помощью ремней или обручей f. Чтобы избежать образования
вихрей и уменьшить сопротивление воздуха, предпочтительно герметизировать пространство между судном и
контейнерами листовым металлом, а сами контейнеры или покрывающий их листовой металл должны быть
максимально близки к ним! Обтекаемая форма 85-й модели. Контейнер d может, например, быть выполнен в
виде полого тела, заостренного с обоих концов. Топливо, например, может размещаться с левой стороны в
нескольких цилиндрических контейнерах el, e2 с затупленными на 90 градусов концами. Сопротивление
воздуха уменьшается благодаря кожухам. и корпуса подходящей формы и материала. Использование
нескольких отдельных контейнеров имеет то преимущество, что конструктивные элементы, такие как,
например, стойки 1 (95), никоим образом не препятствуют хранению топлива.
Форма корпуса, изображенного на рисунках 3 и 4, выполнена с учетом формы топливных баков, которые
размещены посередине в углублениях, предусмотренных в корпусе лодки. На элементах рамы установлены
кронштейны. Оболочка или обшивка лодки обволакивает кронштейны.
Топливные баки q закреплены в своем положении любым подходящим известным способом, например,
ремнями или обручами v. Как показано на рисунке 7, борта корпуса гладкие, независимо от формы топливных
баков. К корпусу прикреплено несколько контейнеров или резервуаров типа S, между которыми расположены
распорки для контейнеров. Оболочка или обтекатель (см. рис. 6) устанавливается для обтекания корпуса
лодки в ее передней части.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360341A
[]
d 'S--I i^ --Ad.,/ 'e 'I,
tb- -d Js j)$ '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Кардл Тонод0о Энникью, гражданин Германии, проживающий в Реалвере, Вестфалия, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для изготовления гвоздей, в частности, используемых в
судостроении, путем вырезания заготовок из металлической полосы и последующего придания гвоздям
формы из этих заготовок и формирования их с головками.
Придание формы гвоздям обычно осуществляется путем вдавливания каждой заготовки в формовочную
канавку, откуда ее можно с трудом извлечь.
Согласно настоящему изобретению, формовка гвоздей происходит в пространстве, образованном резцами и
упором, при этом заготовка смещается в продольном направлении до формовки таким образом, чтобы один
ее конец выступал достаточно далеко от опорных поверхностей для образования головки, а упор отклоняется
после формовки гвоздя для его высвобождения и извлечения.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез устройства, показывающий элементы в их
положении непосредственно перед распилом заготовки; фиг. 2 — аналогичный вид, показывающий
положение элементов во время придания формы гвоздю; фиг. 3 — вид, перпендикулярный фиг.
1,
Рис. 4 представляет собой вид, перпендикулярный рис.
2,
На рисунках 5 и 6 представлены горизонтальные сечения части устройства в разных плоскостях.
На рис. 7 показан вид сбоку элементов для придания формы ногтю, а на рис. 8 — вид готового ногтя.
Металлическая полоса А той же толщины, что и гвоздь, подается через держатель В, который может быть
реверсирован известным способом для поворота полосы на 180 градусов между последовательными
операциями резки.
Резка полосы осуществляется с помощью вертикально-возвратно-поступательного резака А, закрепленного в
направляющей e, в сочетании с жестким опорным блоком c.
Режущий инструмент располагается под углом менее прямого угла к сторонам полосы, [Цена 11-] 360,341, и
последняя переворачивается после каждой операции резки, так что отрезанная заготовка u.
будет иметь конусообразную форму, как показано на рис. 55 5. Блок c имеет наклон корпуса, но вблизи
режущего инструмента расположен горизонтальный опорный участок для полосы, а также вертикальную
выступ, вдоль которого перемещается режущий инструмент d'. Прилегая к этой поверхности, под режущим
инструментом (60°), находится упор f, который шарнирно опирается на головку g болта h, расположенного
таким образом, чтобы скользить в направляющей i. Пружина k поддерживает болт и оказывает давление
вверх на опорную балку. Движение вверх (65°) ограничивается гайками 1, установленными на болте, а
движение вниз — выступом mn, о который ударяется головка болта g. Пружина лезвия n упирается в опору и
стремится удерживать ее верхний конец70 в контакте с поверхностью блока c. Двуплечий рычаг o соединен
одним концом с рычагом pi, закрепленным на направляющей q. При перемещении последнего влево (75 на
рис. 2) верхний конец рычага o ударяется о штифт r на опоре и отклоняет его вправо, от блока c. Фреза dl
несет толкатель w, который при опускании фрезы ударяет 80 о скошенный упор a и отклоняется им,
перемещая заготовку a в продольном направлении.
Формирование ногтя осуществляется с помощью прижимного поршня, перемещаемого с помощью ползунка.
На гвозде с помощью 85-го прессового плунжера формируется головка в форме буквы z. Подача полосы a
после каждой операции резки регулируется с помощью регистра v.
Действие происходит следующим образом:
Отрезанная заготовка ua зажимается между режущим инструментом d и опорной балкой w и перемещается
вместе с последней вдоль груди блока a против пружины k до тех пор, пока головка g не окажется в
непосредственной близости от опорного плеча m'. Тем временем в действие вступает толкатель w', который
смещает заготовку u, выступая на достаточное количество металла за пределы опорных поверхностей для
формирования шляпки гвоздя.
Теперь заготовка ua находится напротив плунжера пресса i00 s, который при нажатии формирует корпус
гвоздя, причем форма определяется поверхностями, охватывающими резец d, блок c, упор f и 105 плунжера
пресса. Пока гвоздь удерживается. Дата нанесения: 16 апреля 1937 г. № 11,276/31.
Завершено. Принято: ноябрь. 5, 1931, 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для изготовления гвоздей.
В результате этого вступает в действие прессовый плунжер y, который деформирует выступающий конец
заготовки, образуя головку z.
После этого поршень s отводится назад, а ползунок q продвигается вперед, чтобы отклонить упор f и
освободить готовый гвоздь, который падает в гнездо.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что «Утверждение, которое я утверждаю, следующее:1. Способ извлечения гвоздей из
металлических полос, заключающийся в резке заготовок из полосы, поддержке каждой заготовки в
пространстве, образованном режущими инструментами, и упоре для работы с помощью плунжера,
перемещающего заготовку в продольном направлении так, чтобы она выступала за пределы
поддерживающих поверхностей на достаточное количество металла для образования головки, придании
гвоздю формы с помощью плунжера; придании формы головке с помощью другого плунжера и втягивании
указанного упора для извлечения гвоздя. 2. Устройство для изготовления гвоздей согласно п. 1, включающее
в себя, в частности, вертикально возвратно-поступательный резец для резки заготовок из полосы при упоре в
опорный блок, подпружиненный держатель для заготовки, предназначенный для перемещения последним под
воздействием резца вдоль указанного блока в контакт с жесткой опорой, средства для продольного
перемещения заготовки с целью выступания достаточного количества металла за опорные поверхности для
образования головки, прижимной плунжер для придания формы гвоздю при упоре, когда он зажат между
резцом и упором, прижимной плунжер для формирования головки и средства для перемещения упора для
выгрузки гвоздя.
-' 3: Устройство по п. 2, в котором болт вертикально поддерживается на основании пружинно-управляемого
продольно скользящего болта и отклоняется в противоположном направлении от пружины с помощью рычага
и рабочей направляющей.
4.
Устройство по п. 2 или 3, в котором продольное перемещение полотна осуществляется с помощью
пружинного привода, который установлен на режущем инструменте и приводится в действие скошенным
упором, расположенным на его пути. «Дата: 15 апреля 1931 года».
HANS & DANIELSSON, 321, Сент-Джон Стрдет, Лондон, EC, зарегистрированные патентные агенты. "
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией LoeY & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
3,60,841
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360342A
[]
ИДж И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 26 апреля 7930 г.
360,342 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 апреля 7931 г. № 11406/31.
Полная спецификация принята: 5 ноября, 7931, -3j (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ртутных выпрямителей и связанные с ними работы.
Мы, компания AKTIENGrESELLSCHAIT BROWN, Bovmini & CIE. из Бадена, Швейцария, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Известны устройства зажигания для ртутных выпрямителей, в которых отталкивающее действие магнита на
катодную ртуть используется для приведения ртути в состояние кипения и ее контакта с неподвижным анодом
зажигания, установленным снаружи ртути. В известной схеме используется катодный сосуд из изоляционного
материала. По чисто конструктивным соображениям этот сосуд должен быть очень толстым, чтобы магнит,
расположенный снаружи катодного сосуда, на значительном расстоянии от ртути оказывал на нее лишь
довольно слабое воздействие. Такая конструкция совершенно непригодна для больших выпрямителей с
металлическим катодом, поскольку поле магнита, расположенного вне корпуса, экранируется дном катода и
сильно рассеивается.
Настоящее изобретение относится к устройству зажигания описанного типа, в котором указанные недостатки
устраняются за счет магнита переменного тока, расположенного под катодным сосудом, причем по меньшей
мере один из его полюсов выступает внутрь катодного сосуда.
На прилагаемом чертеже схематически показан конструктивный пример изобретения. а — металлический
корпус выпрямителя с катодом b и анодами c; d — анод зажигания. Анод зажигания может быть установлен
либо, как показано на рисунке, над поверхностью катодной ртути, либо сбоку от катодного сосуда в нише.
Железный сосуд для катодной ртути имеет внутреннее углубление e, стенки которого предпочтительно
тоньше, чем стенки катодного сосуда, и которое настолько глубоко проникает в катодную ртуть, что даже при
снижении уровня ртути из-за испарения во время работы дуга не может возникнуть во внутреннем углублении.
Для предотвращения разрушения внутреннего углубления стенка углубления, обращенная к поверхности
ртути, может быть [Plice 11-] снабжена металлическим покрытием, обладающим высокой устойчивостью к
повреждениям от дуги 55 и смачиваемым ртутью.
К таким металлам относятся вольфрам, молибден и тантал. В это внутреннее углубление e в дне катодного
сосуда вставляется магнит /, обмотка g микросхемы 60, которая питается от любого подходящего источника
переменного тока. При включении магнита внутреннее углубление, выполненное из тонкого листового
металла, быстро насыщается, и силовые линии проходят через ртуть, которая отталкивается с большой
силой, так что ее поверхность переходит в состояние кипения и перемещается к аноду зажигания, инициируя
зажигание выпрямителя. Для усиления движения ртути, вызванного магнитным кипением, может быть
предусмотрена открытая втулка h', которая окружает внутреннее углубление в дне катодного сосуда с
зазором, и в которой создается циркуляция ртути под воздействием колеблющегося магнитного поля. Втулка
h может быть изготовлена из железа. Однако для работы устройства зажигания более выгодно изготавливать
оболочку из немагнитного материала или из изоляционного материала, например, кварца.
Внутреннее углубление в дне катодного сосуда может быть сформировано либо путем прессования, при этом
одновременно уменьшается поперечное сечение дна, либо может быть выполнено в виде отдельной
тонкостенной втулки и соединено с дном сосуда известным способом, например, сваркой. 90 Вместо того
чтобы, как показано на рисунке, магнитный полюс вставлялся во внутреннее углубление в дне катодного
сосуда, магнитный полюс также может быть пропущен на 95 градусов через дно корпуса. В этом случае
предпочтительно вставлять немагнитный материал в нижнюю часть устройства, вокруг места введения
полюса магнита. В этом случае также необходимо предусмотреть, чтобы поверхность полюса, обращенная к
поверхности ртути, располагалась настолько ниже поверхности ртути, чтобы ток не мог ударить по полюсу
даже во время работы выпрямителя. 105 Поверхность полюса, обращенная к поверхности ртути, также может
быть снабжена Ado A fl 'I 5 7= 7 v! 71 360,342 Металлическое покрытие, которое не будет подвергаться
воздействию электрической дуги.
В этом случае также предпочтительно будет использовать рукав lb.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, в равной степени применима к стеклянным
выпрямителям, в которых магнитный полюс или тонкостенная железная втулка, охватывающая его,
соединены со стеклянным сосудом с помощью плавящегося металла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360343A
[]
I Ad uJL, Nt-1
d I,:, v. _1 C^An " jPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 28 апреля 1930 года. 3609 343 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 17 апреля 7931 г. № 11407/31.
Завершено: ноябрь. 5, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области передачи электрической энергии между переменным и постоянным током, а
также связанные с этим аспекты. Сети.
Мы, AiETIENGBESEL5SCHA1. Компания T. BROWN, BOVERI & CIE. из Бадена, Швейцария, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известные схемы передачи энергии из сети с непрерывным током в многофазную сеть, основанные на
принципе работы вентилей, ограничены исключительно малыми мощностями. В таких схемах использовались
либо лампы с раскаленным катодом, то есть лампы, в которых катод нагревается независимо, и эмиссия
электронов в которых не зависит от образования катодного пятна, либо лампы с ртутными катодами. Также
было предложено сочетание этих двух типов клапанов. При использовании ламп с раскаленным катодом
предел мощности определяется током насыщения. Было установлено, что при использовании регулируемых
металлических паровых клапанов при больших анодных токах на надлежащее функционирование системы
управления сеткой больше нельзя полагаться.
Было установлено, что эти возмущения, проявляющиеся в виде сбоя блокирующего действия сети, вызваны
колебательными явлениями в цепи сети. При работе с большими мощностями (сильные анодные токи)
обнаружено, что нестабильность характеристик дуги сетки, обусловленная основной дугой, вызывает
колебательные явления в цепи сетки.
Настоящее изобретение относится к устройству для передачи энергии из сети непрерывного тока в
многофазную сеть посредством управляемых сетью выпрямителей на основе паров металла, благодаря
которому подавляется возможность колебаний в цепи сети. Согласно изобретению, это достигается путем
параллельного подключения омических резисторов к дуге сетки, которые уменьшают реактивное
сопротивление цепи сетки и тем самым подавляют электрические колебания в цепи сетки.
На прилагаемом чертеже схематически показан конструктивный пример изобретения. От трехфазной сети 1
осуществляется возбуждение трансформатора 3. Входящий непрерывный ток напряжения 2 подается на
звездообразную точку трансформатора 3 и на катод лампы 4. Через фазосдвигатель 5 и трансформатор 6
сетки лампы 4 управляются таким образом, что 60 во время работы они становятся положительными
относительно катода в момент, когда переменное напряжение направлено противоположно напряжению
входящего непрерывного тока и приблизительно равно ему, что достигается соответствующей регулировкой
фазосдвигателя 6. Резисторы 7 и 8 служат для ограничения тока в сети. Резисторы 9 подключены
параллельно дуге сетки под углом 70°. Благодаря этим сопротивлениям реактивное сопротивление цепи сети
значительно уменьшается, так что электрические колебания в цепи сети подавляются и обеспечивается путь,
по которому сеть может разряжаться сама.
Резисторы 9, разумеется, могут быть подключены параллельно фазным обмоткам сетевого трансформатора
6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Устройство для передачи энергии из сети с непрерывным током в
многофазную сеть с помощью управляемых сетью металлических паровых клапанов, характеризующееся
тем, что параллельно дуге сети подключены омические сопротивления, которые уменьшают реактивное
сопротивление цепи сети и тем самым подавляют электрические колебания в цепи сети.
2.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что омические сопротивления O_ подключены параллельно
фазным обмоткам трансформатора сети Pa.
3.
Усовершенствованная схема передачи энергии из сети непрерывного тока в многофазную сеть, в основном,
как описано выше и показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 30 марта 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
3Редхилл: Напечатано для канцелярии EEis M:&jesty's Stationery Office компанией Love & Malcomson, Ltd. -
1981, [11-]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360344A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 16 мая 1930 года. 360 Дата подачи заявления M344 (в Соединенном
Королевстве): 17 апреля 1931 г. № 11,471371.
Завершено: ноябрь. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических лампах.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C.2, британская компания (правообладатели PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT EiR
ELEKTRISCHE GiACHLAMPEN M.s. H., 11/14, Эренбергсфрассе, Берлин, 0. 17, Компания (Германия, немецкая
компания) настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам, и в частности к электрическим лампам i5,
работающим от обычных сетевых напряжений, которые включают в себя одну или несколько
светоизлучающих электроразрядных трубок, снабженных нагревательными электродами, и одну или
несколько ламп накаливания.
В соответствии с настоящим изобретением электрическая лампа представляет собой корпус, частично
полупрозрачный, частично непрозрачный, содержащий в своей полупрозрачной части одну или несколько
светоизлучающих электроразрядных трубок и одну или несколько ламп накаливания, а в своей непрозрачной
части — нагревательный, пусковой и регулирующий механизм, необходимый для работы светоизлучающих
электроразрядных трубок.
Пример конструкции электрической лампы в соответствии с изобретением показан на прилагаемых чертежах:
на рисунке 1 — в перспективе, а на рисунке 2 — вид снизу, без опорной пластины.
На чертежах устройство состоит в основном из коробчатого элемента, который включает в себя непрозрачную
часть 1, возможно, металлическую, и нижнюю часть 2, удобно выполненную из матовых стеклянных пластин.
В рассматриваемой конструкции в полупрозрачной части коробки 2 размещены светящаяся электроразрядная
трубка 3, заполненная парами натрия, снабженная нагревательными электродами, и две светодиодные ленты
4. В непрозрачной части 1 коробчатого элемента расположены нагревательный, пусковой и регулирующий
аппараты для работы светящейся электроразрядной трубки 3.
Светящаяся электроразрядная трубка, снабженная нагревательными электродами, может также содержать
любой другой подходящий наполнитель (см. рис. 11-1). Его также можно заполнить редкими газами, такими
как неон, гелий, аргон, или обычными газами, такими как азот, углекислый газ, или другими парами, такими как
ртуть или кадмий. При необходимости трубка может содержать смесь газа и пара. Лампы накаливания,
используемые с электроразрядной трубкой, могут быть соответствующего цвета. Стеклянные пластины
светильника могут быть соответствующего цвета или иметь матовую поверхность. Оболочки 65 ламп
накаливания, а также светящихся электроразрядных трубок, при желании, могут состоять из стекла,
прозрачного для ультрафиолетовых лучей; в этом случае, очевидно, стеклянные пластины ламп 70 также
должны состоять из стекла такого типа.
Лампы дают теплый оттенок света, если в сочетании с лампами накаливания используются натриевые или
неоновые трубки. Хороший эффект дневного света, а также постоянство тона достигаются, в частности, при
использовании ртутной или кадмиевой трубки в полупрозрачном корпусе вместе с лампами накаливания.
Лампы, разумеется, могут включать в себя 80 ламп накаливания, а также несколько электроразрядных трубок.
При желании используемые лампы накаливания могут служить последовательным сопротивлением для
применяемых трубок электрического разряда 85.
Соседние файлы в папке патенты