Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13948
.pdf
При использовании переносной рамы колеса устанавливаются на опорные элементы. Затем подъем
осуществляется с помощью ручек, установленных на раме, при этом ось колеса образует точку опоры для
судна.
Таким образом, в стационарной раме небольшие вращающиеся колеса, ролики или аналогичные элементы
предпочтительно располагаются на опорных элементах, которые облегчают наклон рамы.
На прилагаемом чертеже показаны несколько вариантов осуществления изобретения 55, в которых:
На фиг. 1-3 показан боковой вид портативного устройства в трех различных положениях. - 60 Фиг. 4 — боковой
вид стационарного самосвала.
Каркас образован двумя продольными балками 10 с выступами 9, обеспечивающими доступ через ручки, и
несущими элементами 3 65 с соответствующими растяжками. Вертикальный поворотный штифт 1 закреплен
на раме. Смесительный сосуд 2 вращается на этом штифте 1. Предусмотрены 4 ручек, выступающих
радиально из сосуда 2, как в шпиле. Для того чтобы разгрузить штифт 1, смесительный сосуд 2
предпочтительно устанавливается на роликах, расположенных на раме. В переносной конструкции рамы
колеса 7 расположены на оси 8, как у ручной тележки 75, тогда как в стационарной конструкции, показанной на
рис. 4, небольшие ходовые колеса 5 расположены на передней части опорного элемента 3 для облегчения
операции опрокидывания. 80 Операция выполняется следующим образом:
Смесительный сосуд 2 доставляется на место работы в положении, показанном на рис. 1. Затем рама
устанавливается в положение, показанное на рис. 2. Затем в емкость 85 загружают материалы, подлежащие
смешиванию, и вращают ее с помощью рукояток 4. Вращение смесительного сосуда перемещает материалы к
его приподнятому концу, где они оседают и смешиваются, обеспечивая плотное перемешивание.
После завершения процесса смешивания устройство возвращается в положение, показанное на рис. 1, и
перемещается в точку использования 95, где устройство путем наклона устанавливается в положение,
показанное на рис. 3, после чего смесь можно легко перелить в контейнер 11, слегка повернув смесительный
сосуд 2. Компания Moo iFaving подробно описала и определила природу моего изобретения и способ его
реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364471A
[]
4. 11; w)IIL/ C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 24, 7930.
364,471 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 апреля 7931 г. Нет, 12,071/31.
Завершено: Янв. 7, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пресс-формах для машин для матричного литья и литья типовых линий.
Мы, корпорация INTEhmrYPE, расположенная по адресу: Фурман-стрит, 360, Бруклин, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами
вышеупомянутого штата Нью-Йорк, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе. В машинах для
литья из матричного ГОлипополимера и литейных линиях было предложено использовать формы, в которых
крышка формы поднимается механическим способом, чтобы облегчить извлечение заготовки. Такое поднятие
крышки пресс-формы может применяться к заготовкам любого сечения, но особенно выгодно в случае
заготовок, имеющих продольные ребра или канавки, например, используемых в офисных печатных машинах.
Согласно настоящему изобретению, крышка формы снабжена выступами, которые при поднятии крышки
формы также поднимают футеровки, используемые для определения толщины заготовок, и саму заготовку,
удерживаемую между указанными футеровками. Предпочтительно, для облегчения перемещения заготовок,
вкладыши и заготовка соединяются между собой шиповым соединением, идущим в направлении высоты
заготовки.
Кроме того, предпочтительно, чтобы крышка пресс-формы сначала перемещалась без футеровок, а затем эти
футеровки перемещались несколько позже с помощью выступов, предусмотренных на форсунках pro3S, при
этом перемещение футеровок ограничивалось болтами или подобными элементами.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что поверхности заготовок отделены от верхней и
нижней поверхностей формы, так что при выталкивании линии необходимо преодолеть только трение между
заготовкой и футеровкой.
Даже это небольшое трение можно уменьшить, придав шиповое соединение между заготовкой и вкладышами
клиновидную форму.
На прилагаемом чертеже изобретение показано в качестве примера на фиг. 1, где представлен вид спереди
формовочного колеса в промежуточном положении, при котором показанная сплошными линиями крышка
формы только что поднята.
На фиг. 2 представлен перспективный вид заготовки, используемой в офисной печатной машине, для которой
данное изобретение особенно подходит.
На рис. 3 представлен перспективный вид слизня, имеющего еще один сегмент.
Рис. 4 — вертикальный разрез формы, рис. 5 — увеличенный вид формы спереди, на котором показаны
торцы в разрезе, и все части находятся в положении для отливки.
Рис. 6 — вид спереди, соответствующий рис. 65, после частичного поднятия крышки формы, и рис. 7 — вид
спереди формы, соответствующий рис. 5 и 6, после полного поднятия крышки формы. 70 На рис. 8 изображен
план нижней части футеровки, правая облицовка показана частично в разрезе, на рис. 9 показан вид частей
футеровки, разобранных на части, а на рис. 10 — перспективный вид, показывающий другой вариант
конструкции облицовки.
Формовочное колесо 1 вращается обычным способом с помощью зубчатого колеса 2, выводя его из литейного
положения в выталкивающее положение 80, и удерживает несколько форм. Эти формы имеют крышку 3 с
выступами 4, на которой крепится головная часть 5, которая в положении для отливки удерживает крышку 3
закрытой, как более подробно объяснено ниже. Нижняя часть 85 6 формы имеет обычные канавки 7 вдоль
своей передней поверхности, которые удерживают матрицы в правильном положении, и эта часть 6 крепится
к формовочному колесу 1 с помощью винтов S. Между нижней частью 6 и крышкой 3 90 расположены
вкладыши 9, через которые проходят винты 10, вкладыши имеют одну канавку или паз 11 вдоль внутренней
поверхности, в котором образован шип на отливочном стержне. Головки винтов 95 10, которых два для левой
облицовки и один для правой, расположены в углублениях 12 и ограничивают расстояние, на которое
облицовки могут подниматься при подъеме крышки пресс-формы. Через левую обойму 100 9 свободно
проходит соответствующий выступ 4, тогда как другой выступ 4 расположен снаружи правой обоймы.
Оба выступа снабжены углублениями 13, которые окружают концы вкладышей, обеспечивая свободный ход.
Правый выступ 4 (105) проходит между двумя блоками 364471, которые крепятся к части формы 6 винтами
(см. рис. 8) и служат упорами для двух пружин 14, с помощью которых правая облицовка 9 прижимается к
выступам на крышке и нижней части формы, обеспечивая плотное прилегание, хотя и предотвращая
расширение формы при нагревании.
В литом положении головная часть 10.5 удерживается в закрытом положении известным способом с помощью
ролика 15, прижимаемого пружиной. После того, как линия повернут на восток, формовочное колесо
вращается, как показано стрелкой на рис. 1, и штифт 17 на головке 5 входит в зацепление с наклонной
поверхностью 16, благодаря чему крышка формы 3 отодвигается от нижней части G. Если сцепление между
крышкой 3 и заготовкой больше, чем между заготовкой и нижней частью 6 формы, то заготовка и футеровка 9
сначала поднимутся вместе с крышкой в положение, показанное на рис. 6. В этом положении вкладыши 9, а
следовательно, и заготовка, будут остановлены головками винтов 10.
Когда крышка 3 поднимается выше, она отходит от заготовки, так что детали занимают положение,
показанное на рис. 7, в котором заготовка свободна сверху и снизу и, следовательно, может быть легко
извлечена из формы.
Если сцепление между заготовкой и нижней частью 6 формы больше, чем между заготовкой и крышкой, то
выступы 18 на выступах 4 будут прижиматься к вкладышу 9 при поднятии крышки и поднимать эти вкладыши
вместе с заготовкой до тех пор, пока вкладыши не будут упираться в головки винтов 10. В этом случае детали
также занимают положение, показанное на рис. 7.
В конструкции, показанной на рис. 10, внутренние поверхности гильз не снабжены канавкой, как показано на
других рисунках, а имеют ребра 11а, которые 45 образуют канавки в отлитом снаряде, так что снаряд будет
надежно поднят, хотя его можно будет выбросить. Ребро не обязательно должно простираться по всей
высоте пули.
Теперь, подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что v-hat %ve
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364472.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364472A
[]
- p --_, - ^ -;- 1-17 z.-' -
PN S P - - P E C I FET -- O N PATENT SPEACIFICATrION Дата подачи заявки: 25 апреля 1931 г., № 12282131.
364,472 Завершено: Янв. 7, 1932.
Полная спецификация.
1
mprovemelits относится к решеткам или держателям для бутылок.
Мы, компания BOUCHER-GILES AND COMPANY LI:miEuiD, британская компания, и Джеймс МакОллис,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Грейт-Хэмптон-стрит, 73, Бирмингем, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования металлических ящиков или
держателей для бутылок, включающих верхнюю и нижнюю прямоугольные рамы, угловые кронштейны или
соединительные элементы, а также два или более яруса продольных и поперечных перекладин, соединенных
с угловыми кронштейнами и поддерживающих продольные и поперечные разделительные проволоки; и его
целью является создание ящика, который является легким по весу, прочным и долговечным в использовании,
и который взаимозаменяем с деревянными ящиками, широко используемыми в настоящее время.
Благодаря этому изобретению ящик сконструирован таким образом, что риск разбить бутылку при помещении
ее в ящик сводится к минимуму.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, ящик включает в себя верхнюю и нижнюю
прямоугольные рамы, угловые кронштейны или элементы, соединяющие рамы, два или более наложенных
друг на друга яруса продольных и поперечных стержней, соединяющих угловые кронштейны и загнутых
наружу на концах таким образом, что стержни утоплены с внешней стороны ящика и образуют наружные
стенки перегородок, а также вертикальные стержни, соединяющие указанные наложенные друг на друга
продольные и поперечные стержни по бокам и торцам ящика. Разделительные элементы внутри указанных
продольных и поперечных стержней образованы проволоками, проходящими между продольными и
поперечными стержнями, а две поперечные панели из листового металла встроены в два центральных ряда
разделительных проволок для удержания продольных проволок в нужном положении без придания им
чрезмерной жесткости. Дно ящика образовано поперечными полосами, закрепленными на нижней
прямоугольной раме, и продольными проволоками, проходящими через перфорации в этих полосах.
Таким образом, при размещении бутылок в ящике, благодаря гибкости разделительных проводов, риск
разбить бутылку при ударе о перегородку будет сведен к минимуму. 55 Для того чтобы изобретение было
понятным и легко применимым на практике, следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид ящика для бутылок 60, изготовленного в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 2 показан вид сбоку ящика для бутылок.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху, а рисунок 4 — вид с торца.
Согласно удобному варианту осуществления данного изобретения, ящик для бутылок включает две
прямоугольные рамы 1 и 2, которые соединены между собой в углах 70 градусов с помощью L-образных стоек
или кронштейнов 3, и предусмотрены две промежуточные рамы 4, к которым крепятся элементы, образующие
перегородки для бутылок. Верхняя рама 1 изготовлена из уголкового профиля, а рама 2 (75) — из плоской
полосы. Каждая рама 4 образована двумя продольными и двумя поперечными полосами или стержнями,
которые приклепаны к угловым кронштейнам 3, образуя таким образом два наложенных друг на друга яруса
продольных и поперечных стержней. Для того чтобы расстояние от внутренней стороны таких рам до внешней
стороны ящика было эквивалентно толщине обычного деревянного ящика и, следовательно,
взаимозаменяемо с таким деревянным ящиком, каждая планка вставляется в угловые кронштейны.
Перекладины или полосы рам 4 соединены между собой вертикальными полосами или перекладинами 5, при
этом четыре такие полосы расположены вдоль каждой продольной стороны рам 90°, а три полосы — вдоль
каждой поперечной стороны.
Рамки 4 и полосы 5 просверлены для размещения проволочных стержней 6, образующих перегородки для
бутылок, и эти стержни не соединены между собой в точках пересечения, так что стороны перегородок для
бутылок остаются гибкими. Проволочные стержни 6 расположены парами, один над другим, и каждая пара
образована из одного отрезка проволоки 100, согнутого в вытянутую U-образную форму, концы которой
продеты через отверстия в соединительных планках 5 и рамах 4 на одном конце или стороне ящика и через
соответствующие отверстия на противоположном конце или стороне, свободные концы 6. I -- 50e , in) z-. jl, )f
364,472 проволоки затем поворачиваются друг к другу, чтобы закрепить рамки. Два расположенных поперечно
центральных набора разделительных проводов рам 4 соединены между собой металлическими панелями 7,
продольные кромки которых загнуты вокруг проволочных стержней; такие панели придают конструкции
жесткость, не влияя на гибкость разделительных проводов.
Дно или пол ящика для бутылок выполнено из проволочных стержней 8, которые продеты через отверстия в
поперечно расположенных опорных полосах 9, концы которых загнуты под прямым углом и приклепаны к
продольным сторонам рамы 2. В каждом углу верхней рамы 1 может быть предусмотрен выступающий выступ
или кронштейн (не показан), позволяющий штабелировать ящики с бутылками один над другим, при этом
такой выступ будет входить внутрь нижней рамы 2 следующего ящика с бутылками.
Таким образом, благодаря данному изобретению был создан простой и недорогой ящик для перевозки молока
или подобных бутылок, в котором вероятность повреждения бутылок сведена к минимуму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364473A
[]
coe V7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Дания): февраль. 14, 1937.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 апреля 1931 года. № 72398/31 Полная
спецификация принята: dane 7, 1932.
Схема расположения деталей в швейных машинах для подошв обуви.
Я, Вилейм Педерсен, проживающий по адресу Hn11g, деревня Финдеруп, район Хольбек, Дания, гражданин
Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для швейных машин, предназначенных для пришивания подошв,
и касается главным образом специального устройства, с помощью которого верхнее положение игловодителя
автоматически изменяется относительно прижимной лапки в зависимости от толщины пришиваемой
подошвы, и которое контролируется движением прижимной лапки таким образом, что устройство становится
неработоспособным, когда прижимная лапка поднимается выше определенного предела. Устройство
согласно изобретению включает в себя элемент (например, рычаг), качательно установленный на раме
машины, который, с одной стороны, опирается своим свободным концом на верхнюю часть свободного конца
рычага, качающегося вместе с игловодителем и соединенного с шатуном, а с другой стороны, приводится в
действие элементом, также качательно установленным на раме машины и регулируемым перемещением
штока прижимной лапки. Благодаря взаимодействию вышеупомянутых элементов достигается желаемое
покачивание рычага, соединенного с шатуном, а также регулировка игловодителя в определенных пределах
относительно штока прижимной лапки.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показан фрагмент подошвенного швейного станка в проекции спереди, с игловодителем и стержнем
прижимной лапки, а также частями ограничительного устройства в положении, которое они принимают при
пришивании тонкой подошвы и при поднятом игловодителе.
На рис. 2 представлено изображение, аналогичное рис. 1, однако детали показаны в том положении, которое
они принимают при пришивании подошвы толщиной 50 мм, при этом игловодитель также находится в
поднятом положении.
a обозначает раму машины, b — игловодитель с иглой, c и d — стержень прижимной лапки с прижимной
лапкой.
Игловодитель закреплен в держателе e, 55, предназначенном для перемещения вверх и вниз вместе с
игловодителем, который направляется выступающими щеками / на раме машины, в то время как держатель
скользит в направляющей g на раме машины. h представляет собой эксцентриковый штифт 60 зубчатого
колеса i, установленного на раме машины и вращающегося в направлении, указанном стрелкой il. k
представляет собой шатун, соединенный одним концом с эксцентриковым штифтом h, а другим концом 65 со
штифтом 1 на рычаге m, который колебательно соединен со штифтом X на держателе e и входит в этот
держатель через паз X.
В процессе вращения зубчатого колеса 70-го порядка шатуну передается движение вверх и вниз, так что
игловодитель b вместе с держателем c попеременно совершают движение вверх и вниз. Шток прижимной
лапки d подвергается воздействию спиральной пружины o, которая во время шитья стремится прижать этот
шток вниз, чтобы прижимная лапка di могла опираться на поверхность подошвы p. Шток прижимной лапки 80
имеет штифт d11, предназначенный для взаимодействия с рычагом q, с помощью которого шток прижимной
лапки может быть поднят и надежно зафиксирован в поднятом положении.
r — это стержень, нижний конец которого 85 соединен винтом AI со стержнем прижимной лапки cl, а его
верхний конец соединен с рычагом s углового рычага s, t, который подвижно установлен на винте tl на раме
машины a, причем второй рычаг 90 этого углового рычага несет ролик t"1 на своем свободном конце. Этот
ролик предназначен для взаимодействия с верхним краем рычага u, установленного на винте ul на раме
станка и имеющего на своем свободном конце 95-градусный ролик ull, который опирается на верхний край
качающегося рычага mn.
Направленный вверх край рычага u выполнен в виде направляющей кулачка, состоящей из двух изогнутых
вниз частей v', v11 и промежуточной изогнутой вверх части 00 v.
Поскольку прижимная лапка d' прижимается к поверхности подошвы p во время шитья, прижимная лапка, а
следовательно, и стержень прижимной лапки 2, будут регулировать свою высоту в зависимости от толщины
рычага u, что может привести к разрушению подошвы. Поскольку стержень r является частью деталей, так как
свободный конец, соединенный со стержнем прижимной лапки, рычаг u постоянно упирается в край рычага s
локтевого рычага s,t, mn, нижний край которого, как показано на рис. 2, упирается в нижнюю часть прижимной
лапки 7, это приведет к тому, что локтевой рычаг s,t не сможет далее качаться на штифте 1, а игловодитель b
будет принимать другое положение относительно рычага a, в соответствии с чем он, следовательно, не
сможет быть поднят.
независимо от того, тонкая или толстая подошва, описанная выше конструкция и одновременно вызывающая
изменение, показанное на рисунке, должна учитывать только 5 положений рычагов u и m. Рис. 1 можно
рассматривать как возможную конструкцию, демонстрирующую взаимное расположение деталей,
реализующих изобретение, вместо того, чтобы пришивать тонкую подошву. Прижимное устройство,
включающее направляющую кулачка на ножке d1 и шток прижимной ножки, располагается на рычаге u;
направляющая кулачка может находиться в сравнительно низком положении, тогда как рычаг t локтевого
рычага s,t принимает такое положение, что ролик t'1, который взаимодействует с направляющей кулачка,
будет установлен на изогнутой вниз части кулачка v" на рычаге u. Кроме того, на самом правом краю рычага u
расположена стойка. Шток рычага, ножной упор или зубчатое колесо, или Т и М, затем слегка наклоняются
вверх, а зубчатый сегмент на ступице рычага 85. Положение рычага М приводит к тому, что рычаг Т может
быть заменен штоком Р, направляющим рычаг Е вниз, насколько это возможно, а рычаг С локтевого рычага.
Это позволит прорезь X для рычага. Описанные варианты расположения иглодержателя (b) могут
использоваться в любой комбинации.
На рис. 1 это положение можно назвать самым нижним. Теперь, подробно описав и установив природу моего
изобретения и каким образом это делается с помощью рычага q, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364474A
[]
джой., Дж. Ф. н.
7:'.- '):-.,'J._- 1,_M ? ИЛ+1-.
1
V. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ! TRAzi7zi a-,W Дата подачи заявки: 28 апреля 7937 г. № 12466/31.
Полный левый угол: октябрь. 28, 7931.
Завершено: Янв. 7, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к судовым люкам.
Я, Александр Финдлей, проживающий по адресу: Грантэм-авеню, 9, Вест-Хартлпул, графство Дарем, Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к люковым крышкам для судов, изготовленным из секций, и имеет своей целью
улучшение конструкции и функционирования таких крышек, благодаря чему каждая секция, простирающаяся
поперек судна или по всей ширине люка, может быть повернута из горизонтального положения в
вертикальное и перемещена к любому из концов люка, но внутри него; также предусмотрено герметичное
уплотнение соприкасающихся сторон секций, а также в местах, где эти секции примыкают к внутренней
стороне комингса люка.
Согласно моему изобретению, перевернутый угловой профиль крепится на переднем и заднем концах с
внутренней стороны комингса, но на заданном расстоянии ниже верхнего края, для поддержки одной стороны
торцевых секций люка, в то время как другой перевернутый угловой профиль крепится с внешней стороны
боковых сторон комингса, в продольном направлении, но немного ниже уровня верхнего края комингса.
Каждая секция, включающая крышку люка, изготовлена из металла, например, из стали, предпочтительно
имеет диагональные ребра и простирается приблизительно по всей ширине люка. Вблизи соприкасающихся
сторон каждой секции имеется прочная опорная балка, но только с одной стороны каждой секции, и все
секции имеют эту опорную балку с одной и той же относительной стороны, за исключением самой задней
секции, которая, поскольку она опирается на фланец, образованный на задней стороне следующей
примыкающей секции, а также на внутренний уголок на заднем конце прохода, не требует балки такого типа.
Опорная балка изогнута вверх на каждом конце, чтобы не задевать верхнюю часть комингса, над которым она
выступает, а затем повернута вниз, чтобы соприкасаться с направляющими, установленными на уголках,
расположенных снаружи комингса, и опираться на них. Концы каждой опорной планки имеют прорези,
приблизительно соответствующие направляющей. Каждая секция, включающая крышку, имеет фланец,
образованный rPrice 11-] v -M-- V - на своей задней стороне, на который опирается передняя сторона
следующей примыкающей секции.
55 концов каждой секции шарнирно закреплены в заранее определенных точках, что позволяет легко
поворачивать ее из горизонтального положения в вертикальное и наоборот5; на внешнем конце каждой опоры
60 установлено фланцевое колесо, которое установлено и предназначено для перемещения вдоль
направляющих, закрепленных на верхней части продольно-поперечных угловых балок, расположенных с
внешней стороны боковых сторон комингса. 65 Средство для герметичного закрытия люка состоит из
резинового или другого упругого фитинга, предпочтительно Т-образного сечения с выступающими боковыми
сторонами, вставленного в специально оставленное для него пространство между секциями, и это также
относится к той стороне секции, которая примыкает к передней части комингса. Выступающие вверх фланцы
на соприкасающихся сторонах секций выступают в углубления 75, образованные выступающими сторонами
резины или другого упругого материала. После установки резинового фитинга на место давление создается с
помощью винтов или аналогичных приспособлений.
В специально оставленном пространстве между внутренней стороной комингса (за исключением передней
части) и концами секций, а также стороной этой секции, примыкающей к заднему концу комингса, вставляется
резиновый или другой упругий фитинг, предпочтительно состоящий из пневматической трубки, верхняя часть
которой, являющаяся цельной, предпочтительно имеет Т-образное поперечное сечение с откидными
сторонами, образующими углубления, в которые соответственно на небольшое расстояние выступают
боковые стороны и задний конец комингса, а также фланец, образованный на каждом конце секций, а также на
задней стороне самой задней секции. 95 Для облегчения открытия самой задней секции зажимные винты
расположены в удобном месте, позволяющем поднять эту секцию без сопротивления при повороте в открытое
или вертикальное положение. Благодаря использованию улучшенной крышки люка, трудозатраты и время,
обычно затрачиваемые на открытие и закрытие люка, существенно сокращаются; кроме того, отпадает
необходимость в клиньях, брезенте, железных скобах и тому подобном.
C1' 1 s -5 I, z::4r, -, h 4 z i i 1 1 i 1 2 i A 1 i j i i с, и секции, когда они находятся в открытом положении и
перемещены к любому из концов люка. Дата: двадцать седьмой день апреля 1931 г.
космос. При желании, перед самым внешним участком люка, по периметру, может быть установлена
защитная планка, чтобы исключить риск соприкосновения грузовых цепей или проводов с агентом заявителя.
(GEO. PATTERSON, 20, George Street, Edinburgh)
и раздражение этого участка.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к люковым крышкам судов или связанные с ними.
Я, Александр Финдлей, проживающий по адресу: Грантем, дом 9, примыкающий к заднему концу комингса,
Авеню, Западный Хартлпул, графство Дарем, Англия, британский подданный, за исключением того, что
центральный свисающий элемент заканчивается пневматической трубой.
Изобретение и способ его осуществления. Для того чтобы мое изобретение было реализовано, и чтобы
способ его осуществления был описан и установлен надлежащим образом, я прилагаю два листа
пояснительных чертежей.
Моё изобретение относится к крышкам люков для люков, которые будут упоминаться далее на судах, того
типа, в котором описывается моё изобретение.
Изготовленная по секциям и адаптированная для использования в качестве усовершенствованной крышки
корабельного люка, перевернутой из горизонтального положения в вертикальное. На рисунке 1 представлен
план усовершенствованной крышки корабельного люка. На рисунке 2 показано положение сбоку под углом 70
градусов относительно колес, которое можно перемещать в любую из двух сторон. На рисунке 3 показан
продольный конец секции, расположенной внутри или вне люка, обозначенной пунктирной линией a-b на
рисунке 1, и снабженной уплотнительными лентами для герметизации. На рисунке 4 показан вертикальный
разрез секций относительно друг друга и относительно пунктирной линии c-d на рисунке 1. На рисунке 5
изображен комингс люка, а в качестве его объекта показан боковой вид крышки люка 75 для улучшения
конструкции и работы секций, повернутых в вертикальное положение, таких как крышки люков. Они также
показаны крупным планом на заднем конце люка. На каждом конце установлены угловые профили. На
рисунке 6 показан вид с внутренней стороны комингса люка, а также увеличенный вид поворотных устройств
для каждой секции крышки люка по бокам, но снаружи люка; на рисунке 7 показан комингс под углом 80
градусов, а наружные угловые планки представляют собой вид увеличенного размера детали, снабженной
направляющими.
Каждый участок одного из поперечных усиливающих элементов, составляющих крышку люка, выполнен из
металлических прутков. На этих чертежах под этим подразумевается, например, сталь, и предпочтительно
использовать цифры для обозначения таких деталей, имеющих диагональные ребра, и они поставляются в
виде аналогичных деталей везде, где повторяются. 85 обычно с вертикальной фланцевой конструкцией по
всему периметру. Как показано на чертежах, перевернутый фланец. Каждая секция снабжена угловыми
рейками 1 и 2, которые закреплены спереди, как описано ниже, для поворота, а сзади, с внутренней стороны,
но на определенном расстоянии ниже верхнего края 3, и в этом положении перемещаются к любой из
комингсов 4, чтобы поддерживать одну сторону желаемой точки внутри люка. Концевые секции 5 и 6 люка,
согласно моему изобретению, расположены рядом с примыкающими сторонами каждой секции, за
исключением самой задней секции. В то время как перевернутые угловые рейки 7 и 8 закреплены снаружи
боковых сторон комингса 4, прочная опорная рейка, расположенная в продольном направлении, выступает
над комингсом, но немного ниже уровня верхней части 95 с каждой стороны, и обычно опирается на край 3
комингса 4.
Хвосты, и одна сторона каждой секции. Каждая секция 5, 6, 9 и 10, включающая вогнутую или криволинейную
форму, за исключением самой задней части, выполнена из металла и снабжена диагональными ребрами 11 и
12.
следующий раздел. Каждая секция снабжена прочным 100-процентным креплением. Предусмотрены
средства для герметичной поддержки балки 13, за исключением самой задней герметизации люка, и состоит
из секции 6, которая опирается на фланец 14, резиновый или другой упругий фитинг, предпочтительно
выполненный на задней стороне следующей секции 10, а также на свисающих сторонах, вставленный в
пространство внутри уголка 2. Опорные балки j05 были специально оставлены для этого между секциями. 13
(Рисунок 7) изогнуты вверх, в местах, предназначенных для герметизации концов каждого конца, чтобы не
задевать верхнюю часть секций и ту сторону комингса 4, над которой они выступают, и затем повернуты вниз,
чтобы зацепиться с направляющими 15 и 16, которые установлены на угловых брусьях 7 и 8, расположенных
снаружи комингса 4, и обычно опираться на них. Каждая секция 5 и 9 также снабжена опорным фланцем 14.
Концы каждой секции 5, 6, 9 и 10 шарнирно поддерживаются шпинделем 17 (рис. 6), установленным в
кронштейне 18, и закреплены на секции. На внешнем конце каждого шпинделя имеется фланцевое колесо 19,
которое установлено на направляющих 15 и 16 и предназначено для перемещения вдоль них, что позволяет
легко поворачивать секции из горизонтального положения в вертикальное и наоборот, а в вертикальном
положении перемещать их к любому из концов люка, но внутри него.
Средство для герметичного уплотнения крышки люка состоит из резинового или другого упругого фитинга 20,
имеющего Т-образное поперечное сечение и выступающие стороны 21, вставленного в специально
оставленное для него пространство 22 между секциями, и это также относится к той стороне секции 5, которая
примыкает к передней части комингса 4.
Выступающие вверх фланцы 23 на соприкасающихся сторонах секций выступают в углубления, образованные
выступающими сторонами 21 фитинга 20. В пространстве 24, преднамеренно оставленном между внутренней
стороной комингса 4 (за исключением передней части) и концами секций, а также той стороной секции 6,
которая примыкает к заднему концу комингса 4, вставлен упругий фитинг 25 Т-образной формы в поперечном
сечении, с выступающими боковыми сторонами 26, образующими углубления, в которые соответственно на
небольшом расстоянии выступают боковые стороны и задний конец комингса 4, а также фланцы 23 на
секциях, центральный элемент фитинга 25, заканчивающийся в виде пневматической трубки 27.
После установки фитингов 20 и 25 на место, через боковые стороны и торцы комингса 4 можно пропустить
винты или аналогичные элементы (не показаны), чтобы сжать эти фитинги.
Для облегчения открытия самой задней секции 6, зажимные винты 28 и 29 расположены в соединении со
шпинделем 17 (рис. 6), что позволяет поднять эту секцию, чтобы она не задевала верхнюю часть комингса 4, и
повернуть ее в вертикальное положение. 55 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_364475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=364475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB364475A
Соседние файлы в папке патенты